Борьба с наркоманией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: struggle, battle, fight, fighting, wrestling, wrestle, grapple, war, warfare, strife
решительная борьба - decisive struggle
последняя борьба - last struggle
извечная борьба - the eternal struggle
освободительная борьба - the liberation struggle
спортивная борьба - wrestling
борьба с загрязнением - pollution abatement
борьба против рака - campaign against cancer
борьба против деградации почвы - soil degradation control
борьба с взаимными помехами - interference control
борьба со снежными заносами - snow-drift control
Синонимы к борьба: борьба, поражение, подавление, преодоление, бой, битва, схватка, ссора
Антонимы к борьба: борьба, бой
Значение борьба: Вид спорта.
зажигание с емкостным разрядом - capacitor discharge ignition
одноковшовый экскаватор с прямой лопатой - crowd shovel
механическая топка с электроприводом - motor-driven stoker
выгрузка с борта судна на набережную - alongside delivery
котел с выносной топкой - externally fired boiler
трубопровод с наружным антикоррозионным покрытием - externally plated pipe line
быть в соответствии с чем-либо - be in accordance with anything
картина с изображением цветов - flower-piece
лошадь с норовом - tetchy horse
работа с частичной занятостью - part-time job
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: addiction, drug addiction, narcomania, narcotism, drug habit, morphinism
компьютерная наркомания - computer addiction
опийная наркомания - opiate addiction
наркомания среди молодежи - drug abuse among youth
героиновая наркомания - heroin addiction
Синонимы к наркомания: болезнь, кокаинизм, морфинизм, токсикомания, пристрастие, полинаркомания, зеленый омут, белая чума, медленная смерть, белая смерть
Значение наркомания: Сильное, болезненное влечение к наркотикам.
Борьба уайнхауса с наркоманией была предметом пристального внимания средств массовой информации. |
Winehouse's battles with substance abuse were the subject of much media attention. |
Борьба с терроризмом должна быть бескомпромиссной повсюду, будь то в Кении, Танзании или Северной Ирландии. |
There should be no compromise in the fight against terrorism, whether it be in Kenya, Tanzania or Northern Ireland. |
Одной из самых обсуждаемых проблем в обществе стала борьба беларуских фермеров с правительством страны. |
It has become the biggest concern for most people. The farmers of Belarus in their plight against their government. |
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране. |
The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production. |
Это политическая борьба. |
This is a political fight. |
Борьба с угрозами, связанными с использованием новых средств массовой информации. |
Combating dangers arising from the use of new media. |
Борьба с голодом должна стать вопросом глобального характера, и международное сообщество должно коллективно выполнять свои гуманитарные обязательства. |
The eradication of hunger should be an issue of global concern, and the international community should collectively discharge its humanitarian obligations. |
Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается. |
We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards. |
Борьба за права человека вступила в новую эру - эру осуществления. |
The cause of human rights has entered a new era - an era of implementation. |
Более значимая идеологическая борьба чем та, которая велась против нацизма или коммунизма? |
An ideological struggle beyond that against Nazism or communism? |
Однако, эта борьба не закончена сказал Гонсалес, Мы намереваемся немедленно обратиться за помощью в апелляционный суд в Сан-Франциско. |
However, this fight is not over, Gonzalez said, We intend to seek immediate relief in the court of appeals in San Francisco. |
В некоторых частях Южной Азии бурные конфликты и борьба интересов угрожают власти закона. |
In parts of South Asia, violent conflict and the power of vested interests threaten the rule of law. |
Что еще очевидно, так это то, что эта борьба будет по своей природе интеллектуальной. |
What is also clear, even if it is not as well recognized, is that this battle will be primarily intellectual in nature. |
Так что борьба с антисемитизмом - это задача, как самих евреев, так и других народов. |
So the struggle against anti-Semitism is a task for Jews and non-Jews alike. |
Это предвидение будущего и того, за что бороться, потому что я знаю, что это борьба не только моя. |
It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own. |
Борьба в Вирджинии, как и в двух других, разворачивается в нескольких избирательных округах. |
And Virginia, like the other two, hinges on just a few battleground counties. |
Между двумя могущественными кардиналами разгорается самая жестокая в истории папства борьба за святой престол. |
wasinitiatedbetween Cardinals two powerful ... themostbitterstruggleforsuccession to remember the history of the papacy. |
Так образовались союзы: Свобода печати, Свобода личности. Народное образование. Борьба с косвенными налогами. |
Thus the associations for the liberty of the press, for individual liberty, for the instruction of the people against indirect taxes. |
Но уже знал он, что открытая борьба за обогащение в Советской стране немыслима. |
But he already knew that striving openly to get rich was unthinkable in the land of the Soviets. |
But it was all right, everything was all right, the struggle was finished. |
|
None of us are holy and we all have battles to face. |
|
В джунглях идёт борьба за всё, даже за маленькие насекомоядные растения. |
In the jungle there's competition for everything, even a small water filled pitcher plant. |
Борьба с Одином кажется мне куда более привлекательным способом провести один час. |
Doing battle with Odin seems like a more stimulating way to spend an hour to me. |
Считай, что это кампания, борьба за офис. |
Think of this like a campaign. You're running for office, all right? |
Мы не можем этого видеть, но сейчас в их сознаниях идет гальваническая борьба, ослепляющая и оглушающая. |
We do not perceive it, but inside their heads is a galvanic struggle, both blinding and deafening. |
The fight got much worse after you left. |
|
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Долгая и тяжелая борьба между царем Смбатом и эмиром Юсуфом закончилась в Ерняке, где последний казнил первого в 914 году. |
The long and arduous struggle between King Smbat and emir Yusuf ended at Yernjak, where the latter put the former to death in 914. |
Возникла еще одна внутренняя борьба, когда Microsoft попыталась примирить бренд Nokia со своими собственными целями в рамках Microsoft Mobile. |
There were further internal struggles, as Microsoft tried to reconcile the Nokia brand with its own objectives under Microsoft Mobile. |
Борьба начинает рассматриваться как неблагородное занятие, присущее низшим классам, и вплоть до своего возрождения в XIX веке как современный вид спорта ограничивается народной борьбой. |
Wrestling comes to be seen as an ignoble pursuit proper for the lower classes and until its 19th-century revival as a modern sport becomes restricted to folk wrestling. |
Борьба с переносчиками инфекции во многих развивающихся странах может иметь огромные последствия, поскольку она увеличивает смертность, особенно среди младенцев. |
Vector control in many developing countries can have tremendous impacts as it increases mortality rates, especially among infants. |
Борьба с палками и камнями или даже голыми руками часто эффективна для убеждения атакующей пумы освободиться. |
Fighting back with sticks and rocks, or even bare hands, is often effective in persuading an attacking cougar to disengage. |
Очевидно, что борьба с терроризмом стала стратегией правительства Батисты. |
It is clear that counter-terror became the strategy of the Batista government. |
Одним из основных направлений была борьба с ожирением. |
One of the main focuses was countering obesity. |
Договор 1888 года установил англо-американо-германский трехсторонний протекторат Самоа, и когда король Малиетоа Лаупепа умер в 1898 году, последовала борьба за престолонаследие. |
An 1888 treaty established an Anglo-US-German tripartite protectorate of Samoa, and when King Malietoa Laupepa died in 1898, a contest over the succession ensued. |
Когда это происходит, идет борьба за лишние хромосомы. |
When this happens, there is a struggle for extra chromosomes. |
Извержение вулкана Мерапи, расположенного к северу от Прамбанана в центральной части Явы, или борьба за власть, вероятно, вызвали сдвиг. |
An eruption of Mount Merapi volcano, located north of Prambanan in central Java, or a power struggle probably caused the shift. |
Борьба с сорняками путем предварительного орошения растений, которое проращивает семена сорняков с последующей мелкой обработкой почвы, может быть эффективной на полях с минимальным давлением сорняков. |
Control of weeds by pre-plant irrigation that germinates weed seeds followed by shallow tillage may be effective on fields with minimal weed pressure. |
Все остальные-просто лишние,по крайней мере, я так думаю, потому что эта борьба за внешние ссылки глупа. |
All the rest are just extra-at least that's what I think because this fight over external links is stupid. |
Борьба между Синди и убийцей сильно имитирует матрицу, особенно ее использование времени пули. |
The fight between Cindy and the killer heavily mimics The Matrix, particularly its use of bullet time. |
Сотрудничество в других областях, таких как оборона, нераспространение, борьба с терроризмом и правоохранительная деятельность, также неуклонно расширяется. |
Cooperation in other areas, such as defense, nonproliferation, counterterrorism, and law enforcement, is also expanding steadily. |
Ожесточенная двухдневная борьба развернулась между баасистскими заговорщиками и прокасимскими силами. |
A bitter two-day struggle unfolded with heavy fighting between the Ba’athist conspirators and pro-Qasim forces. |
Предыдущая борьба в 1870-х годах привела к тому, что голландцы удвоили свою численность в Ачехе. |
Previous struggles in the 1870s had led the Dutch to double their numbers in Aceh. |
Борьба-древнейший вид единоборств, имеющий истоки в рукопашном бою. |
Wrestling is the oldest combat sport, with origins in hand-to-hand combat. |
Что же касается македонян, то их борьба с Пором притупила их мужество и задержала дальнейшее продвижение в Индию. |
As for the Macedonians, however, their struggle with Porus blunted their courage and stayed their further advance into India. |
Борьба против большинства и тех, кто пользуется большим уважением, чем вы сами, может представлять трудности. |
Fighting against the majority, and those more widely respected than yourself, can present difficulties. |
New dynastic struggles followed the death of Peter. |
|
Его военная борьба с Византийской империей отмечена как эпический период болгарской истории. |
His military struggle with the Byzantine Empire is marked as an epic period of Bulgarian history. |
Еще одна борьба произошла в конце периода правления НАП-ЦЗЮЯ. |
Another struggle took place at the end of the NAP-JUI government period. |
Хорошо, исходя из этого предположения, скажем, что существовала борьба за кредит между Фордом и одним или другим из соучредителей Ford Motor. |
According to these philosophers, the appropriate states of mind and body were only the occasions for such intervention, not real causes. |
Действительно, целью Британии было не спасение Испанской империи, а борьба с Наполеоном. |
Britain's goal, indeed, was not to save the Spanish Empire, but to fight Napoleon. |
Эта борьба была широко признана хаотичной, неорганизованной и лишенной прозрачности. |
The Scramble was widely recognized to be chaotic, disorganized, and lacking in transparency. |
Даже классовая борьба превратилась во внутреннюю борьбу с самим собой. |
Even class struggle has transformed into an inner struggle against oneself. |
Соперничество самцов против самцов также происходит как борьба с главными когтями. |
Male versus male competition also occurs as fighting with the major claws. |
Дочь Сталина позже утверждала, что его борьба с Троцким заложила основы для последующих антисемитских кампаний. |
Stalin's daughter later claimed that his fight with Trotsky laid the foundations for his later anti-semitic campaigns. |
Борьба с вредителями, по крайней мере, так же стара, как и сельское хозяйство, поскольку всегда существовала необходимость держать посевы свободными от вредителей. |
Pest control is at least as old as agriculture, as there has always been a need to keep crops free from pests. |
Строго применялась классовая борьба, отрицались свобода и права человека. |
Class struggle was strictly applied, human freedom and human rights were denied. |
Качество воды, эрозия и борьба с загрязнением стали важными вопросами в отношениях Китая с другими странами. |
Water quality, erosion, and pollution control have become important issues in China's relations with other countries. |
В Камбодже нарастающая внутренняя борьба привела к тому, что король Сианук сверг правительство и объявил себя премьер-министром. |
In Cambodia, growing internal strife resulted in King Sihanouk dismissing the government and declaring himself prime minister. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «борьба с наркоманией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «борьба с наркоманией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: борьба, с, наркоманией . Также, к фразе «борьба с наркоманией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.