Зажигание с емкостным разрядом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зажигание с емкостным разрядом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
capacitor discharge ignition
Translate
зажигание с емкостным разрядом -

- зажигание [имя существительное]

имя существительное: ignition, lighting, kindling, striking

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- разряд [имя существительное]

имя существительное: discharge, rank, category, class, digit, rate, rating, type, kind, sort



Стив возглавляет попытку освободить двух пленников, похитив свечи зажигания из грузовика Карлоса, но события приводят к тому, что все остальные также попадают в плен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve leads an attempt to free the two captives by stealing the spark plugs from Carlos's truck, but events lead to everyone else being captured as well.

Они включали в себя электрический стартер, динамо-генератор и Магнето зажигания BTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These comprised an electric starter, a dynamo generator and the BTH ignition magneto.

Габриель сел за руль, вставил ключ в гнездо зажигания и включил двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gabriel climbed inside, rammed the keys into the ignition, and started the engine.

Баллард заглянул в салон как раз тогда, когда она вставляла ключ в замок зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had just thrust her key in the ignition when Ballard leaned into the car.

Двигатель заработал как-то странно, я подумал, что лучше всего остановиться на обочине и выключить зажигание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motor started running badly, and I thought it a good idea to pull over and shut it off.

Смотрите, ключ в замке зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, the keys are in the ignition.

Написано, что предохранитель ключа зажигания на схеме под номером 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says the ignition switch fuse is found at location number 27.

Ключ в замке зажигания, проверим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are keys in the ignition, so let's see.

Вот, возьми... и вставь в замок зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, take this, and put it in the ignition.

Фото с места взрыва, показывают, что провода бомбы были подсоединены к включателю зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aftermath photos show they wired right into the ignition switch.

Медленно, правой рукой достань ключи из зажигания и передай их мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly, with your right hand, take the keys out of the ignition and pass them back.

1.3.2 Анализ содержания углеводородов - двигатели с искровым зажиганием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrocarbons analysis - spark-ignition engines:.

Топливо для двигателей с искровым зажиганием:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuel for spark ignition engines:.

Тут даже видно как мигают свечи зажигания, когда я нажимаю вот тут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you can see the spark plugs flashing if I push that light.

в случае двигателей с принудительным зажиганием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humidity correction factor for NOx for PI engines.

Так что выставьте опережение зажигания, или искры, как мы говорим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you advance the ignition, or spark, as we call it.

В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Key ignition didn't come in till '52, so it's a backstop date.

Эл медленно обошел грузовик и выключил зажигание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al went slowly around the truck, reached in, and turned off the ignition.

13 минут до зажигания пускового двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T-minus 13 minutes to fuel cell ignition.

10 минут до зажигания пускового двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T-minus ten minutes to fuel cell ignition.

Я так и думал. Кабель системы зажигания перебит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as I thought, the ignition lead has been cut!

Зачем-то прикрутил чертову штуку через цепь зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wired the damn thing to the ignition.

И что делают свечи зажигания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what do the spark plugs do?

Крикетт украла свечи зажигания, или что-то такое, из машины Мэриан Мэттьюс и она была вынуждена остаться на ночь в отеле Шэмрок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crickett stole the spark plugs, or something, out of Marian Matthew's car, and she was forced to stay the night at the Shamrock Motel.

Лучше на свой доллар купи себе новую свечу зажигания или ещё чего-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better take that dollar and buy yourself a new spark plug or something.

Чтобы завести современную машину, нужно всего лишь повернуть ключ зажигания и включить стартер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, to start the engine of a modern car you do just two things, turn a key and touch the starter.

Ключ в зажигании, повернуть...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Key in the ignition, turn the ignition on...

По сравнению с 430-й моделью, у Scuderia новые воздухозаборники, новая система выхлопа и дополнительный компьютер, управляющий зажиганием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to the normal 430, the Scuderia has new inlets, new exhaust, a whole extra computer just to control the spark plugs.

Вы соединяете эти цепи с системой зажигания, заводите двигатель на полную мощность..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You connect these leads directly into the ignition system, you rev the engine high enough...

Волосок на зажигание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strand of hair over the ignition.

Я замкнула замок зажигания в вольво на выпускной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hot-wired a Volvo for my final.

Я подумала, что было бы здорово не выключать зажигание. Просто закрыть гараж и оставить его там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I thought what it would be like if I didn't switch it off... just closed the garage doors and left him there.

Зажигание использовало зажигание без распределителя, используя управляемый компьютером пакет катушек и провода свечи зажигания для подачи электрического заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ignition utilized distributorless ignition, using a computer-controlled coil pack and spark plug wires to supply the electrical charge.

Емкостные сенсорные экраны не требуют приложения каких-либо усилий к их поверхностям, что делает их более простыми в использовании и дизайне в некоторых отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capacitive touch screens don't require applying any force to their surfaces, which makes them easier to use and design in some respects.

Когда кварцевая трубка используется в качестве трубки зажигания, она показывает ясную фосфоресценцию синего цвета после вспышки, вызванной ультрафиолетовым излучением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a quartz tube is used as ignition tube, it shows a clear phosphorescence in blue after the flash, induced by the UV.

Нажатие на кнопку стартера включало стартер, но если ключ зажигания не был вставлен, открывая зажигание, автомобиль не заводился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pushing the starter button would engage the starter, but if the ignition key was not inserted, unlocking the ignition, the car would not start.

Эти рекомендации менее актуальны для большинства современных устройств, использующих емкостные или резистивные сенсорные технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These guidelines are less relevant for the bulk of modern devices which use capacitive or resistive touch technology.

Дополнительным вариантом было зажигание транзистора без выключателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional option was a breakerless transistor ignition.

В отличие от резистивного сенсорного экрана, некоторые емкостные сенсорные экраны не могут быть использованы для обнаружения пальца через электроизоляционный материал, например перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike a resistive touchscreen, some capacitive touchscreens cannot be used to detect a finger through electrically insulating material, such as gloves.

Хотя эта версия Windows Mobile изначально не поддерживает емкостные экраны, производители мобильных устройств смогли использовать их на своих устройствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst this version of Windows Mobile does not natively support capacitive screens, mobile manufacturers have been able to use them on their devices.

Они связываются с емкостными сперматозоидами и индуцируют акросомную реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They bind to capacitated spermatozoa and induce the acrosome reaction.

Емкостные датчики могут также заменить механические кнопки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capacitive sensors can also replace mechanical buttons.

Зажигание газа было первоначально спичкой, и за этим последовал более удобный пилотный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignition of the gas was originally by match and this was followed by the more convenient pilot light.

Обратный отсчет-это тщательно продуманный набор процедур, заканчивающихся зажиганием двигателя ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A countdown is a carefully devised set of procedures ending with the ignition of a rocket's engine.

Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts.

Емкостные конденсаторы используются в источниках питания, где они сглаживают выход полного или полуволнового выпрямителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.

Для этого топливо и воздух должны быть смешаны перед зажиганием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this to happen the fuel and the air have to be mixed before the ignition.

В двигателях с искровым зажиганием газы, образующиеся в результате сгорания топливно-воздушной смеси, называются выхлопными газами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spark-ignition engines the gases resulting from combustion of the fuel and air mix are called exhaust gases.

Головка цилиндра HRCC имела другую геометрию камеры сгорания и перемещенные свечи зажигания и клапаны; система впуска также была пересмотрена, как и профиль распределительного вала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HRCC cylinder head had different combustion chamber geometry and relocated spark plug and valves; the inlet system was revised, too, as was the camshaft profile.

Открытие точек вызывает высокое индукционное напряжение в катушке зажигания системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opening the points causes a high induction voltage in the system's ignition coil.

Крышка распределителя-это крышка, которая защищает внутренние части распределителя и удерживает контакты между внутренним Ротором и проводами свечи зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distributor cap is the cover that protects the distributor's internal parts and holds the contacts between internal rotor and the spark plug wires.

Свеча зажигания зажигается на каждом такте,что приводит к потере искры в цилиндре при его такте выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spark plug is fired on every stroke, resulting in a wasted spark in the cylinder when on its exhaust stroke.

Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system.

При использовании с системой зажигания воспламенителя в двигателе, когда контакты воспламенителя закрыты, происходит протекание тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When used with an ignitor ignition system in an engine, there is current flow when the ignitor contacts are closed.

В общем, гидродинамические эффекты делают процесс зажигания непредсказуемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, hydrodynamic effects make the ignition process unpredictable.

Большинство автомобильных приложений используют постоянный ток. Автомобильная батарея обеспечивает питание для запуска двигателя, освещения и системы зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most automotive applications use DC. An automotive battery provides power for engine starting, lighting, and ignition system.

Свеча зажигания еще не была сжата и, таким образом, остается подкритической, так что никакого существенного деления или слияния в результате не происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spark plug has not yet been compressed, and, thus, remains subcritical, so no significant fission or fusion takes place as a result.

Неисправные выключатели зажигания были связаны с 124 смертями GM. Первоначально они связывали эти неудачи только с 13 смертями и 31 аварией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The faulty ignition switches have been linked to 124 deaths by GM. Originally, they only linked the failures to 13 deaths and 31 crashes.

Его обычно празднуют вечером, выполняя такие ритуалы, как прыжки через костры и зажигание петард и фейерверков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually celebrated in the evening by performing rituals such as jumping over bonfires and lighting off firecrackers and fireworks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зажигание с емкостным разрядом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зажигание с емкостным разрядом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зажигание, с, емкостным, разрядом . Также, к фразе «зажигание с емкостным разрядом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information