Бразильская национальная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бразильская лисица - hoary fox
бразильская рогатка - Brazilian Horned Frog
бразильский карнавал - Brazilian Carnival
бразильский ябиру - Brazilian yabiru
вторая бразильская республика - Second Brazilian Republic
бразильская валюта - brazilian currency
бразильская гевея - caoutchouc tree
бразильская люцерна - brazilian lucerne
бразильская миссия - brazilian mission
бразильские штаты - brazilian states
Синонимы к бразильская: растение
национальная электрическая сеть - national electrical network
буржуазный националист - bourgeois nationalist
националистка - nationalist
национальная школа - national school
национальная политика - national policy
наша национальная экономика - our national economy
национальная винтовка - national rifle
Национальная комиссия по ценным бумагам - national securities commission
национальная ненависть - national hatred
национальная общественная безопасность - national public security
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
В 1873 году Пастер был избран в Национальную медицинскую академию и стал командующим бразильским орденом розы. |
In 1873 Pasteur was elected to the Académie Nationale de Médecine and was made the commander in the Brazilian Order of the Rose. |
На следующий год, в 1838 году, была поставлена первая пьеса бразильцев на национальную тему, которая ознаменовала рождение бразильского театра. |
The next year, 1838, saw the first play performed by Brazilians with a national theme, which marked the birth of Brazilian theater. |
Это слово продолжает играть важную роль в обсуждении бразильской музыки как научной и националистической категории. |
The word continues to have currency in discussion of Brazilian music as both a scholarly and nationalist category. |
Даже легенда мирового футбола Пеле попросил протестующих не переусердствовать в своей критике ФИФА, чтобы не действовать на нервы бразильской национальной команде. |
Even soccer legend Pele told the protesters to take it easy these next four months in their criticism of FIFA so as not to get under the skin of the Brazilian national team. |
Вторая национальная перепись населения была проведена в 1890 году, когда бразильской республике было всего несколько месяцев. |
The second national census was held in 1890 when the Brazilian republic was only a few months old. |
Бразильская пресса официально родилась в Рио-де-Жанейро 13 мая 1808 года, когда принц-регент дом Жуан создал Национальную Королевскую типографию. |
The Brazilian press was officially born in Rio de Janeiro on 13 May 1808 with the creation of the Royal Printing National Press by the Prince Regent Dom João. |
Андраде - это национальная культурная икона, его лицо появилось на бразильской валюте. |
Andrade is a national cultural icon; his face has appeared on the Brazilian currency. |
Социал-Демократическая Партия Бразильская Лейбористская Партия Социалистическая Прогрессивная Партия Национальная Лейбористская Партия. |
Social Democratic Party Brazilian Labour Party Social Progressive Party National Labor Party. |
Считаясь одним из самых популярных бразильских культурных выражений, Самба стала символом бразильской национальной идентичности. |
Considered one of the most popular Brazilian cultural expressions, the samba has become an icon of Brazilian national identity. |
В июне 2013 года компания Hiriko была официально зарегистрирована в бразильском национальном реестре интеллектуальной собственности. |
In June 2013, the Hiriko was formally registered in the Brazilian national registry of intellectual property. |
Во время Чемпионата мира по футболу 2014 года в Бразилии была выпущена бразильская команда Mentos, чтобы поддержать национальную команду. |
During the 2014 FIFA World Cup, a Brazilian team Mentos was released in Brazil to support the national team. |
Помимо того, что он играл в эту игру на автостоянках, полях и даже в студиях звукозаписи, он рос вслед за бразильским клубом Сантос и его звездным игроком Пеле. |
As well as playing the game, in parking lots, fields, and even inside recording studios, growing up he followed the Brazilian club Santos and its star player Pelé. |
Другие недавние игры включают бразильскую красавицу и горячий горячий супер-джекпот. |
Other recent games include Brazilian Beauty and Hot Hot Super Jackpot. |
Но неделя в бразильских тропиках в поисках новой мачты - это нереально. |
However, a week in the Brazilian rainforest looking for a new mast simply will not do. |
Будет ли это немецкий блицкриг или депиляция в бразильском стиле? |
Will it be a German Blitzkrieg or a Brazilian waxing? |
Бразильские поставщики подняли цены на свинину почти в два раза, - жалуется Сергей Рак, заместитель генерального директора Стардогс. |
“Brazilian suppliers increased prices on pork by almost twofold, complains Sergei Rak, Assistant General Manager of Stardogs. |
Хотите, я расскажу о моей бразильской экспедиции? |
You want to hear about my Brazilian expedition. |
Мы только что провели самую крупную экспроприацию банка... в Бразильской истории. |
We've just pulled off the biggest bank expropriation ... in Brazilian history. |
Well, I choose the Brazilian sub and I buy the French sub. |
|
С 2001 года была только одна гонка, которую не выиграл бразильский гонщик. |
Since 2001, there has been only one race that was not won by a Brazilian driver. |
Этот стиль был впервые назван бразильским воском салоном J. Sisters в Манхэттене, основанным в 1987 году семью сестрами по имени Падилья из Бразилии. |
This style was first called the Brazilian wax by the J. Sisters salon in Manhattan, founded in 1987 by seven sisters named Padilha from Brazil. |
45-круговую гонку выиграл бразильский гонщик Нельсон Пике, управлявший автомобилем Williams-Honda. |
The 45-lap race was won by Brazilian driver Nelson Piquet, driving a Williams-Honda. |
В обоих случаях ни один военный, участвовавший в этих акциях или планировании, не был арестован, обвинен или подвергнут ответным мерам со стороны бразильской военной диктатуры. |
On both of these events, no military involved on these actions or planning was arrested, charged or faced retaliation from the Brazilian military dictatorship. |
По замыслу правительства, небелое население Бразилии должно исчезнуть в рамках доминирующего класса португальцев бразильского происхождения. |
In the government's conception, the non-White population of Brazil should disappear within the dominant class of Portuguese Brazilian origin. |
Когда Бразилия объявила войну Японии в августе 1942 года, японско-бразильская община была сильно отмечена ограничительными мерами. |
The Japanese Brazilian community was strongly marked by restrictive measures when Brazil declared war against Japan in August 1942. |
В целом в течение этого десятилетия в одной бразильской дополнительной японской школе был один или два преподавателя, отвечавших за примерно 60 учеников. |
In general, during that decade a Brazilian supplementary Japanese school had one or two teachers responsible for around 60 students. |
После этого бразильской паре уже ничто не угрожало - Пике отвоевал лидерство у Сенны после последней остановки шины. |
There was no threat to the Brazilian pair after that with Piquet retaking the lead from Senna after the latter's final tyre stop. |
Военно-транспортный самолет KC-390, разработанный бразильской компанией Embraer. |
A KC-390 military transport aircraft, developed by Brazilian company Embraer. |
Вторым стал напарник Лауды Ален Прост, третьим-бразильский гонщик Айртон Сенна в своем Lotus-Renault. |
Lauda's teammate Alain Prost was second, with Brazilian racer Ayrton Senna third in his Lotus-Renault. |
В бразильской религии Умбанда Ориша Омолу олицетворяет болезнь и смерть, а также исцеление. |
In the Brazilian religion Umbanda, the orixá Omolu personifies sickness and death as well as healing. |
Руссефф назвала процедуру импичмента новым типом государственного переворота и напомнила о крахе бразильской демократии в 1960-х годах до военного переворота. |
Rousseff called the impeachment proceedings a new type of coup and evoked the breakdown of Brazilian democracy in the 1960s before the military coup. |
Вскоре бразильские исследователи, в том числе Александр Келлнер, перехватили торговлю и назвали еще больше видов. |
Soon, Brazilian researchers, among them Alexander Kellner, intercepted the trade and named even more species. |
В 2014 году он принял участие и выиграл бразильский Porsche GT3 Cup Challenge. |
In 2014, he entered and won the Brazilian Porsche GT3 Cup Challenge. |
После попытки связаться с Конкордией самолет бразильских ВВС был отправлен в 17 часов по местному времени в четверг и заметил спасательные плоты 3 часа спустя. |
After attempting to contact Concordia a Brazilian Air Force aircraft was dispatched at 17 hrs local time Thursday and sighted the liferafts 3 hours later. |
Хотя обезлесение в бразильской Амазонии значительно сократилось в период с 2004 по 2014 год, оно увеличилось и по сей день. |
Although deforestation declined significantly in the Brazilian Amazon between 2004 and 2014, there has been an increase to the present day. |
Существует опасение, что сделка может привести к еще большему обезлесению тропических лесов Амазонки, поскольку она расширяет доступ на рынок бразильской говядины. |
The fear is that the deal could lead to more deforestation of the Amazon rainforest as it expands market access to Brazilian beef. |
Он стал первым бразильским фотографом, когда в марте 1840 года приобрел дагерротипную камеру. |
He became the first Brazilian photographer when he acquired a daguerreotype camera in March 1840. |
Показатели социально-экономического развития были самыми низкими в департаментах, расположенных вдоль бразильской границы на северо-востоке страны. |
Social and economic development indicators were lowest for the departments along the Brazilian border to the northeast. |
Эти два документа отражают планирование и подготовку переворота как ЦРУ, так и бразильскими антигулартовскими органами. |
These two documents reflect the planning and premeditation for the coup by both the CIA and Brazilian anti-Goulart bodies. |
Позже Порту-Алегри вошел в нижнюю палату бразильского парламента и некоторое время был военным министром. |
Porto Alegre later entered the lower house of the Brazilian parliament and was briefly Minister of War. |
26-27 сентября кибератака вызвала серьезные сбои, затронувшие более трех миллионов человек в десятках городов бразильского штата Эспириту-Санту. |
On September 26–27, a cyber attack caused major disruptions affecting more than three million people in dozens of cities in the Brazilian state of Espírito Santo. |
В 2008 году Deep Forest выпустила альбом Deep Brasil, созданный в сотрудничестве с бразильским художником Флавио Деллом Изолой. |
In 2008 Deep Forest released the album Deep Brasil, a collaboration with Brazilian artist Flavio Dell Isola. |
Это уже 10-й альбом бразильской группы Fila за столько же лет. |
This is Fila's Brazillia's 10th album in as many years. |
Его музыкальный стиль, от ритмического чувства до использования нейлоновых струнных гитар, был сильно подвержен влиянию бразильской музыки. |
His musical style, from rhythmic feeling to his use of nylon string guitars, has been heavily influenced by Brazilian music. |
Название компании переводится как бразильская нефтяная корпорация-Petrobras. |
The company's name translates to Brazilian Petroleum Corporation – Petrobras. |
В бразильских Вооруженных Силах имеется несколько специализированных полков по борьбе с химическими веществами. |
There are within the Brazilian military several specialized hazmat regiments. |
Компания Ротшильд и сыновья занимала видное место в привлечении этого капитала для правительства новообразованной Бразильской империи на лондонском рынке. |
During the Second World War the depot would have dealt with significant traffic for the Royal Navy as Harwich was a base for Destroyers. |
Многие протесты были проведены гражданами, утверждавшими, что бразильское правительство плохо управляет финансами. |
Many protests were held by citizens claiming poor financial management from the Brazilian government. |
18 июля 2014 года компания запустила бразильскую версию поисковой системы Baidu Busca. |
On July 18, 2014, the company launched a Brazilian version of the search engine, Baidu Busca. |
Кэтрин Хардвик была прикреплена к режиссуре, но ее заменил бразильский режиссер Хейтор Далия, который также покинул фильм позже. |
Catherine Hardwicke was attached to direct, but was replaced by Brazilian filmmaker Heitor Dhalia, who also left the film later. |
It was made to be launched with a Brazilian rocket in 1989. |
|
Цветные карандаши производятся бразильскими заводами Faber-Castell. |
The colored pencils are made by Faber-Castell Brazilian plants. |
Единственными оставшимися вариантами были порт Моллендо в Перу и Пуэрто-Суарес на бразильской границе. |
The only remaining options were the port of Mollendo in Peru and Puerto Suárez on the Brazilian border. |
Бразильский форвард-победитель Чемпионата мира Роналду вошел на стадион с ребенком в футболке сборной России. |
Brazilian World Cup-winning striker Ronaldo entered the stadium with a child in a Russia jersey. |
0303461-это правильно с его бразильской воздушной датой 2003-01-01, и если да, то к какому эпизоду порядка хаоса бразильцы относились? |
0303461 is correct with its Brazilian air date of 2003-01-01, and if so what kinda episode order chaos the Brazillians were treated to? |
Эта песня рассказывает о хлорэтане и его широко распространенной рекреационной продаже и использовании во время подъема бразильских карнавалов. |
The song is about chloroethane and its widespread recreational sale and use during the rise of Brazil's carnivals. |
Лесозаготовки представляют собой серьезную угрозу для устойчивости отрасли заготовки бразильского ореха. |
Logging is a significant threat to the sustainability of the Brazil nut harvesting industry. |
Примерно каждый месяц на этой странице будет выбираться бразильская коллаборация. |
Approximately every month a Brazil Collaboration will be picked using this page. |
Почему же до сих пор не закрыта кандидатура бразильской принцессы Марии Амелии? |
Why the FAC nomination of Princess Maria Amélia of Brazil has not been closed so far? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бразильская национальная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бразильская национальная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бразильская, национальная . Также, к фразе «бразильская национальная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
