Братство внутреннего света - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Братство внутреннего света - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
brotherhood of the inner light
Translate
братство внутреннего света -

- братство [имя существительное]

имя существительное: brotherhood, fraternity, sodality, fellowship, confraternity

- внутренний

имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home

приставка: en-, endo-, intra-



Его передозировка вызывает массивное внутреннее кровоизлияние и кровоизлияние в мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overdose would cause massive internal bleeding and brain hemorrhages.

Теперь я играю во внутренней лиге моей компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I play in my company's intramural league.

Они думаю, что это братство услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They think it's a service fraternity.

Эта группа ищет возможности внутреннего роста через непосредственный жизненный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a group seeking inner growth through direct experience.

Это братство изгнанников и их сыновей, живущее мечтой Жгучего Клинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brotherhood of exiles and the sons of exiles, united by the dream of Bittersteel.

Между жилым домом для самураев с внутренней крепостью пролегала узкая, поросшая деревьями лощина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the keep and the inner citadel was a narrow ravine filled with different kinds of trees.

Зандер сдается, и покрывает позором и себя, и все братство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xander quits, shames himself and the entire brotherhood.

Например, Бангкок находился в режиме чрезвычайной ситуации или под действием акта по обеспечению внутренней безопасности более года, что является нарушением основных гражданских прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bangkok, for example, has been under either a state of emergency or provisions of the internal security act for more than a year, in violation of basic civil liberties.

Я нахожусь под постоянным наблюдением Защитников внутренней безопасности, известных также как Защитники страны или «Гобао».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am under constant surveillance from the Defenders of Domestic Security, better known as Country Defenders, or Guobao.

«Понятно, что внутреннего объема для осуществления длительных полетов [на “Орионе”] совсем не достаточно», — говорит Голд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Obviously there is not sufficient volume [with Orion alone] for long-duration missions,” says Gold.

В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources.

Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act.

Церковники ухватились за этот факт и обвинили иллюминатов в связях с сатаной, однако братство настаивало на том, что имеет в виду Люцифера в его подлинной ипостаси светоча .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church claimed Lucifer was a reference to the devil, but the brotherhood insisted Lucifer was intended in its literal Latin meaning-bringer of light.

Она отстранена по причине внутреннего расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's been suspended pending an internal enquiry.

Братство пяти Была группой высоко квалифицированных охотников на вампиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brotherhood of the five was a group of highly skilled vampire hunters.

По-видимому, он был один, хотя через секунду из внутренней двери появилась женщина - и, разинув рот, выронила чугунную сковородку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was apparently alone, though an instant later a woman appeared in an inner door, her mouth open, in the act of dropping an iron skillet.

Внутреннее убранство дома было далеко не таким, каким хотелось бы его видеть Фрэнку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior of the house was not as pleasing as he would have had it.

Лет, верно, шестнадцать, - пронеслось у Скарлетт в уме, - верно, из внутреннего охранения, а может, просто сбежавший из дому школьник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy.

Считается, но ты демонизируешь братство, полное людей, которых я люблю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does, but you're demonizing a fraternity full of people I like...

Они общались с помощью внутренней SMS сети получая сообщения с одного и того же места офиса принадлежащему Россу Хаскеллю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're communicating on an internal SMS network receiving messages from a single location, the office belonging to Ross Haskell.

Ребята сказали, братство Сэнга кучкуется в этом районе, в восточной части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those guys said the congregation of Sangs are probably in this area, concentrated east.

И здесь братство скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's a comradeship of speed.

Я хочу, чтобы вы все знали, что я потребовал внутреннего расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you all to know that I have demanded an internal investigation unprecedented in scope and rigor.

Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.

Призовые очень скромные, и это братство близких по духу людей, которые гоняются здесь из чистой любви к мотоспорту, и во славу победы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modest prize money means that this close knit band of brothers ride purely for the love of the sport and the glory of winning.

У нас нет никакой семьи, только братство

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have no family, only the brotherhood

Прежде всего, я люблю своего брата. И в данный момент мы с ним обсуждаем братство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First I love my brother, and for the moment we're talking about brotherhood.

Вот в какое время подали мы, товарищи, руку на братство! Вот на чем стоит наше товарищество!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such was the time, comrades, when we joined hands in a brotherhood: that is what our fellowship consists in.

С этого дня Робо-Братство на двенадцатикратном испытательном сроке!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this day forth, Robot House is on dodecatupple-secret probation!

Извилистый, с крутыми поворотами путь диктовался внутренней природой Движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her course had many twists and windings; such was the law of her being.

Почти как запоздалая мысль, они спроектировали и построили маломощный двигатель внутреннего сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost as an afterthought, they designed and built a low-powered internal combustion engine.

Во время образования Османского государства в XIV веке Братство Акхи было очень влиятельным институтом по всей Анатолии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of the formation of the Ottoman state in the 14th century, the Akhi Brotherhood was a massively influential institution throughout Anatolia.

Для достижения своей цели они сначала создали группу под названием святое братство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To accomplish their goal, they first created a group named the Holy Brotherhood.

Относящиеся к технологиям, связанным с двигателями внутреннего сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pertaining to technologies associated with internal combustion engines.

Высокое давление используется для деформации фитинга и сжатия герметика против внутренней трубки, создавая герметичное уплотнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High pressure is used to deform the fitting and compress the sealant against the inner tubing, creating a leakproof seal.

В настоящей конструкции монокока не остается никакой внутренней структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a true monocoque design there is no internal structure left.

Именно в это время основываются первые сыновние братства, среди которых Вильяманрике Де Ла Кондеса и братство Пиласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is at this time that the first filial brotherhoods are founded, among which is that of Villamanrique de la Condesa and the brotherhood of Pilas.

Его неприятие баптистских верований отца стало источником внутреннего смятения на протяжении всей его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His rejection of his father's Baptist beliefs became a source of inner turmoil throughout his life.

Форма штампа затем внутренне изменяется вдоль его длины в окончательную форму, с подвешенными центральными частями, поддерживаемыми с задней стороны штампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The die shape then internally changes along its length into the final shape, with the suspended center pieces supported from the back of the die.

В 1960 году 14% британских семей не имели внутреннего туалета, в то время как в 1967 году 22% всех домов не имели основного горячего водоснабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1960, 14% of British households had no inside toilet, while in 1967 22% of all homes had no basic hot water supply.

Между 0 и 1 K закон не выполняется, и при температуре Кюри происходит внезапное изменение внутренней структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 0 and 1 K the law fails to hold and a sudden change in the intrinsic structure occurs at the Curie temperature.

Внешнее кодирование гарантирует, что несколько неуловимых блоков из внутреннего декодера не являются проблемой, так как файл может быть восстановлен без них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer encoding ensures that a few elusive blocks from the inner decoder are not an issue, as the file can be recovered without them.

Тереза также говорит о добродетели внутренней жизни домохозяйки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teresa also expounds upon the virtue of the interior life of the housewife.

Когда сладкие спелые стручки в конце концов падают на землю, их поедают различные млекопитающие, такие как свиньи, тем самым рассеивая твердое внутреннее семя в экскрементах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the sweet ripe pods eventually fall to the ground, they are eaten by various mammals, such as swine, thereby dispersing the hard inner seed in the excrement.

Окуригана не считается частью внутреннего чтения персонажа, хотя они являются частью чтения слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okurigana are not considered to be part of the internal reading of the character, although they are part of the reading of the word.

Самое раннее поселение, расположенное на месте нынешнего внутреннего города, находилось к югу от извилистого Дуная, в то время как Город теперь охватывает обе стороны реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest settlement, at the location of today's inner city, was south of the meandering Danube while the city now spans both sides of the river.

Ставка на стол Sovereign Room составляет от $ 25 до $ 75 000, а также содержит внутреннее святилище, с диапазонами ставок за столом от $100 до $500 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sovereign Room table bet ranges from $25 to $75,000 and also contains the Inner Sanctum, with table bet ranges of $100 to $500,000.

В 1975 году Полатин описал параноидальную личность как жесткую, подозрительную, настороженную, эгоцентричную и эгоистичную, внутренне сверхчувствительную, но эмоционально сдержанную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, Polatin described the paranoid personality as rigid, suspicious, watchful, self-centered and selfish, inwardly hypersensitive but emotionally undemonstrative.

Использование возвратного шатуна к валу под котлом с нависающими кривошипами также позволило избежать необходимости использования внутреннего кривошипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of a return connecting rod to a shaft beneath the boiler with overhung cranks also avoided the need for an internal crank.

После повторного открытия братство Каппа Сигма каппа было основано кадетами 28 сентября 1867 года, а братство Сигма Ну было основано кадетами 1 января 1869 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the re-opening, Kappa Sigma Kappa fraternity was founded by cadets on 28 September 1867 and Sigma Nu fraternity was founded by cadets on 1 January 1869.

23 июня 1503 года Братство подписало акт, оспаривающий просьбу де Предиса об оценке или возвращении картины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 23, 1503, the Confraternity set out a deed contesting de Predis' request for evaluation or return of the painting.

Внутреннее расположение уменьшает неподрессоренный вес и устраняет источник теплопередачи к шинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inboard location reduces the unsprung weight and eliminates a source of heat transfer to the tires.

Двигатель внутреннего сгорания, разработанный в конце 19 века, был установлен в серийных автомобилях с 1910-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The internal combustion engine, developed in the late 19th century, was installed in mass-produced vehicles from the 1910s.

Внутреннее убранство церкви состоит из восьми ниш, включая бухту с главным входом и глубокую апсиду с главным алтарем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, thousands of people each year travel to Turkey for their medical treatments.

Френель пришел к изучению полного внутреннего отражения через свои исследования поляризации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresnel came to the study of total internal reflection through his research on polarization.

Дуглас был известен не только правдивостью внешности Ван Гога, но и тем, как он передал внутреннее смятение художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fluorescence microscope can detect the dyes present and send it to a computer that can reveal the karyotype of a cell.

Таким образом, начальная стадия лихорадки Эбола не очень заразна, поскольку ее жертвы испытывают только внутреннее кровоизлияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the initial stage of Ebola is not very contagious since its victims experience only internal hemorrhaging.

Южнокорейское правительство также признает, что торговля сексом составляет до 4 процентов годового валового внутреннего продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The South Korean government also admits sex trade accounts for as much as 4 percent of the annual gross domestic product.

Эта группа стала известна как Братство пролетариев в 1943 году, а затем L'Organisation Communiste Revolutionnaire в 1944 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This group became known as Fraternisation Proletarienne in 1943 and then L'Organisation Communiste Revolutionnaire in 1944.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «братство внутреннего света». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «братство внутреннего света» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: братство, внутреннего, света . Также, к фразе «братство внутреннего света» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information