Брат скажет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брать взятки - take bribes
брать на поруки - bail
брать оружие - take arms
братанич - Bratanich
братушки - Bratushka
братство танца - dance fraternity
братство дом - fraternity house
для моего брата - for my brother
любой брат - any brother
ты и мой брат - you and my brother
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
что скажете - what do you think
девушка скажет - girl say
Вы скажете мне правду - you will tell me the truth
Вы скажете, может быть использовано - you say can be used
если вы скажете ему правду - if you tell him the truth
никто не скажет мне - no one will tell me
он не скажет мне - he won't tell me
она скажет вам, что - she tell you that
но он не скажет вам, что - but he did tell you that
что он скажет - what he will say
Мой брат араб скажет за меня. |
My Arab brother will speak for me |
Ну, брат, вставай! |
Well, brother, get up. |
Ваш брат груб, неуважителен, высокомерен, упрям. |
Your brother is rude, inconsiderate, arrogant, stubborn. |
Когда молдавский парламент скажет, что они идентичны, они будут идентичны. |
When Moldovan parliament says they are identical, they will be identical. |
Some people will say, Well, poor men also have a hard time. |
|
Сегодня я расскажу вам о серьёзной проблеме, угрожающей океану, — это окисление океана, злой брат-близнец изменения климата. |
Well today I'm going to tell you about a serious reality that is changing our oceans called ocean acidification, or the evil twin of climate change. |
Я не хочу, чтобы они страдали ради того, чтобы мой брат мог получить награду. |
I don't want to see them suffer so my brother can have his prize. |
Ну, а если скажет, его вряд ли примут назад с распростёртыми объятиями, а ты можешь распрощаться со своими дополнительными заработками. |
Well, if he does, he's not welcome back here and you can kiss your extra earnings goodbye. |
Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама. |
No one could say that her legs weren't good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn't a blemish on it. |
Как раз тот, кого я ждала! - с радостью воскликнула девушка.- Возможно, через него я смогу послать весточку; и, может быть, он скажет, кто эта сеньора? |
The man I was wanting to see! she exclaimed in joyous accents. He can bear me a message; and perhaps tell who she is. |
Finely done, cousin, I must say. |
|
Он был абсолютно уверен, что Салливан скажет: Я знаю, что вы сделали, ты и твои дружки Дулин и О'Мира. Ты думал, она мне не расскажет? |
He had been positive that Sullivan would say I know what you did, you and your friends Doolin and O'Meara, Did you think she wouldn't tell me? |
Anybody in this county can tell you I am harmless. |
|
Мой уважаемый сводный брат, Он не только ввозит наркотики, но и молодых девушек. |
My esteemed half-brother, a man who not only imports drugs, but young girls. |
Ничто не скажет что ты вернулась лучше, чем глубокий вырез на спине |
Well, nothing says you're back like backless. |
Его брат занял замок и отнял земли и владения, принадлежавшие гораздо более высокому роду -роду Уилфгора Миддлгемского. А разве все норманские лорды поступают иначе? |
His brother sits in the seat, and usurps the patrimony, of a better race, the race of Ulfgar of Middleham; but what Norman lord doth not the same? |
Это доказывает лишь то, что автор письма соврал, чтобы подкрепить ваше заблуждение или возможно вы и есть автор, брат Хэтч. |
It proves only that the author has lied to support your delusion. Or perhaps you are the author, brother Hatch. |
Мой брат просил его делать музыку погромче, только бы не слушать его ворчание. |
My brother- he used to make him turn up the radio so he didn't have to hear his grumbling. |
She'll say they are not clean enough and cut them off |
|
Конечно же я не собиралась высказывать никакого неуважения, брат, я только хотела прояснить свои позиции. |
I'm sure I do not intend any disrespect, brother, merely clarification on what exactly is my position. |
Следующее, что он скажет, это что парень водит новую чистую машину у него проблемы на работе из-за его дурного характера... |
The next thing he's going to do is tell us he probably drives a clean late-model car, has trouble keeping a job because he's got a bad temper... |
Каждый раз надеяться, что вот сегодня раздастся звонок и кто-нибудь скажет: Мы нашли её. |
That ever-present hope that today might be the day the telephone rings. That somebody has called to say, We've found her. |
Я не уверен полностью, что твой фальшивый брат собирается придерживаться своих обязательств в этой сделке. |
I am not entirely convinced your faux bro plans to hold up his end of the bargain. |
But if she were to say yes, what rapture! |
|
Вы уже знаете, как мы расстались - мисс Пойндекстер, ее брат и я. |
It has been made known to you how we parted-Miss Poindexter, her brother, and myself. |
Да из-за этого мой брат... |
And as a result, my brother...! |
Зря всё это настроил ты! Зря, брат. |
You have done all this for nothing for nothing, my boy. |
Мой брат хочет сказать, что, хотя срок исковой давности истёк, Совету по контролю над спиртными напитками это не понравится. |
My brother is trying to say that although the statute of limitations may have expired, the Alcohol Beverage Control Board won't like the looks of that video. |
Но ваш брат уговорил вас на это? |
But your brother put you up to it, right? |
Первый раз это вот так, маленький Брат, не идти на попятный. |
The first time is like this little Homie, don't chicken out. |
Только в самые-самые секретные минуты, когда мы с ней вместе, видно, что Фиа не бесчувственная, и даже тогда она ни словечка не скажет. |
It's only in the most private part of our life together that she ever displays any feeling, and even then she never speaks. |
Brother Oswin said nothing of who was in this company? |
|
Lower your gun, or I'll blow his darned head off, brother! |
|
Он хочет сказать то же самое обо мне, но не скажет: вот, в двух словах, наш роман. Прощайте. |
He will tell, you say: but he shall not tell. This, in a few words, is our romance. |
Фрэнсис, дорогой брат, как же нам этому не порадоваться? |
Oh, Francis, dear brother... can we not take heart from this? |
Она скажет детям, что мы поехали на прогулку, а затем, как в Тельме и Луизе, сбросит меня с обрыва. |
Al she's going to tell the kids we're going for a drive, and then, Thelma and Louise me off a cliff. |
Мы послушаем, что скажет подозреваемый, но, кажется, здесь все очевидно. |
We'll hear what the defense has to say, but this looks pretty cut-and-dry. |
Но мой брат мертв... и люди будут умирать, потому что вы даёте им - ложную надежду на лучшую жизнь. |
But my brother's dead and people will go on dying while you give them false hopes of a better life. |
Брат Селестины, Джонатан Уэйн привёл приговор в исполнение. |
Celestine's brother Jonathan Wayne delivered the punishment. |
(вивиан) Вы уверены, что брат не прислал вам кадр из ужастика? |
Are you sure your brother didn't just send you a picture from a zombie movie? |
Болезнь матушки была неожиданной. Элеонор не было дома, но здесь был я и мой брат Фредерик. |
My mother's illness was sudden, and Eleanor was from home, but I was here throughout. |
Или же Бог скажет Извини. |
Or would God say, Sorry. |
Брат, - сказал потрясенный раввин, - ты ли произносишь такие слова, будучи отцом во Израиле? Ведь дочь твоя, надеюсь, еще жива? |
Brother, said the Rabbi, in great surprise, art thou a father in Israel, and dost thou utter words like unto these?-I trust that the child of thy house yet liveth? |
Странно, что я еще не кидаюсь за любой... кто скажет мне доброе слово... но я этого не делаю! |
It's a wonder I don't fling myself at the first kind word or gesture... that comes my way, but I don't ! |
Now I have your brother, a sibling for a sibling. |
|
Если Баттерс скажет про нас, мы скажем про вас, такой кодекс у ниндзя! |
If Butters tells on us, we're gonna tell on you, and that's the ninja code! |
13 февраля 1405 года молодой Эдмунд Мортимер и его брат Роджер были похищены из Виндзорского замка, но вскоре вновь захвачены близ Челтнема. |
On 13 February 1405, the young Edmund Mortimer and his brother Roger were abducted from Windsor Castle, but quickly recaptured near Cheltenham. |
Его брат Фриц Мюллер использовал аналогичные методы при изучении мимикрии в Бразилии. |
His brother Fritz Müller used similar methods when studying mimicry in Brazil. |
Его преемник и брат Куитлауак взял под свой контроль империю ацтеков, но был одним из первых, кто пал от первой эпидемии оспы в этом районе некоторое время спустя. |
His successor and brother Cuitláhuac took control of the Aztec empire, but was among the first to fall from the first smallpox epidemic in the area a short time later. |
У него есть старшая сестра Шерил Рой-Смит и младший брат Лайонел Смит. |
He has an older sister Cheryl Roy-Smith, and younger brother Lionel Smith. |
В 1933 году Джон Руст получил свой первый патент, и в конечном итоге он и его брат владели сорока семью патентами на хлопкоуборочные машины. |
In 1933 John Rust received his first patent, and eventually, he and his brother owned forty-seven patents on cotton picking machinery. |
Брат Феликс был причислен к лику святых Папой Львом XIII 12 февраля 1888 года. |
Brother Felix was beatified by Pope Leo XIII on 12 February 1888. |
Пэт Никсон позже заявила, что ее восхищенный взгляд был вызван тем, что она не знала точно, что он скажет, и хотела услышать. |
Pat Nixon later stated that her rapt gaze was because she did not know exactly what he would say, and wanted to hear. |
Таким образом, обычно даже единственная дочь не будет очевидной наследницей, поскольку в любой момент может родиться брат, который, хотя и младше, займет это положение. |
Thus, normally, even an only daughter will not be heir apparent, since at any time a brother might be born who, though younger, would assume that position. |
Он дает ей маленькое зеркальце, которое скажет ей, как она прекрасна. Они целуются на прощание, и она кажется глубоко тронутой. |
He gives her a little mirror that will tell her how beautiful she is. They kiss goodbye and she seems deeply moved. |
В нем говорится в первую очередь о том, чего не могут сделать опытные редакторы, прежде чем он скажет что-то о том, что их следует ценить. |
It says in the first place what expert editors can not do, before it says something about that they should be appreciated. |
Мы уже знаем, что он снова станет Капитаном Америкой для поколений Marvel, прежде чем кто-либо скажет об этом. |
We already know he'll become Captain America again for Marvel's Generations, before anyone says anything about that. |
Но паутина обмана, как скажет вам любой безжалостный мошенник, требует, чтобы человек обладал даром читать мысли своей жертвы. |
But webs of deceit, as any ruthless con-man will tell you, require that one has a gift for reading the mind of one's victim. |
Если вы случайно встретите в ресторане японца, он скажет: Amerika jin des ka? |
If there is a Japanese you've casually met in a restaurant, he would say, Amerika jin des ka? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брат скажет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брат скажет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брат, скажет . Также, к фразе «брат скажет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.