Бросок тыльной стороной клюшки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: throw, cast, shot, dash, fling, shoot, spurt, pitch, dart, shy
бросок камня - throwing a stone
бросок снизу - toss from below
бросок вверх - throw up
бросок по воротам - shot on goal
победный бросок - winning shot
бросок в полете - running jumper
бросок ногой - leg kick
бросок костей - dice roll
свободный бросок - free throw
начальный спорный бросок - opening tipoff
Синонимы к бросок: бросок, бросание, метание, дальность броска, шарф, легкая накидка, литье, оттенок, гипс, выстрел
Значение бросок: Быстрое, стремительное короткое движение, передвижение.
тыльный дозор - point
тыльный отряд - rearguard
тыльный дельтоид - posterior deltoid
Синонимы к тыльный: оборотный, тыловой, задний
Значение тыльный: Находящийся сзади, являющийся задней стороной чего-н..
проходить стороной - skirt
обходить стороной - bypass
нанесенный тыльной стороной руки - backhanded
быть тяжущейся стороной - litigate
принимать решение, предложенное другой стороной - take a decision proposed by the other party
лицевой стороной вверх - face up
лицевой стороной наружу - face out
бросок лицевой стороной клюшки - forehand shot
узнавать стороной - know by hearsay
квадрат с изогнутой стороной - circular quad
Синонимы к стороной: окольным путем, косвенно, в обход, обходным путем
длинная клюшка - driver
клюшка с железной головкой - iron
короткая клюшка - putter
клюшка для игры в гольф - golf club
раковая клюшка - cancer stick
вратарская клюшка - goal stick
двухсоставная клюшка - two piece stick
клюшка с загнутым крюком - curved blade stick
цельная клюшка - one piece stick
клюшка для игры в поло - polo mallet
Синонимы к клюшка: клуб, дубина, дубинка, булава, клюшка, бита, бенди, хоккей с мячом, сильный бросок
Значение клюшка: Кривая, с загнутым концом, палка ( напр. для игры в хоккей ).
Свободной рукой, тыльной стороной ладони, Пэдди утер свое мокрое от слез лицо, потом присел перед женой на корточки, тихонько погладил ее колени. |
Paddy wiped the tears from his face with the back of his free hand, then squatted down in front of her, patting her lap gently. |
Я дотронулась тыльной стороной ладони до ее щеки, затем попыталась перевернуть тело. |
I placed the back of my hand against her cheek, then struggled to turn her. |
Выпив вино, они вытерли рот тыльной стороной ладони и вышли из бакалейной лавки. |
After drinking the wine they wiped their mouth with the back of their hands and left the grocery. |
Mammy wiped her nose on the back of her hand. |
|
Предпочтительно, чтобы тот, кто обращается с этой мольбой, поднял руки тыльной стороной к небу. |
It is preferred for the one who is making this supplication to raise his hands with the back of his hands toward the sky. |
Алекс ушел в кухню, украдкой вытер глаза тыльной стороной руки. |
Alex retired into the kitchen and shyly wiped his eyes with the back of his wrist. |
О!.. - с неподдельным раскаянием воскликнул капеллан и прикрыл рот тыльной стороной ладони. |
'Oh,' the chaplain exclaimed with a look of stark remorse, the back of his hand covering his mouth. |
Мадрид спокойно шагнул к девочке и ударил ее по лицу тыльной стороной ладони. |
Madrid stepped closer to the girl and slapped her across the face with the back of his hand. |
She wiped her hand viciously across her mouth. |
|
И теперь я наношу удар тыльной стороной руки. Словно я колю лед пестиком. |
Then I hit it with the back of my hand, sort of like I'm chipping ice with an ice pick. |
He covered his eyes with the back of his right hand, and sobbed loudly. |
|
Бен неуклюже поднялся на ноги, чуть приметно ухмыляясь и вытирая нос тыльной стороной ладони. |
He shambled to his feet grinning furtively, wiping his nose with the back of his hand. |
Адам протянул бутылку, Самюэл скромно отхлебнул и аккуратно, следя, чтобы не перепачкать себя сажей, вытер рот тыльной стороной руки. |
Adam passed the bottle, and Samuel took a delicate sip and wiped his mouth on his forearm above the soot. |
Он снова ухмыльнулся и вытер нос тыльной стороной руки. |
He grinned again, and wiped his nose with the back of his hand. |
Баер бьет тыльной стороной Браддока по лицу. |
Baer backhands Braddock across the face. |
Agustin hit him hard across the mouth with his left hand, bringing it forward in a slapping, backhand sweep. |
|
Кого он из себя строит? - сердито вопрошал он, судорожно шмыгая и вытирая нос тыльной стороной здоровенной ладони. - Полицейского или еще кого? |
'Who does he think,' he demanded, sniffing spasmodically and wiping his nose with the back of his sturdy wrist, 'he is, a cop or something?' |
I shook my head, scrubbing the back of my hand against my eyes. |
|
Мусульманские записи из Анаса, на которые Мухаммед указывал тыльной стороной ладони во время ишска. |
Muslim records from Anas that Muhammad would point with the back of his hands during ishsqa. |
Fresenburg rubbed the scar in his face with the back of his hand. |
|
Джонни Уокер утер тыльной стороной ладони выпачканный кровью рот, старательно облизал кончиком языка губы. |
He wiped the blood from his mouth with the back of his hand and carefully licked his lips clean. |
Мисс Реба подняла кружку, отпила и тыльной стороной ладони отерла губы. |
She raised the tankard and drank and drew the back of her hand across her mouth. |
О'Брайен поднял левую руку, тыльной стороной к Уинстону, спрятав большой палец и растопырив четыре. |
O'Brien held up his left hand, its back towards Winston, with the thumb hidden and the four fingers extended. |
Тыльной стороной ладони она вытерла слезы и неожиданно показалась мне еще младше, чем была. |
She dried her tears with the back of her hand, and suddenly she was just a lost girl. |
He wiped blood from his face with the back of his hand. |
|
Он поставил швабру у стены и тыльной стороной ладони потер белую щетину на щеке. |
He stood his broom against the wall and he rubbed his white bristled cheek with his knuckles. |
The back of his hand deliberately brushed against her cheek. |
|
Камерон сделал большой глоток виски и тыльной стороной ладони вытер пот со лба. |
Cameron gulped a long swallow of scotch and wiped the perspiration from his brow with the back of his hand. |
Он стер грязный пот со лба тыльной стороной левой руки, в которой держал резец. |
He wiped the dusty sweat from his brow with the back of his left hand, still holding the clawed stone chisel. |
Крот так был тронут добротой своего друга, что у него перехватило горло и куда-то подевался голос, и ему даже пришлось тыльной стороной лапки смахнуть набежавшие слезинки. |
The Mole was so touched by his kind manner of speaking that he could find no voice to answer him; and he had to brush away a tear or two with the back of his paw. |
Узнавание людей не является моей сильной стороной из-за нарушения зрения, которое не поддаётся лечению. |
Recognizing people isn't one of my strengths due to a genetic visual impairment that has no correction or cure. |
Технические характеристики Познакомьтесь с технической стороной ZOOM CallREC: параметрами, требованиями и возможностями системы. |
Technical Specification CallREC technical specifications at a glance - see a detailed list of technical features, parameters and system capabilities. |
Cloak and dagger wasn't exactly Vince's strong suit. |
|
Стандарт ИСО 14001 допускает самостоятельное декларирование, тогда как существенной частью СУПКД является проверка третьей стороной. |
While the ISO 14001 standard allows self-declaration, third party verification is an essential part of the EMAS. |
Нарушать какие-либо правовые обязательства перед третьей стороной, например договорные обязательства или обязательства неразглашения. |
Be made in breach of any legal duty owed to a third party, such as a contractual duty or a duty of confidence. |
Порой, это помогает обсудить некоторые вещи с незаинтересованной стороной. |
Sometimes it helps to talk things through with a disinterested party. |
Сомневаюсь, что хотя бы кого-то из нас горе обошло стороной. |
I doubt that any one of us is a stranger to grief. |
Мы смогли бы развестись, если бы я согласилась стать виновной стороной. |
We could get a divorce, as long as I agreed to be the guilty party. |
Мне не хотелось выслушивать этот рассказ, и, выйдя с вокзала, я всегда обходил его машину стороной. |
I didn't want to hear it and I avoided him when I got off the train. |
Авторы и читатели должны позаботиться о том, чтобы ссылки в единицах БД были связаны с соответствующей стороной любого интерфейса фотоприемника или фотоэмиттера. |
Care should be taken by writers and readers in assuring that references in dB units are associated with the proper side of any photodetector or photoemitter interface. |
Christianity did not bypass the Roman province of Dalmatia. |
|
В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте. |
As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place. |
С возвращением советских Вооруженных Сил 70 000 эстонцев присоединились или были призваны германской стороной для борьбы с советами. |
With the return of the Soviet Armed Forces, 70,000 Estonians joined or were conscripted by the German side to fight the Soviets. |
Только ISO 9001 напрямую проверяется для целей оценки третьей стороной. |
Only ISO 9001 is directly audited against for third party assessment purposes. |
Луна вращается синхронно, а это значит, что она все время обращена к Земле одной и той же стороной. |
The Moon is in synchronous rotation, meaning that it keeps the same face toward Earth at all times. |
Магнитный поток, создаваемый этой идеальной конструкцией, был бы совершенно однородным и полностью ограничивался бы либо отверстием цилиндра, либо внешней стороной цилиндра. |
The magnetic flux produced by this ideal design would be perfectly uniform and be entirely confined to either the bore of the cylinder or the outside of the cylinder. |
Кроме того, он дает описания военных формирований, принятых каждой стороной на каждый день, гибели отдельных героев и деталей военных гонок. |
Additionally, he gives descriptions of the military formations adopted by each side on each day, the death of individual heroes and the details of the war-races. |
10 октября 1999 года Масхадов изложил мирный план, предусматривающий репрессии против мятежных военачальников; предложение было отвергнуто российской стороной. |
On 10 October 1999, Maskhadov outlined a peace plan offering a crackdown on renegade warlords; the offer was rejected by the Russian side. |
25 июля 2014 года, во время встречи в Кувейте, ока назначила Джакарту принимающей стороной игр, а Палембанг-вспомогательной принимающей стороной. |
On 25 July 2014, during a meeting in Kuwait City, the OCA appointed Jakarta as the host of the Games with Palembang as the supporting host. |
В отличие от потерь 7-1, зафиксированных новозеландской национальной стороной. |
In contrast to the 7-1 loss recorded by the New Zealand national side. |
Одна карта берется из верхней части колоды и кладется лицевой стороной вверх рядом с ней. Эта карта называется upcard и становится началом колоды сброса. |
One card is taken from the top of the deck and placed face up next to it. This card is called the upcard and becomes the beginning of the discard pile. |
В нашей практике не принято расторгать контракт с автором или любой другой стороной на осуществление их прав Первой поправки. |
It is not our practice to cancel a contract with an author, or any other party, for exercising their first amendment rights. |
Задняя сторона платы является печатной стороной и может иметь дополнительный слой, изготовленный из химической целлюлозы качества, который подходит для печати приложений. |
The back side of the board is the printing side and might have an extra ply made from chemical pulp of quality that is suitable for the printing applications. |
Гниющая экология Марса также была посещена, но обошла стороной в пользу более плодородных мест, таких как Земля. |
The decaying ecology of Mars was also visited, but passed over in favor of more fruitful locations like Earth. |
Сила удара тупой стороной лезвия о губу разбивает стекло, чтобы отделить воротник от горлышка бутылки. |
The force of the blunt side of the blade hitting the lip breaks the glass to separate the collar from the neck of the bottle. |
Эндоцитоз является обратной стороной экзоцитоза и может протекать в самых разных формах. |
Endocytosis is the reverse of exocytosis and can occur in a variety of forms. |
В зависимости от размера приобретения, долг, а также собственный капитал могут быть предоставлены более чем одной стороной. |
Depending on the size of the acquisition, debt as well as equity can be provided by more than one party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросок тыльной стороной клюшки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросок тыльной стороной клюшки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросок, тыльной, стороной, клюшки . Также, к фразе «бросок тыльной стороной клюшки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.