Будет вдвое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который будет содержать - which will contain
будет трудно - it'll be hard
будет уже поздно - it will be too late
прежде чем можно будет мигать - before you can blink
более вероятно, будет достигнута - more likely to be achieved
Большое внимание будет уделено - great attention to be paid
будет в будущем - will in future
будет видеть некоторые - will see some
будет вполне достаточно - would be perfectly sufficient
будет время хорошо - will be a good time
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
вдвое - doubly
складывать вдвое - double
возрасти вдвое - increase in half
сокращать вдвое - cut by half
были вдвое - were halved
вдвое больше людей - twice as many people
вдвое больше, чем для - double that for
вдвое сократить безработицу - to halve unemployment
женщина вдвое старше его - woman twice his age
снизилась вдвое - fell by half
Синонимы к вдвое: дважды, вдвое, вдвойне, вдвоем, вдвое больше, двояко, двойственно, нечестно
Значение вдвое: В два раза.
Узбекистан имеет вдвое больше населения, чем его собратья, и использует 3/5 региональных запасов воды. |
Uzbekistan has double the population of its fellow nations and uses 3/5 of regional water supplies. |
Все равно это не будет благоприятной записью в личном деле. |
This would not be an auspicious entry in her record. |
Any further out, it starts to seem intangible. |
|
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
Если Эпоха совершенствования — это наше будущее, и мы станем лучше в умственной, физической и сенсорной сферах, как это всё будет выглядеть? |
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like? |
Упорная оборона будет держать их на некотором расстоянии от Таглиоса. |
A stubborn defense would keep them away from Taglios. |
Вы думаете, что мы станем более зависимыми от технологий, или вы думаете будет напротив обратная реакция? |
Do you think we'll become more dependent on technology or do you think there will be a backlash against it? |
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна. |
It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own. |
This new development will be light, clean, airy. |
|
Нижняя часть ноги и большая часть ступни были почти вдвое меньше нормального размера. |
The lower leg and most of his foot were nearly twice their normal size. |
That weasel's gonna find a rock to hide under and stay hidden. |
|
Разумеется, ему очень неприятно будет узнать, что у вас есть странности в характере и поведении. |
It will naturally be very painful to him to find that you are singular in your character and conduct. |
Особая поминальная месса будет проведена за упокой его бессмертной души. |
A special requiem mass will be said for his eternal soul tonight. |
Посередине будет губчатое вещество, а потом ты снова упрёшься в кортикальный, ясно? |
Then it'll feel spongy in the middle, and then hard again when you hit the second cortex, okay? |
Мне нужно быть ответственным и получить работу, которая будет приносить доход сразу после окончания. |
I need to be responsible about this and get a job that pays me money right out of school. |
Камера планшета будет одновременно передавать данные в ноутбук Сильвестра, который будет сидеть в машине. |
The tablet's camera will simultaneously send the data to Sylvester's laptop in the car. |
Поэтому Строкову надо будет получить одобрение высшего руководства Болгарии, которое обязательно запросит санкцию нашего руководства. |
So we would have to get political authorization, which necessarily means approval from our own political leadership. |
If that thing explodes the entire ship will be destroyed. |
|
И когда-нибудь так называемый профессионализм в кино будет уничтожен навсегда, и оно действительно станет искусством. |
And, for once, the so-called professionalism about movies will be destroyed forever, you know, and it will really become an art form. |
Этот конкретный компонент не будет сохранен в вашем файле ответа, так как вы не настроили никаких параметров для него. |
This particular component will not be saved in your answer file because you haven't configured any settings for this component. |
Там будет стандартный четверти мили радиус вокруг аллеи. |
There'll be a standard quarter-mile radius around the alley. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей. |
Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity. |
Новый фильм будет на 35-миллиметровой плёнке, это точно. |
This one will be on 35mm for sure. |
Большую часть проводимого в детской времени ребенок будет спать или отдыхать в кроватке или люльке. |
Sleeping, or resting in the crib or infant bed is where your baby will spend the majority of their time in the nursery. |
She knows your tendencies, and she'll be expecting you to come. |
|
Сократив вдвое мой уровень IGF-1, я уменьшил риск возникновения некоторых видов рака, таких как рак предстательной железы, которым болел мой отец. |
'Halving my IGF-1 should cut my risk of certain cancers, 'like prostate cancer, which my father had. |
Г отов уплатить вдвое, мой друг, лишь бы увидеть такое неслыханное чудо. |
It's worth twice that to me, my friend, to see this unlikely miracle brought off. |
Он поднял свои серые цепочки из окопов у Персикового ручья и бросил в яростную атаку на вдвое превосходящие их численностью синие мундиры Шермана. |
He assaulted the Yankees fiercely at Peachtree Creek, hurling his men from their rifle pits against the blue lines where Sherman's men outnumbered him more than two to one. |
Дело было так поведено умно, что он получал вдвое больше доходов противу всех своих предшественников, а между тем заслужил любовь всего города. |
Matters were also so arranged that though his income more than doubled that of his predecessors, he had never lost the affection of his fellow townsmen. |
I'm cutting the rate by half. |
|
Это потому, что она не знает не знает - его состояние только что уменьшилось вдвое. |
That's because she doesn't know his net worth just dropped by half. |
С ними и с детсадом наша армия увеличится вдвое! |
With them and the kindergartners, our army has just doubled in size. |
You should pay me twice as much or more. |
|
Придурки вдвое младше тебя становятся майорами и полковниками... а ты все еще надеешься, что одно-два удачных дела тебя спасут. |
Fools half your age are gonna be Major and Colonel... and you'll still think that scratching out a case or two will save you. |
Это значит, что композитору, желающему присоединиться к Кэт, придется работать вдвое больше. И будет вдвое больше работы для пианиста, желающего взять Брэндона. |
That means twice the work for a composer willing to team up with Kat, and twice the work for a pianist willing to take on Brandon. |
А против повседневных бед - вот подарок Отто! Шесть бутылок рома, который вдвое старше тебя самого! |
Against those of every day, there is this-six bottles of rum. From Otto. Every drop twice as old as you are. |
Вдруг отскакивал к столу и, согнувшись вдвое, рылся на нём. |
Suddenly he would start back to the table, and bending double, would begin to rummage about. |
It's twice as much as we can afford. |
|
Я посмотрел вниз - такой большой ноги у себя я еще не видел, как будто от одних только слов Макмерфи она выросла вдвое. |
I looked down and saw how my foot was bigger than I'd ever remembered it, like McMurphy's just saying it had blowed it twice its size. |
Они сказали, что если больше людей смогли бы приезжать туда, то учебная группа увеличилась бы вдвое. |
They said if more people could get themselves there, then the class would probably double in size. |
Диски были доступны как в одно -, так и в двустороннем формате, причем двусторонний формат обеспечивал вдвое больший объем памяти. |
Disks were available in both single and double sided forms, with double sided formats providing twice the storage capacity. |
В январе 2008 года в Азербайджане начал функционировать универсальный магазин, который вдвое сократил время, стоимость и количество процедур для начала бизнеса. |
Azerbaijan started operating a one-stop shop in January 2008 that halved the time, cost and number of procedures to start a business. |
Его превосходит только колоссальный кальмар, Mesonychoteuthis hamiltoni, который может иметь мантию почти вдвое длиннее. |
It is only exceeded by the colossal squid, Mesonychoteuthis hamiltoni, which may have a mantle nearly twice as long. |
До постройки канализации средняя продолжительность жизни в Ливерпуле составляла 19 лет, а к тому времени, когда Ньюлендс вышел на пенсию, она увеличилась более чем вдвое. |
Before the sewers were built, life expectancy in Liverpool was 19 years, and by the time Newlands retired it had more than doubled. |
Новая должность позволяла ему жить ближе к детям и предлагала вдвое большую зарплату, чем он зарабатывал в Федсеме. |
The new position allowed him to live closer to his children and offered twice the salary he earned at Fedsem. |
Только в старших классах совершение повторных фолов, сокращающих расстояние до цели вдвое, однозначно определяется как недобросовестное деяние. |
In high school only, committing repeated fouls that halve the distance to the goal is explicitly defined as an unfair act. |
Следующие две самые крупные единицы были захвачены Соединенными Штатами и перевезены через Атлантику, но они были вдвое меньше-16 500 тонн. |
The next two largest units were captured by the United States and brought across the Atlantic, but they were half the size at 16,500 ton. |
В пленке было вдвое больше перфораций, чем в пленке для 16-миллиметровых камер, и поэтому кадры были вдвое выше и вдвое шире, чем 16-миллиметровые кадры. |
The film had twice the number of perforations as film for 16 mm cameras and so the frames were half as high and half as wide as 16 mm frames. |
Таким образом, удвоение mpg приводит к тому, что l/100km уменьшается вдвое. |
So doubling mpg results in l/100km being halved. |
Весь дополнительный материал сделал книгу почти вдвое длиннее оригинала. |
All the additional material made the book close to twice the length of the original. |
Сложность и стоимость технического обслуживания были снижены вдвое по сравнению с более ранним и меньшим Airbus A310. |
Maintenance difficulty and cost were reduced to half of that of the earlier and smaller Airbus A310. |
30% детей Индии имеют недостаточный вес, что является одним из самых высоких показателей в мире и почти вдвое превышает показатель стран Африки к югу от Сахары. |
30% children of India are underweight, one of the highest rates in the world and nearly double the rate of Sub-Saharan Africa. |
В 2017 году SpaceX запустила 18 успешных полетов Falcon 9, что более чем вдвое превысило их самый высокий показатель предыдущего года-8. |
In 2017 SpaceX launched 18 successful Falcon 9 flights, more than doubling their highest previous year of 8. |
По неизвестным причинам число жертв в официальном отчете майора Вайса сократилось вдвое. |
For reasons unknown, the number of victims in the official report by Major Weis was cut in half. |
Последние составляли 15 миллионов гульденов в год к 1770 году и вдвое больше к 1790 году. |
The latter amounted to 15 million guilders annually by 1770, and twice that by 1790. |
Число смертей в Москве составляло в среднем 700 человек в день - примерно вдвое больше обычного. |
Deaths in Moscow averaged 700 a day, about twice the usual number. |
В 1915 и начале 1916 года немецкая промышленность в пять раз увеличила выпуск тяжелой артиллерии и вдвое увеличила производство сверхтяжелой артиллерии. |
In 1915 and early 1916, German industry quintupled the output of heavy artillery and doubled the production of super-heavy artillery. |
Во многих случаях непосредственным результатом коллективизации было сокращение производства и сокращение поголовья скота вдвое. |
In many cases, the immediate effect of collectivization was to reduce output and cut the number of livestock in half. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет вдвое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет вдвое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, вдвое . Также, к фразе «будет вдвое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.