Будет иметь большую выгоду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет время, когда семена дадут ростки - there will come a time when the seed will sprout
у вас будет - you will have
война будет - there will be war
будет интересно - it will be interesting
будет способствовать - will contribute
, скорее всего, будет увеличена - is likely to be increased
Google будет использовать эту информацию - google will use this information
больше не будет - will no longer be
будет более вероятно, - will be more likely to
будет выглядеть как показано на рисунке - will look like figure
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
не иметь сердца - not have the heart to
иметь умственные отклонения - be mentally disabled
иметь мужество - have courage
иметь что-л. на совести - have smth. the conscience of
иметь любовную связь - have an affair
иметь твёрдый характер - have a solid character
иметь общий интерес - have a common interest
иметь катастрофические последствия - be disastrous
не иметь других возможностей - have no other options
будет иметь отрицательное влияние - will have a detrimental effect
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
большую активность - more activity
Большую помощь - greatly aided
Большую часть времени вы будете - most of the time you will
имеет большую пользу - is of great benefit
имеют большую долю - have big share
найти большую гостиную - find a large living room
может извлечь большую пользу - could greatly benefit
оставить позади большую часть зимы - to break the neck of winter
провел большую часть своего времени - spent much of his time
приобретают все большую популярность - are gaining in popularity
Синонимы к большую: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
с расчетом на выгоду - on spec
получать выгоду - gain benefit
извлекать максимальную выгоду - gain maximum benefit
быть в состоянии извлечь выгоду из - be able to benefit from
за упущенную выгоду - for lost profits
как извлечь выгоду из - how to benefit from
принести взаимную выгоду - bring mutual benefit
страны могут извлечь выгоду из - countries can benefit from
получают выгоду от - are benefiting from
обе стороны извлекают выгоду - both parties benefit
Синонимы к выгоду: воспользовался, служил, помог, использовал
Кроме того, наличие более информированных лидеров, граждан и избирателей дает большую социальную выгоду. |
There's also a social benefit to having better informed leaders, citizens, and voters. |
Напротив, четырехлетние программы дают большую экономическую выгоду. |
By contrast, four-year programs provide a large economic benefit. |
И все же в этой ситуации остро необходима институциональная реформа, и Германия извлечет из нее такую же большую выгоду, как и другие. |
Yet the situation cries out for institutional reform, and Germany would benefit from it just as much as the others. |
Самую большую выгоду от снижения цен на нефть извлекут авиакомпании, транспортные компании и производители фасованных продуктов питания — но даже вместе они не смогут в достаточной степени повлиять на экономику, чтобы можно было говорить о существенном и устойчивом росте. |
Airlines, shippers and producers of packaged foods benefit the most from lower oil prices – but their combined impact is not enough to tip the balance in favor of strong growth. |
В 1806 году, после Прессбурга, он получил большую выгоду от реорганизации немецких земель, на этот раз в Рейнскую Конфедерацию. |
In 1806, after Pressburg, he profited greatly from the reorganization of the German lands, this time into the Confederation of the Rhine. |
Однако, если фирма в решит не рекламировать, фирма А может извлечь большую выгоду из рекламы. |
However, should Firm B choose not to advertise, Firm A could benefit greatly by advertising. |
В частности, растет напряженность между малайским большинством и крупным китайским меньшинством, которое извлекло большую выгоду из открытия экономики Малайзии миру. |
In particular, tensions have grown between the Malay majority and the country's large Chinese minority, which has been quicker to benefit from Malaysia's economic opening to the world. |
Эта борьба происходила на фоне сильной поддержки рабства среди белых южан, которые извлекали большую выгоду из системы порабощенного труда. |
This struggle took place amid strong support for slavery among white Southerners, who profited greatly from the system of enslaved labor. |
Очевидно, Нобелевская премия принесла бы большую экономическую выгоду компании Меди-тек. |
Nobel Prize had great economic importance for Medi-Tec. |
Клан со стал торговым центром между Кореей и Японией и получил от этого большую выгоду. |
The Sō clan became a trading hub between Korea and Japan and benefited greatly from it. |
Деньги могли бы предоставить американские корпорации и крупные города — все они в результате получат большую выгоду. |
Money could be raised from U.S. corporations and big municipalities, all of which have so much to gain. |
Это позволяло ему извлекать большую выгоду, снабжая одну отрасль отходами другой. |
This allowed him to benefit greatly by supplying one industry with the waste product of another. |
Намеренно и на практике люди из Ирландии и Северной Ирландии получили непропорционально большую выгоду от этих программ. |
Intentionally and in practice, people from Ireland and Northern Ireland benefited disproportionately from these programs. |
Маккалистер углядел в этом бюстгальтере большую коммерческую выгоду и оформил патент на Корд Эркрафт. |
But it had been McAllister who'd seen the commercial potential in the damn thing and applied for a patent in the name of Cord Aircraft. |
Они получали большую выгоду от транзитной торговли через Аден и Забид через Красное море. |
They profited greatly by the Red Sea transit trade via Aden and Zabid. |
Men who hazard all do it in hope of fair advantages. |
|
При правильном управлении производственными темпами можно получить большую выгоду от использования газовых приводов, работающих на растворе. |
By properly managing the production rates, greater benefits can be had from solution-gas drives. |
Двигатели также могут извлечь выгоду из оптимизации напряжения. |
Motors may also benefit from voltage optimisation. |
Большую часть площади занимал огромный, хорошо ухоженный парк с постриженными газонами и тенистыми аллеями. |
Most of it seemed to be a great well-kept park with many trees and clipped grass. |
Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик. |
My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric. |
И поэтому их дети проводят большую часть дня, смотря крикет. |
So most of their kids spend all their time watching cricket. |
На Ямайке, например, не производят замороженную лососину и не готовят хоккеистов потому, что вложение средств, например, в промышленность по производству цитрусовых фруктов и туризм приносит намного более определенную выгоду. |
Jamaica, say, does not produce frozen salmon or hockey players because investing in industries such as citrus fruit and tourism provides far more certain profits. |
Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда. |
Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings. |
Германия – страна, подарившая нам красивое слово schadenfreude (злорадство), - получает выгоду от страданий остальной Европы. |
Germany, the land that gave us the revealing word schadenfreude (joy at someone else’s suffering) is profiting from the pain of the rest of Europe. |
К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими. |
For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point. |
Но если Запад будет настаивать на правах народов и государств определять свое собственное будущее, то он должен будет продемонстрировать большую политическую смелость в поддержке их. |
But if the West insists on the rights of peoples and states to choose their own future, it will have to show greater political courage in buttressing them. |
Будет любопытно узнать, смогут ли извлечь выгоду из снижения цен на нефть внутренние ритейлеры и производителей автомобилей. |
It will be interesting to see if domestic retailers and car manufacturers can reap the benefits of the decline in the oil price. |
Если бы речь шла об ее честности и добродетели, она, блюдя свою выгоду, снесла бы оскорбления. |
If it were to her advantage she would have endured insults about her own virtue and honesty. |
И Уэс держал... большую палку в углу комнаты, для тех случаев, когда она шалила. |
And Wes he kept a... a big stick in the corner of the room for when she acted up. |
Извините, но у меня чек на большую сумму на имя Абрахама Симпсона. |
I'm sorry, but we have a substantial check here for a Mr. Abraham Simpson. |
Он был уже рядом, наклонясь, и начинал различать на подушке большую голову Шулубина. |
He was now right by the bed, bending over it. He was beginning to distinguish Shulubin's great head lying on the pillow. |
That means I've spent most of my life groping down a blind alley. |
|
Большую часть следующей недели я провела в постели. Большую часть следующей недели я провела в постели. |
I spent most of the next week in bed. |
Сделаешь это, и начнешь самую большую революцию из тех, что видел мир. |
You do that, you'll have set in motion the largest revolution the world will ever see. |
Каждый из них захочет стать победителем, а ты сможешь извлечь выгоду из их борьбы. |
They will compete for that position. So you could benefit from their fight. |
С этими хищниками, которые из всего пытаются извлечь выгоду. Поехали, съездим заберём деньги из сейфа. |
With these sharks who are going to try to take profit of the situation, let's go quickly to my safe. |
Мы забросили большую сеть. |
We're trying to cast a wide net. |
Я думаю мы все можем извлечь выгоду из небольшой странности сейчас и потом. |
I think we can all benefit from a little strange now and then. |
At the start of every month, he'd withdraw a large amount of cash. |
|
Кельнер принес большую запыленную бутылку. |
The waiter brought out a large dusty bottle. |
Разве это когда-то приносило выгоду, когда мы позволяли другим улаживать дела? |
When have we ever benefited by letting someone else handle things, hmm? |
Most of his time is given to his parishioners. |
|
Их основными характеристиками являются более высокие тактовые частоты как для ядра DRAM, так и для интерфейса ввода-вывода, что обеспечивает большую пропускную способность памяти для графических процессоров. |
Their primary characteristics are higher clock frequencies for both the DRAM core and I/O interface, which provides greater memory bandwidth for GPUs. |
В детстве он соревнуется в школе с Нелу Азаном, мечтательным аристократом, извлекая выгоду из щедрости азана и обгоняя его во многих отношениях. |
As a child, he is shown competing in school with Nelu Azan, the daydreaming aristocrat, profiting from Azan's generosity and overtaking him in many respects. |
Фильмы Чаплина представляли собой более медленную форму комедии, чем типичный Кистоунский фарс, и он создал большую базу поклонников. |
Chaplin's films introduced a slower form of comedy than the typical Keystone farce, and he developed a large fan base. |
Конструкторы быстро восстановили большую часть этой потери, с различными сложными и новыми решениями, такими как роговые крылышки, впервые увиденные на Mclaren MP4-20. |
The designers quickly regained much of this loss, with a variety of intricate and novel solutions such as the 'horn' winglets first seen on the McLaren MP4-20. |
Из-за положительной обратной связи для таяния, окончательное таяние снега и льда, покрывающих большую часть поверхности Земли, потребует всего лишь тысячелетия. |
Due to positive feedback for melting, the eventual melting of the snow and ice covering most of Earth's surface would require as little as a millennium. |
Самые ранние современные плантации возникли на Ямайке и связанной с ней Западной Карибской зоне, включая большую часть Центральной Америки. |
The earliest modern plantations originated in Jamaica and the related Western Caribbean Zone, including most of Central America. |
Они далее утверждают, что мужчины как класс извлекают выгоду из угнетения женщин. |
They further assert that men as a class benefit from the oppression of women. |
С началом промышленной революции некоторые гуманистические натуралисты видят в этом равновесии все большую угрозу. |
With the dawn of the Industrial Revolution, some humanistic naturalists see this balance as being increasingly threatened. |
Справа от него средняя из трех бухт возвышается на большую высоту и имеет венцовый фронтон с тремя ступенчатыми стрельчатыми окнами. |
To the right of this, the middle of the three bays rises to a greater height, and has a crowstepped gable containing three stepped lancet windows. |
И наоборот, Джеймс Ф. пастор объясняет важную взаимосвязь между терроризмом и средствами массовой информации, а также основную выгоду, которую каждый получает от другого. |
Conversely James F. Pastor explains the significant relationship between terrorism and the media, and the underlying benefit each receives from the other. |
В книге объясняются принципы, перспективы и методы, лежащие в основе бережливых инноваций, что позволяет менеджерам извлекать выгоду из предстоящих больших перемен. |
The book explains the principles, perspectives and techniques behind frugal innovation, enabling managers to profit from the great changes ahead. |
Ключ заключается в том, что в повторяющейся Дилемме заключенного, или ИПД, обе стороны могут извлечь выгоду из обмена многими, казалось бы, альтруистическими действиями. |
The key is that in the iterated Prisoner's Dilemma, or IPD, both parties can benefit from the exchange of many seemingly altruistic acts. |
Альтруизм - это поведение, направленное на благо другого человека, в то время как эгоизм-это поведение, направленное на личную выгоду. |
Altruism is behavior that is aimed at benefitting another person, while egotism is a behavior that is acted out for personal gain. |
Германские страны извлекали выгоду из судоходства по Рейну и Дунаю, поэтому они могли экспортировать свою продукцию. |
The Germanic countries benefited from the navigability of the Rhine and the Danube so they could export their production. |
Вскоре после этого многие стартапы плати за Диггса были созданы, чтобы извлечь выгоду из этой возможности. |
Shortly afterwards, many 'pay for Diggs' startups were created to profit from the opportunity. |
Они все еще могут извлечь выгоду из статьи TMI Wiki, хотя они являются реакторами кипящей воды. |
They can still benefit from the TMI Wiki article although they are boiling water reactors. |
Вместо этого эти действия подвергли страну международному осуждению в обмен на незначительную выгоду. |
Instead, these activities exposed the country to international condemnation in exchange for marginal gain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет иметь большую выгоду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет иметь большую выгоду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, иметь, большую, выгоду . Также, к фразе «будет иметь большую выгоду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
