Будучи в состоянии реализовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будучи авансовые о - being up-front about
будучи в равной степени - having been equally
будучи в состоянии сна - being able to sleep
будучи в целом - being in general
будучи верным своему названию - being true to its name
будучи доставлен в - being flown to
будучи иммунная - being immune
будучи мокрым - being wet
будучи отродье - being a brat
будучи прекращено - having been phased out
Синонимы к будучи: самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока, принцип работы
сажать в горшок - pot
выступающий в качестве ответчика - respondent
завертывать в пакет - parcel
входить в док - dock
игра в серсо - graces
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
стоять в стороне - stand aside
переход в другую партию - transfer to another party
обращать в бегство - put to flight
брать инициативу в свои руки - take up the running
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
рабочее состояние изоляции - condition of insulator
сопряженное состояние - dual state
значительное состояние - considerable wealth
тяжелое состояние - serious condition
мелиоративное состояние - ameliorative condition
формальное состояние войны - formal condition of belligerence
газогидратное состояние - gaseous-hydrate state
имперское состояние кроны - imperial state crown
состояние, а также - state as well as
убранное состояние - retracted state
возможность реализовать - opportunity to realize
более полно реализовать - more fully realize
были реализованы и что - been implemented and that
действовать реализованы - act implemented
могут быть реализованы с помощью этого - can be realised by this
может еще быть реализован - can yet be realized
реализованы против - implemented against
нет возможности реализовать - no possibility to realize
мы просто реализованы - we just implemented
он будет реализован - it will be implemented
Синонимы к реализовать: создать, отдать, выполнить, совершить, осуществлять, продать, продавать, исполнить, осуществить, проделать
Значение реализовать: Осуществить ( -влять ), исполнить ( -нять ) ( книжн. ).
Однако по состоянию на 28 августа 2013 года этот шаг еще не был реализован. |
However, as of 28 August 2013 this step has yet to be realized. |
На протяжении многих лет Céphas Bansah был в состоянии реализовать несколько вспомогательных предприятий. |
Throughout the years, Céphas Bansah has been able to realize several supportive ventures. |
У меня ушло почти 30 лет и состояние моей семьи, чтобы реализовать видение того дня. |
It's taken almost 30 years and my family fortune to realize the vision of that day. |
По словам Москетты, реализовав этот проект, она и ее единомышленники надеются сгладить недовольство некоторых жителей города состоянием этого знаменитого района города. |
Moschetta says that by doing so she and the rest of Times Square Art Square hope to remedy some of the city’s current dissatisfaction with the landmark. |
Освобожденное состояние нирваны, утверждает Коллинз, - это состояние Анатты, состояние, которое не может быть универсально применимо и не может быть объяснено,но может быть реализовано. |
The liberated nirvana state, states Collins, is the state of Anatta, a state that is neither universally applicable nor can be explained, but can be realized. |
Полностью интегрированный билетный элемент проекта не был полностью реализован по состоянию на 2019 год. |
The fully integrated ticketing element of the project has not been fully delivered as of 2019. |
Как ему реализовать свои ценности? Вот в чем вопрос. Как умудриться продать их ненамного ниже курса, ибо иначе это поглотит все его состояние и он неизбежно разорится? |
How could he realize on his securities?-that was the question-how without selling so many points off that his fortune would be swept away and he would be ruined? |
True 5G не был реализован в iPhone по состоянию на 2019 год. |
True 5G has not been implemented into the iPhone as of 2019. |
Например, определение валидности данного ISBN требует вычисления модуля целочисленного основания 11 и может быть легко реализовано с помощью 11-го состояния DFA. |
For instance, determining the validity of a given ISBN requires computing the modulus of the integer base 11, and can be easily implemented with an 11-state DFA. |
Слишком много детей, которые не в состоянии реализовать свой генетический физический и когнитивный потенциал развития. |
Too many children who are not able to fulfill their genetic physical and cognitive developmental potential. |
наличие в стране законодательной инфраструктуры, предусматривающей механизмы контроля за состоянием окружающей среды, некоторые элементы которой не реализованы на практике или нуждаются в укреплении; |
The country has a legislative infrastructure that calls for mechanisms to keep the environment under review but some elements have not been implemented or need strengthening; |
Связанные состояния Майораны также могут быть реализованы в кодах коррекции квантовых ошибок. |
Majorana bound states can also be realized in quantum error correcting codes. |
По состоянию на 2014 год этот проект так и не был реализован. |
As of 2014, that project had not come to fruition. |
Истинный мир подразумевает такое состояние вещей, при котором индивидуумы могут реализовать свои потенциальные возможности, где существует минимальный покой ума. |
True peace implies a state of things where individuals can accomplish and realise their potentialities, where there is a minimum peace of mind. |
Тем временем существующая спецификация DMARC достигла редакционного состояния, согласованного и реализованного многими. |
Meanwhile, the existing DMARC specification had reached an editorial state agreed upon and implemented by many. |
Согласно Таскири, достоинство-это состояние, к которому все люди имеют равный потенциал, но которое может быть реализовано только путем жизни, приятной для глаз Бога. |
According to Taskhiri, dignity is a state to which all humans have equal potential, but which can only be actualized by living a life pleasing to the eyes of God. |
Проект был реализован в 2003-2009 годах. |
The project was implemented during 2003–2009. |
Его жена Аида страдала артритом, и по мере того, как состояние ее ухудшалось, Тови забросил свою внешнюю деятельность, чтобы посвятить все свое время заботе о ней. |
His wife, Aida, suffered from arthritis and, as the condition worsened, Tovey gave up his external activities to devote his time to caring for her. |
На строительство и убранство замка он потратил все свое состояние. |
He spent all his money on this building. |
Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние. |
The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state. |
По отзывам персонала, работающего в приютах, такая помощь позволяет повысить безопасность и улучшить состояние помещений. |
According to shelter staff, safety and physical conditions were better as a result. |
Высокая продолжительность жизни на практике означает, что люди имеют возможность полностью реализовать свои цели и задачи. |
Longevity has an intrinsic value, as it permits people to achieve their goals and aspirations. |
Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы. |
If you're having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page. |
Когда колумбийцы поймут, какое вторжение мы совершили, они переведут военные силы в состояние боеготовности. |
When the Columbians realize just what kind of incursion we've committed, they'll place their military on high alert. |
Это будет капитуляция в непрестанно капающее, капающее, капающее состояние. |
It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence. |
Папа, отрицание - это нездоровое состояние. |
Dad, this level of denial is unhealthy. |
В любом случае, Люси, твоё состояние стабильно но, скорей всего, необратимо. |
In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent. |
Рай и ад - это состояние сознания, проистекающее из самопознания. |
Heaven and hell are states of mind, that spring from that knowledge of our true selves. |
У нее было тяжелое эмоциональное состояние. |
She was in a difficult emotional state. |
Если ты будешь со мной работать, на беженцах мы сделаем состояние на рынке. |
In refugees alone we could make a fortune, if you'd work with me in the black market. |
I'm gonna make a fortune. |
|
We shall meet again, and I will help you to make a fortune. |
|
Думаю, становится возможным мне реализовать себя Весь мой потенциал, которым я пренебрегал все эти годы когда алчно преследовал цель за целью. |
I think it's going to allow me to realize the personal potential I've been neglecting all these years that I've been obsessively pursuing goal after goal. |
Я принимаю твое прощение за мои прежние преступления, и хочу поблагодарить тебя за перевод меня в более просветленное состояние. |
I accept your forgiveness for my previous crimes, and I want to thank you for bringing me to a more enlightened state of being. |
I want a lawsuit, because I must have my property. |
|
Семиуровневый стек был реализован в MITS 7400C scientific desktop calculator в 1972 году, а восьмиуровневый стек был уже предложен Джоном А. Боллом в 1978 году. |
A seven-level stack had been implemented in the MITS 7400C scientific desktop calculator in 1972 and an eight-level stack was already suggested by John A. Ball in 1978. |
Теория этого метода была изобретена Филиппом Oechslin как быстрая форма компромисса времени / памяти, который он реализовал в Windows password cracker Ophcrack. |
The theory of this technique was invented by Philippe Oechslin as a fast form of time/memory tradeoff, which he implemented in the Windows password cracker Ophcrack. |
Например, если растения выращиваются в условиях низкого содержания азота, то эти растения будут реализовывать оборонительную стратегию, состоящую из конститутивных защитных механизмов на основе углерода. |
For example, if plants are grown in low-nitrogen conditions, then these plants will implement a defensive strategy composed of constitutive carbon-based defenses. |
Их порядок зависит от варианта алгоритма; можно также выполнять их для всех состояний сразу или состояние за состоянием, и чаще для одних состояний, чем для других. |
Their order depends on the variant of the algorithm; one can also do them for all states at once or state by state, and more often to some states than others. |
Однако в 2010 году его состояние, оцениваемое в 10,7 миллиарда долларов, позволило ему подняться до 57-го места в списке миллиардеров мира. |
In 2010, however, his estimated $10.7 billion fortune allowed him to rise to No. 57 of the World's Billionaires list. |
Простейший вид очереди last in first out, реализованный в виде односвязного списка, приведет к стратегии поиска глубины первого. |
The simplest kind of a last in first out queue implemented as a singly linked list will result in a depth first search strategy. |
Разъяренный Роман сжег свой семейный особняк, убив обоих родителей и унаследовав их состояние и бизнес. |
Enraged, Roman burned down his family mansion, killing both of his parents and inheriting their fortune and business. |
До того, как эта политика была реализована, оскорбленный супруг в статусе H-4 должен был покинуть Соединенные Штаты в день развода с оскорбленным супругом. |
Before this policy was implemented, an abused spouse in H-4 status would be required to leave the United States the date the person divorced the abusive spouse. |
Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана. |
The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian. |
Состояние системы представляется в виде вектора действительных чисел. |
The state of the system is represented as a vector of real numbers. |
Однако {{цитируют книгу}}, {{укажите URL-адрес}} и {{цитируют Новости}} есть такая функция реализована. |
However {{Cite book}}, {{Cite url}} and {{Cite news}} have such a feature implemented. |
Многие старые системы с процессорами только для целых чисел реализовали CORDIC в различной степени как часть своих библиотек IEEE с плавающей запятой. |
Many older systems with integer-only CPUs have implemented CORDIC to varying extents as part of their IEEE floating-point libraries. |
В 1980 году было разработано несколько системных архитектур, которые реализовали Византийскую отказоустойчивость. |
Several system architectures were designed c. 1980 that implemented Byzantine fault tolerance. |
DER2 реализовал более тонкий корпус, чем у предыдущей версии, используя меньший цилиндр. |
DER2 realized a slimmer body than that of the former version by using a smaller cylinder. |
Или же разум подобен ливню, что-то иное, чем компьютер, и не может быть полностью реализован с помощью компьютерной симуляции? |
Or is the mind like the rainstorm, something other than a computer, and not realizable in full by a computer simulation? |
Токенизация и” классическое шифрование эффективно защищают данные, если они правильно реализованы, и идеальное решение для обеспечения безопасности будет использовать и то, и другое. |
Tokenization and “classic” encryption effectively protect data if implemented properly, and an ideal security solution will use both. |
Некоторые из этих идей были впоследствии реализованы. |
Some of these ideas were later implemented. |
За исключением M-профиля, 32-разрядная архитектура ARM определяет несколько режимов работы процессора, в зависимости от реализованных особенностей архитектуры. |
Except in the M-profile, the 32-bit ARM architecture specifies several CPU modes, depending on the implemented architecture features. |
Плетение Майоранов, реализованное таким образом, образует проективное представление группы Кос. |
The braiding of Majoranas realized in such a way forms a projective representation of the braid group. |
Поскольку биографии живых людей охватывают так много тем, многие темы wikiproject будут реализованы. |
Since biographies of living people covers so many topics, many wikiproject topics will be effected. |
В настоящее время неясно, сможет ли OpenBTS реализовать функции этой начальной спецификации без ограничений. |
It is unclear at this time whether OpenBTS will be able to implement features of that initial specification without limit. |
Нынешняя программа была реализована в 1995 году и считается одной из форм социального страхования. |
The current programme was implemented in 1995, and is considered to be a form of social insurance. |
Если у вас есть идея для отчета, опишите ее ниже, и я посмотрю, смогу ли я реализовать ее для вас. |
If you have an idea for a report, describe it below and I'll see if I can implement it for you. |
Кроме того, в испанской Национальной службе здравоохранения был реализован ряд мероприятий, например в Андалусии и Астурии. |
Also in the Spanish National Health Service several experiences has been implemented, such the ones in Andalucía and Asturias. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будучи в состоянии реализовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будучи в состоянии реализовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будучи, в, состоянии, реализовать . Также, к фразе «будучи в состоянии реализовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.