Бумажные фонарики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бумажные салфетки - tissue paper
бумажный контейнер - paper container
машина для бумажных мешков - paper sack maker
бумажные адреса - paper addresses
бумажные ресурсы - paper resources
бумажный календарь - paper calendar
бумажных журавликов - paper cranes
код (бумажный) (перфо)ленты - paper tape code
необеспеченные бумажные деньги - unconverted paper money
устройство для измельчения бумажных отходов - scrap chopper
фонарик - flashlight
луч фонарика - flashlight beam
лучи фонариков - rays Lantern
фонарики - flashlights
китайский фонарик - chinese lantern
аварийный фонарик - emergency flashlight
блеск фонарик - shine flashlight
ваш фонарик - your flashlight
китайские фонарики - chinese lanterns
мини-фонарик - mini flashlight
Синонимы к фонарики: дуговые лампы, дуговые фонари, канделябры, свечи
Особенно заинтересовали его цветные бумажные фонарики, которые собственноручно смастерили и покрасили миссис Элсинг с Фэнни: он никогда не видал таких штуковин. |
The colored-paper lanterns which Mrs. Elsing and Fanny had made and painted for the occasion held a special interest for him, as he had never seen sech contraptions before. |
Опыленные, но незрелые семенные коробочки похожи на восточные бумажные фонарики, меньше дюйма в поперечнике, бледно-зеленые с фиолетовыми бликами. |
The pollinated but unripe seedpods look like oriental paper lanterns, less than an inch across, pale green with purple highlights. |
Shall we get into those paper bags again? |
|
You do not know anything these lamps .. What are disappearing, is not it? |
|
Многие электронные бумажные технологии сохраняют статический текст и изображения бесконечно долго без электричества. |
Many electronic paper technologies hold static text and images indefinitely without electricity. |
Как было сказано, я собирался бросить корреспонденцию в почтовый ящик и взглянул на огнистую излучину Пембридж-роуд, на бейзуотерские фонарики. |
I was, as I have said, in the very act of posting my copy at the pillar-box, and of glancing as I did so up the glittering curve of Pembridge Road, studded with the lights of Wilson's men. |
Бумажные комбинезоны являлись основным туземным нарядом отверженного населения этой планеты. |
Paper suits were the basic native garb of the planet's derelict population. |
Расстелила бумажные салфетки, разложила приборы, поставила стаканы с водой и положила на тарелки масло. |
She produced paper napkins, arranged silverware, put down glasses of water and butter. |
Об этом говорят ему бумажные стаканчики и смятые сигаретные пачки, которые ветер гонит по асфальту. |
It's in the way the Dixie cups and crumpled cigarette packs blow across the tarmac in the pre-dawn wind. |
Мне нравится, когда владельцы машин кладут бумажные коврики на пол. |
I love when the car place puts that paper mat on the floor. |
В руках у них были бумажные пакеты с гамбургерами и французскими жареными пирожками. |
They carried paper bags of hamburgers and french fries in their hands. |
После того как евро вклады захвачены национальной банковской системой, валюта по существу разделяется на две: банковские евро (bank euros, BE) и бумажные, или бесплатные, евро (free euros, FE). |
Once euro deposits are imprisoned within a national banking system, the currency essentially splits in two: bank euros (BE) and paper, or free, euros (FE). |
Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова. |
You should use the paper bags again and again. |
Младший брат постоянно просил Тима, чтобы тот делал бумажные самолётики. Потому что у него они очень хорошо получались. |
Tim's little brother was always pestering tim to make him paper airplanes, because he was really good at it. |
Женщины стирали платья - розовые из сарпинки, цветастые бумажные - и вешали их на солнце, растягивая материю руками, чтобы не морщила. |
The women washed dresses, pink ginghams and flowered cottons, and they hung them in the sun and stretched the cloth to smooth it. |
We'll need helmets, flashlights, ropes, pickaxes... |
|
Вспыхивают фонарики, и все дружно бьют лопатами по черному клубку, который с писком распадается. |
Then the torches switch on and every man strikes at the heap, which scatters with a rush. |
The flashlights, the rebar, the rope. |
|
Используя фонарики под вашими сиденьями, нагревайте листки с балансом. |
And using the flashlight under your seat, start to warm up that paper. |
Banknotes break easily, while this is a sacred thing. |
|
Прутся домой в своих консервных банках: под задним стеклом собачка кивает, на торпеде - бумажные платки в соплях. |
You see them all streaming home in their HP jam jars, with a nodding dog in the back window and the paper snot rags in the front. |
Обычно они используют старые картонные и жестяные коробки или бумажные кульки. |
Usually they use old cardboard boxes or tin cans or paper bags. |
Приехали они под вечер, когда в парке уже зажигали фонарики, чтобы осветить дорогу прибывающим гостям. |
They arrived at nightfall, just as the lamps in the park were being lit to show the way for the carriages. |
Where we made those paper boats to race down the river? |
|
Да, нет, мы получили интерактивные формы, но нам нужны нотариально заверенные бумажные копии. |
We, no, we received the online forms, but we need notarized hard copies. |
Половина этих записывающих систем просто сканируют бумажные копии, которых нельзя найти в файловой системе. |
Half these record systems are just scanned, unsearchable paper copies with zero filing system. |
У нас только лампы и фонарики, а этого не хватит, чтобы осветить улицы. |
All we have is lanterns and flashlights. That's not enough to light up the street, though. |
На террасе повесили фонарики, в розарии тоже. Везде, куда ни глянь, шли приготовления к балу. |
Lights were put up on the terrace, and in the rose-garden too, wherever one walked there would be some sign of preparation for the ball. |
У них при себе золото, а не бумажные доллары. И они победят Юг. |
They carry gold, not paper dollars and they're going to beat the South. |
Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания. |
And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath. |
Детеринг, Кропп и Кат приготовились включить свои карманные фонарики. |
Detering, Kropp, and Kat hold their pocket-torches ready. |
No, it's a... paper wallpaper that you paint over. |
|
Бумажные салфетки, чистое такси, этот твой лимузинный извоз. |
Paper towels, clean cab, limo company someday. |
Paper towels in the men's room? |
|
Paper plates and paper napkins. |
|
Blokes are a lot easier to hit than paper targets. |
|
Очень редко можно увидеть стеклянные, фарфоровые, пластмассовые, бумажные, папье-маше или даже каменные трубы. |
Very rarely, glass, porcelain, plastic, paper, Papier-mâché, or even stone pipes may be seen. |
Это было задолго до того, как бумажные машины доминировали в ручной бумажной работе. |
This was well before paper machines dominated hand made paper labor. |
Бумажные деньги сяньфэна состояли из двух типов бумажных банкнот, первый из которых был номинирован в Цянь, или медных деньгах, а второй-в серебряных таэлях. |
Xianfeng's paper money consisted of two types of paper bank notes, the first of which was denominated in qian, or copper cash; and the second type, in silver taels. |
Бумажные полупрозрачные стены позволяют свету рассеиваться в пространстве и создавать легкие тени и узоры. |
Paper translucent walls allow light to be diffused through the space and create light shadows and patterns. |
Эти в основном большие ПП пленочные или металлизированные бумажные конденсаторы ограничены номинальной реактивной мощностью VAr. |
These mostly large PP film or metallized paper capacitors are limited by the rated reactive power VAr. |
Бумажные модели шитья для женщин, чтобы сшить свои собственные платья, стали легко доступны в 1860-х годах, когда издательская компания Butterick начала продвигать их. |
Paper sewing patterns for women to sew their own dresses started to be readily available in the 1860s, when the Butterick Publishing Company began to promote them. |
В святилище, которое было сценой признания в любви, есть бумажные состояния. |
There are paper fortunes at the shrine that was the stage of confession of love. |
Электронные бумажные технологии иногда имеют очень низкую частоту обновления по сравнению с другими маломощными технологиями отображения, такими как ЖК-дисплеи. |
Electronic paper technologies sometimes have a very low refresh rate compared to other low-power display technologies, such as LCDs. |
Многостворчатые стеклянные окна были предпочтительными окнами среди европейских состоятельных людей, в то время как бумажные окна были экономичными и широко использовались в Древнем Китае, Корее и Японии. |
Mullioned glass windows were the windows of choice among European well-to-do, whereas paper windows were economical and widely used in ancient China, Korea and Japan. |
Ни при каких обстоятельствах доказательства, содержащие влагу, не должны упаковываться в пластиковые или бумажные контейнеры более чем на два часа. |
Under no circumstances should evidence containing moisture be packaged in plastic or paper containers for more than two hours. |
Конденсаторы для запуска двигателя, как правило, неполяризованные электролитические типы, в то время как работающие конденсаторы-обычные бумажные или диэлектрические типы из пластиковой пленки. |
Motor-starting capacitors are typically non-polarized electrolytic types, while running capacitors are conventional paper or plastic film dielectric types. |
В 1883 году Чарльз Стилвелл запатентовал машину, которая делала бумажные пакеты с квадратным дном с плиссированными сторонами, что облегчало их складывание и хранение. |
In 1883, Charles Stilwell patented a machine that made square-bottom paper bags with pleated sides, making them easier to fold and store. |
Бумажные лица - это британские продюсеры электронной музыки Адам Блейк и Стюарт Прайс. |
Paper Faces are British electronic music producers Adam Blake and Stuart Price. |
Он посылает свои оранжевые фонарики в город, чтобы украсть для него вещи. |
He sends his Orange Lanterns into town to steal things for him. |
Пропитанные массой бумажные изолированные кабели среднего напряжения стали коммерчески практичными к 1895 году. |
Mass-impregnated paper-insulated medium voltage cables were commercially practical by 1895. |
Примерно с 1877 года бумажные корпуса стали заменять латунные ружейные гильзы. |
Starting in about 1877, paper hulls started to replace brass shotgun shells. |
Освободившись от британского денежного регулирования, каждый из них выпускал бумажные деньги в размере £sd для оплаты военных расходов. |
Freed from British monetary regulations, they each issued £sd paper money to pay for military expenses. |
Основатель династии Юань, Хубилай-хан, в свое время выпускал бумажные деньги, известные как Цзяочао. |
The founder of the Yuan Dynasty, Kublai Khan, issued paper money known as Jiaochao in his reign. |
Конечно, я попробую, когда представится такая возможность, но если у кого-то есть какие-то бумажные книги о нем, которые не находятся в интернете, они будут оценены! |
I'll have a go when I get a chance, of course, but if any one has any paper books about him that aren't online they would be appreciated! |
В 1942 году японцы выпустили бумажные купюры номиналом 1, 5 и 10 центов и½, 1, 5 и 10 гульденовых банкнот. |
In 1942, the Japanese issued paper scrip currency of 1, 5 and 10 cents and ½, 1, 5 and 10 Gulden notes. |
Швейцарцы подавали апелляции, но эти апелляции были отклонены; они имели право на бумажные деньги, но не на свое золото. |
The Swiss made appeals, but those appeals were denied; they were entitled to paper money, but not their gold. |
Бумажные книги первоначально были в виде рулонов, затем сложенных листов и, наконец, переплетенных томов, подобных книгам, используемым сегодня. |
Paper books were originally in the form of rolls, then folded leaves, and finally bound volumes like the books in use today. |
Они часто отражают современные стили, и бумажные куклы-балерины 19-го века были одними из самых ранних кукол знаменитостей. |
They often reflect contemporary styles, and 19th century ballerina paper dolls were among the earliest celebrity dolls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бумажные фонарики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бумажные фонарики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бумажные, фонарики . Также, к фразе «бумажные фонарики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
