Бутылочка для духов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бутылочка для кормления ребенка - baby bottle
Бутылочка для кормления - feeding bottle
детская бутылочка - baby bottle
пластиковая бутылочка - plastic bottle
маленькая бутылочка - small bottle
Синонимы к бутылочка: бутылка, мерзавчик, флакон, пузырек, рожок, шкалик
дробь для очистки литья - grit
шар для боулинга - bowling ball
аксессуар для сотовых телефонов - cell phone accessory
защита для несанкционированных транзакций - protection for unauthorized transactions
шпарильный аппарат для птицы - fowl scalding machine
часть растения для вегетативного размножения - propagule
машина для обертки и упаковки мыла - soap-packing machine
очки для горных лыж и сноуборда - ski glasses
башня для экстрактивной перегонки - extractive distillation tower
модем для ближней связи - short range modem
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: spirit, mind, ghost, soul, psyche, wind, esprit, ambiance, genie, manito
движущийся дух - moving spirit
Дух прямо захватывает - Directly captures the spirit of
захватывающий (дух) - breathtaking)
нечистый дух - unclean spirit
дух предприимчивости - the spirit of enterprise
несгибаемый дух - indomitable spirit
рыцарский дух - chivalrous spirit
молитвенный дух - spirit of prayer
коммерческий дух - commercial spirit
дух и тело - mind and body
Синонимы к дух: настроение, дух, настройка, атмосфера, мораль, нравственность, этика, моральное состояние, нравоучение, душа
Значение дух: Психические способности (сознание, мышление), то, что побуждает к действиям, к деятельности, начало, определяющее поведение, действия.
Эти уреи предназначены для того, чтобы отгонять злых духов и кошмары, которые они, как считалось, вызывали, или других врагов обитателя дома. |
These uraei are intended to ward off evil spirits and the nightmares that they were believed to cause, or other enemies of the house's occupant. |
Я не люблю ее больше всех, но обвинять ее в убийстве только из-за запаха духов значит поставить крест на карьере. |
Nobody dislikes Lena more than I, but to accuse her of murder based on the perfume she wears is tantamount to career suicide. |
I'VE ALWAYS LOVED THE GLACIER SPIRITS FESTIVAL. |
|
Есть разные ритуалы, есть заклинания, есть имена всех духов, добрых и злых, которые следует заучить. |
There are the rites and the spells and the names of all the spirits, good and bad, to be learned. |
У меня еще оставалась бутылочка с чудесным спасительным соком Великого Магистра Милта. |
I still had a bottle of Miracle Milt's Doc Dread magic getaway juice. |
Они будто пытаются расфасовать весь курорт по маленьким бутылочкам. |
It's like they're taking the entire spa retreat and putting into individual bottles. |
Мы с Арчибальдом получили благословение от духов в 1943 году. |
Archibald and l received the blessing from the spirits in 1943. |
It's because you've rejected the spirits. |
|
Они калечили мозги детям, похищенным Кодзинкай, а копии духов записывали в тела гиноидов. |
They brainwash the children smuggled by the Koujinkai, and dub their ghosts into the gynoids' bodies. |
The fragrance of rouge and perfume danced up through the air. |
|
В одно мгновение она шмыгнула мимо меня и, наполнив переднюю ароматом своих духов, которые я до сих пор еще прекрасно помню, ушла в комнаты, и шаги ее затихли. |
In a flash she had darted by me, and, filling the hall with the fragrance of her perfume, which I remember to this day, she went on, and her footsteps died away. |
В тот вечер Стенфорд ... пригласил нас в клуб... на презентацию духов... |
Late that night in the Church of Disco... Stanford invited everyone he knew... to a party to introduce a new fragrance |
Хоуард купил в кафе бутылочку коньяку, снова поднялся к себе и поужинал разбавленным коньяком с куском хлеба. |
Howard bought a small bottle of brandy in the caf?, and went up to the bedroom again, to dine off brandy and water, and his length of bread. |
Гвоздика это то, что шарлатаны пихают в бутылочки и продают дурочкам типа тебя. |
Cloves are what charlatans crush in bottle and sell to suckers like you. |
Надо покормить Стэллу, бутылочка в холодильнике. |
Stella's due a feed, bottle's in the fridge. |
It's sage... for cleansing the spirits in the house. |
|
Нет никаких опытных доказательств существования призраков или духов, или души у человека. |
There is absolutely no empirical evidence... that ghosts or spirits or the human soul exists. |
Это вероятно призрачные жуки, привлечённые в мир духов. |
Those are probably phantasmal bugs attracted to the spirit world. |
Это битва Всесильных духов! |
The all-powerful spirits are battling. |
Швейк ждал фельдкурата внизу в караульном помещении с бутылочкой освященного елея, возбуждавшей в солдатах неподдельный интерес. |
In the meantime Svejk waited down in the guardhouse with the bottle of holy oil which aroused genuine interest among the soldiers. |
Выпытали все в кабачке у писца, простодушного старика, который не мог влить в себя бутылочку красного вина без того, чтобы не выложить при этом весь свой запас чужих секретов. |
The public writer, a good old man who could not fill his stomach with red wine without emptying his pocket of secrets, was made to talk in the wine-shop. |
Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликёра. |
Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur. |
Эти глупые девчонки думали, что они могут заставить меня замолчать, но они лишь дали мне голос, здесь, в мире духов. |
Those idiot girls thought they could silence me, but they've only given me voice here in the spirit world. |
You play a part in his passing over into the spirit realm. |
|
Ты просто один из маленьких духов-придурков, который пытается отыграться на мне, да? |
You're just some little twit of a spirit trying to have a go at me, aren't you? |
У него всегда для меня была бутылочка вискарика и мы болтали обо всем. |
He used to keep a bottle of Jack Daniel's for me and we'd bitch about... everything. |
Он - один из аватр Шивы. Божество, которое побеждает демонов и злых духов. |
He's an avatar of Shiva and a deity that wins against demons and bad spirits. |
Когда тебе было 14 лет, ты пошел на первую вечеринку мальчик/девочка, и ты был очень нервный, потому что они собирались играть в бутылочку. |
When you were 14 years old, you went to your first boy/girl party, and you were really nervous because they were going to play spin the bottle. |
Я хочу поиграть в Бутылочку. |
I want to play Spin the Bottle. |
Потому что мы хотели немного пошалить и поиграть в бутылочку. |
Because, we were being naughty and playing spin the bottle. |
Но вы ждали появления серебристой бутылочки, ведь так? |
But you were waiting for the silver bottle to show up, weren't you? |
Мы уже женаты в мире духов. |
We're already married in the spirit world. |
His name was Kuekuatsheu and they lived in the Spirit World together. |
|
Я вышел и купил косметику, и несколько бутылочек духов в магазине месье Жака... |
I went out again and bought make-up and then some bottles of perfume at Mr. Jacques' shop. |
Отвергнув духов, люди Южного полюса - наслали на себя же тьму. |
BY NEGLECTING THE SPIRITS, THE PEOPLE OF THE SOUTH HAVE BROUGHT DARKNESS UPON THEMSELVES, |
And this place is packed with people summoning spirits. |
|
Защищает племя, согревает и отпугивает злых духов. |
Protects the tribe, keeps us warm, and wards off evil spirits. |
Это оружие, которым мы сражаемся против ужасной и безмерной любви Бога, который поглотит всех любящих духов и поглотит их в себе. |
These be the weapons with which we fight against the terrible and immense Love of God, who would consume all loving spirits and swallow them in Himself. |
Мнения разделились относительно того, наслаждаются ли они когда-нибудь обществом других духов. |
Opinion is divided as to if they ever enjoy the company of other spirits. |
Танец обычно исполняется в течение Нового года, чтобы принести удачу и отогнать злых духов, и танцоры Льва могут сопровождаться музыкантами флейты и барабана. |
The dance is commonly performed during the New Year to bring good luck and drive away evil spirits, and the lion dancers may be accompanied by flute and drum musicians. |
Глаза маски льва могут быть выкрашены в золотой цвет для изгнания негативных духов. |
The eyes of the lion mask may be painted gold to expel negative spirits. |
Однако концепция альтер эго и двойных духов появилась в фольклоре, мифах, религиозных концепциях и традициях многих культур на протяжении всей человеческой истории. |
However, the concept of alter egos and double spirits has appeared in the folklore, myths, religious concepts, and traditions of many cultures throughout human history. |
Он использовал сюжеты как из скандинавской мифологии, так и фольклора, и его изображения часто изображали фей и других духов природы. |
He used themes both from Norse mythology and folklore, and his images often depicted fairies and other spirits of nature. |
Не в силах найти кольца, Мандарин возвращается в долину духов и руины маклуанского звездолета, где он впервые приобрел кольца. |
Unable to find the rings, the Mandarin journeys back to the Valley of Spirits and the ruins of the Makluan starship, wherein he first acquired the rings. |
Типы духов отражают концентрацию ароматических соединений в растворителе, который в тонком аромате обычно представляет собой этанол или смесь воды и этанола. |
Perfume types reflect the concentration of aromatic compounds in a solvent, which in fine fragrance is typically ethanol or a mix of water and ethanol. |
Религия Оомото поощряет использование эсперанто среди своих последователей и включает Заменгофа в число своих обожествленных духов. |
The Oomoto religion encourages the use of Esperanto among its followers and includes Zamenhof as one of its deified spirits. |
Уэста также пригласили на роль в Джульетте духов и Сатириконе Фредерико Феллини, но он отклонил оба предложения. |
West was also approached for roles in Frederico Fellini's Juliet of the Spirits and Satyricon, but rejected both offers. |
В своей более поздней работе он предлагает возможность жизни после смерти и существования духов, которые он лично анализирует как активный член Клуба призраков. |
In his later work he suggests the possibility of life after death and the existence of spirits, which he personally analyses as an active member of the Ghost Club. |
В фильме представлены камеи Клэр Дэвенпорт в роли Сикоракс, Кейт Темпл в роли юной Миранды и Хелен Веллингтон-Ллойд и Анджела Уиттингем в роли духов. |
The film features cameos by Claire Davenport as Sycorax, Kate Temple as Young Miranda, and Helen Wellington-Lloyd and Angela Wittingham as The Spirits. |
День зимней одежды, день уборки гробниц и праздник голодных духов-это дни, когда люди приносят жертвы своим предкам в Китае. |
Winter Clothes Day, Tomb-sweeping Day and Hungry Ghost Festival are the days for people to offer sacrifice to their ancestors in China. |
Одно из объяснений гласит, что традиция произошла от язычников, которые думали, что деревья были домами фей, духов, дриад и многих других мистических существ. |
One explanation states that the tradition derived from the Pagans who thought that trees were the homes of fairies, spirits, dryads and many other mystical creatures. |
Находясь в этом трансе, шаманы верят, что они способны общаться с миром духов и могут видеть, что вызывает болезнь их пациентов. |
Once in this trance, shamans believe that they are able to communicate with the spirit world, and can see what is causing their patients' illness. |
Битва приводит в ярость элементальных духов Земли, Огня, Воды и воздуха леса. |
The battle enrages the elemental spirits of Earth, Fire, Water, and Air of the forest. |
Они верили, что их боди-арт будет радовать духов животных и заставит любое зло исчезнуть. |
They believed their body art would please the spirits of the animals and make any evil go away. |
Маски часто делались для церемониальных целей, объединяя людей, животных и духов в одном существе. |
Masks were often made for ceremonial purposes, bringing the people, animals and spirits together in one being. |
Заклинание призраков или духов умерших с целью гадания называется некромантией. |
The conjuration of the ghosts or spirits of the dead for the purpose of divination is called necromancy. |
Стэд утверждал, что получает послания из мира духов и в 1892 году может производить автоматическое письмо. |
Stead claimed to be in receipt of messages from the spirit world and, in 1892, to be able to produce automatic writing. |
Этот способ мышления предположительно объясняет тенденцию древних создавать мифы, которые изображают события как действия богов и духов. |
This way of thinking supposedly explains the ancients' tendency to create myths, which portray events as acts of gods and spirits. |
Моя собственная бабушка часто рассказывала мне о ритуалах для духов, о которых я читал подобные рассказы в текстах по кельтской языческой традиции. |
My own grandmother's used to tell me about rituals to spirits of which i have read similar accounts in texts on celtic pagan tradition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бутылочка для духов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бутылочка для духов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бутылочка, для, духов . Также, к фразе «бутылочка для духов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.