Буханка белого хлеба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буханка - loaf
буханка сахара - loaf sugar
буханка хлеба - loaf of bread
буханка черного хлеба - loaf of bread
целая буханка - whole loaf
четырехфунтовая буханка - quartern loaf
буханка белого хлеба - a loaf of white bread
буханка на работе - loaf on the job
буханка формы - loaf shaped
одна буханка - one loaf
Синонимы к буханка: батон, буханочка, алкоголичка
Значение буханка: Формовой, обычно чёрный хлеб.
белого каления - white heat
генератор белого шума - white noise generator
гибрид белого и бурого медведя - white and brown bear hybrid
видимые изображения по шкале с градациями от белого цвета до серого максимальной интенсивности - gray-scale ultrasonic examination
вокруг белого дома - around the white house
несущая изображения системы чёрно-белого телевидения - monochrome carrier
нагрев до белого каления - glowing-heat
мили белого песка - miles of white sand
облачка белого - puffs of white
окисление белого щелока - white liquor oxidation
Синонимы к белого: чистый, чистовой, переписанный начисто, переписанный набело, без помарок
форма для мясного хлеба - meat loaf retainer
стеллаж для охлаждения хлеба - bread rack
итти на хлеба - go on bread
нож для нарезки хлеба - bread knife
производство хлеба - production of bread
зарабатывать на кусок хлеба писаниной - scribble for a bare existence
для производства хлеба - to make bread
ломтики хлеба - slices of bread
недоспелые хлеба - unripe grain crops
разрезать новую буханку хлеба - start a fresh loaf of bread
Синонимы к хлеба: средство, всему голова, доход, ржаной хлеб, еда, пшеничный хлеб, белый хлеб, черный хлеб, пища
Значение хлеба: Пищевой продукт, выпекаемый из муки.
Это был последний раз, когда я о нем слышал, до Белого костюма вчера вечером. |
That's the last I heard of him, until White Suit showed up last night. |
One brought me a glass of sweet white wine. |
|
Она увидела прекрасную женщину с длинными волосами, одетую в платье из белого атласа, - Мать-Исповедницу. |
She saw a beautiful woman with long hair, dressed in a satiny white dress: the Mother Confessor. |
По заявлению пресс-службы Белого дома отставка министра финансов связана с болезнью жены. |
White House Press Office says Secretary of the Treasury Rittenhouse is resigning because his wife is sick. |
I mentioned to him that I had seen a snow hare, running across the far meadow. |
|
В абажуре над лампой был приличный кусок белого горного хрусталя. |
A small alcove above the lamp held a huge chunk of white crystal. |
Следы шин, указывают на то, что мы ищем... Форд Эконолайн, белого или синего цвета с увеличенной колёсной базой. |
Tire tracks indicate we're looking for a Ford Econoline, white or blue body, long wheel base. |
Только когда поезд далеко отошел от станции, Хоуард обнаружил, что Роза нянчит очень грязного белого с черными пятнами котенка. |
It was only when the train was well on the way that Howard discovered that la petite Rose was nursing a very dirty black and white kitten. |
Он посмотрел в сторону каменистой Эльбы и машинально поднял глаза в поисках пушистого, белого, похожего на луковицу облака, в котором исчез Клевинджер. |
He looked toward stony Elba, and his eyes automatically searched overhead for the fluffy, white, turnip-shaped cloud in which Clevinger had vanished. |
С его плеч свисала короткая мантия из белого меха на подкладке из яркого пурпурного шелка. |
From his shoulders depended a short cape of white fur lined with brilliant scarlet silk. |
Наличие белого фосфора- недостаточное основание для нашего участия. |
The presence of white phosphorus isn't enough to warrant our involvement. |
Dead Navy officer on the Ellipse. |
|
Принесите не бокал вашего самого дорогого красного вина, смешанного с бокалом вашего самого дешёвого белого, и подайте это в миске для собак. |
I'll have a glass of your most expensive red wine mixed with a glass of your cheapest white wine, served in a dog bowl. |
С того дня как она умерла, я ищу белого, который смог бы помочь мне, и нашел его только той ночью, в конюшне, когда помогал избить вас, Мак-Грегор. |
Since the day she died I have been looking for a white man to help me. I found him that night in the barn where I helped beat you up, Mr. McGregor. |
Занавески из белого муара и муслина образовывали передо мною толстые складки наподобие труб органа; я прорезал перочинным ножом дырки и, как из бойниц, мог видеть все. |
The white-watered silk and muslin of the curtains spread before me in great pleats like organ-pipes. With my penknife I cut loopholes in them, through which I could see. |
Подоспевший к этому времени хозяин схватил Белого Клыка, а отец хозяина отозвал собак. |
The next moment the master arrived, and with one hand held White Fang, while the father called off the dogs. |
Эта отличная двухцветная модель из матированной стали с внутренней обивкой из белого бархата, во французском стиле, удобное ложе для вечного сна, подушка и покрывало прилагаются. |
This lovely two-toned brushed-steel model boasts a white velvet interior in a French fold design, eternal rest adjustable bed, and matching pillow and throw. |
У нас есть свидетельница, которая видела белого мужчину в пикапе, и которая, судя по всему, опознала Пита Руссо. |
We have a witness who saw a white male in a truck who seemed to recognize Pete Russo. |
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность. |
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity. |
Он добрался до самых глубин натуры Белого Клыка и лаской вызвал к жизни все те чувства, которые дремали и уже наполовину заглохли в нем. |
He had gone to the roots of White Fang's nature, and with kindness touched to life potencies that had languished and well-nigh perished. |
Зашел в белую парикмахерскую, все равно как белый, и они ничего не подумали, потому что похож на белого. |
He went into a white barbershop like a white man, and because he looked like a white man they never suspected him. |
Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение. |
It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position. |
I'm gonna call the White House physician's office. |
|
Из белого тумана выглядывают только головы и винтовки, кивающие головы, колыхающиеся стволы. |
The heads and the rifles stand out above the white mist, nodding heads, rocking barrels. |
Кейт постучала пальцем по бумажке, разорвала ее на две половины, просыпав при этом немного белого порошка; сделала два пакетика, один дала Еве. |
Kate tapped the paper and tore it in two; a little white powder spilled before she folded the ends and passed one to Eva. |
You know, maybe all pile on the little white rabbit, right, you know? |
|
Одни из самых старых каменных церквей сделаны из белого известняка. |
Some of the oldest stone churches are built from travertine. |
Печёный картофель, маринованный язык, бокал белого вина и почти съеденный сэндвич с болонской колбасой. |
Baked Lays, a pickle wedge, a Blondie, and a half-eaten bologna sandwich. |
Полоса холодного белого света протянулась над ними и стала шарить по полю. |
The bar of cold white light swung over their heads and crisscrossed the field. |
I want a big white bear for my birthday. |
|
Финн явно распространитель слухов о пропаже белого дуба. |
Finn is clearly the one spreading rumors about missing white oak. |
Она уже выпила два бокала белого вина, один красного, бокал шампанского, и теперь просит, чтобы ей налили еще. |
She's had two white wines, a red wine, and a glass of champagne, and now she wants a refill. |
Дети встретили Белого Клыка радостными криками и кинулись ему навстречу. |
The children welcomed White Fang with glad cries and ran to meet him. |
Самого хозяина не было дома, но Клу-Куч встретила Белого Клыка радостными криками, дала ему целую свежую рыбину, и он лег и стал ждать возвращения Серого Бобра. |
Grey Beaver was not there; but Kloo-kooch welcomed him with glad cries and the whole of a fresh-caught fish, and he lay down to wait Grey Beaver's coming. |
Пресс-секретарь Белого дома Дана Перино была ранена в лицо микрофонной стрелой, сбитой телохранителем президента, в результате чего у нее был подбит глаз. |
White House spokesperson Dana Perino was hit in the face by a microphone boom knocked over by a presidential bodyguard, resulting in a black eye. |
Производство белого фосфора ведется на крупных предприятиях отчасти из - за его энергоемкости. |
Production of white phosphorus is conducted in large facilities in part because it is energy intensive. |
Jones has promoted the white genocide conspiracy theory. |
|
По мере приближения массы белого карлика к пределу Чандрасекара его центральная плотность увеличивается, а в результате нагрева при сжатии увеличивается и температура. |
As the white dwarf's mass approaches the Chandrasekhar limit, its central density increases, and, as a result of compressional heating, its temperature also increases. |
В 1960 году сорок три процента белого населения закончили среднюю школу, в то время как только двадцать процентов черного населения сделали то же самое. |
In 1960, forty-three percent of the white population completed high school, while only twenty percent of the black population did the same. |
Как правило, используются различные виды черного чая, зеленого чая, чая улун, а иногда и белого чая. |
Typically, different types of black tea, green tea, oolong tea, and sometimes white tea are used. |
В Великобритании запрет на спички из белого фосфора вступил в силу 1 января 1910 года. |
In Great Britain, a ban on white phosphorus matches became effective on January 1, 1910. |
Смешивание красного, зеленого и синего источников для получения белого света требует электронных схем для управления смешиванием цветов. |
Mixing red, green, and blue sources to produce white light needs electronic circuits to control the blending of the colors. |
Женщины, носящие церузу, достигли белого лица, однако Белый свинец, который использовался, чтобы сделать его ядовитым. |
Women wearing ceruse achieved the white face, however, the white lead that was used to make it is poisonous. |
Арья прибывает в Браавос и принимается в дом Черного и белого человеком, который носит лицо Якена Х'Гара. |
Arya arrives in Braavos and is accepted into the House of Black and White by a man who wears Jaqen H'ghar's face. |
В 21 веке Stormfront стал видным онлайн-форумом для белого национализма, неонацизма, ненависти, расизма и антисемитизма. |
In the 21st century, Stormfront has become a prominent online forum for white nationalism, Neo-Nazism, hate speech, racism, and antisemitism. |
Он отличается от белого кофе, который представляет собой кофе с добавлением холодного молока или другого отбеливателя. |
It differs from white coffee, which is coffee with cold milk or other whitener added. |
В сюжетной линии видеоигры белый боец снимает свою маску, и выясняется, что человек играл в белого бойца все время. |
In the video game storyline, the white fighter removes their mask and it is revealed that the man played the white fighter the entire time. |
С момента обретения независимости Намибия завершила переход от режима апартеида белого меньшинства к парламентской демократии. |
Since independence Namibia has completed the transition from white minority apartheid rule to parliamentary democracy. |
Цвет майонеза варьируется от почти белого до бледно-желтого, а его текстура от легкого крема до густого геля. |
The color of mayonnaise varies from near-white to pale yellow, and its texture from a light cream to a thick gel. |
В одном тесте шесть американских марок были использованы для выпечки белого торта, кремового печенья и шоколадного печенья. |
In one test, six U.S. brands were used to bake white cake, cream biscuits, and chocolate cookies. |
Эльнахаль был назначен в программу стипендиатов Белого дома президентом Бараком Обамой в 2015 году. |
Elnahal was appointed to the White House Fellows program by President Barack Obama in 2015. |
От Днепра до Белого моря, вдоль Волги и Дальнего Кавказа! |
From the Dnepr to the White Sea, Along the Volga, and the far Caucasus! |
Константин Джон Фиппс был первым, кто описал белого медведя как отдельный вид в 1774 году. |
Constantine John Phipps was the first to describe the polar bear as a distinct species in 1774. |
Вариации синего и белого цветов использовались тогда вплоть до 1960-х годов и начала небесно-голубой революции. |
Variations of blue and white were then used until the 1960s and the beginning of the 'sky blue revolution'. |
Цвет древесины варьируется от кремово-белого до светло-коричневого, а сердцевина дерева может быть более темной оливково-коричневой. |
The colour of the wood ranges from creamy white to light brown, and the heart wood may be a darker olive-brown. |
Он реконструировал пострадавшую часть Белого дома, в том числе Овальный кабинет, вновь открыв их позже в период своего президентства. |
He reconstructed the part of the White House affected, including the Oval Office, reopening them later in his presidency. |
Помимо сине-пурпурно-белого, в природе встречаются также очень бледные зеленовато-белые, кремово-белые и бледно-зеленовато-желтые цвета. |
Aside from blue-purple — white, very pale greenish-white, creamy white, and pale greenish-yellow are also somewhat common in nature. |
В 1937 году для стандартных наборов была реализована привычная, долгоживущая цветовая гамма из красного и белого кирпича с зелеными окнами. |
In 1937 the familiar, long-lived colour scheme of red and white bricks with green windows was implemented for the standard sets. |
Первоначально он был похож на кота Блофельда, типичного белого персидского кота из серии фильмов о Джеймсе Бонде. |
He was originally similar to Blofeld's cat, a typical white Persian cat from the James Bond movie series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буханка белого хлеба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буханка белого хлеба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буханка, белого, хлеба . Также, к фразе «буханка белого хлеба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
