Бухгалтерская задолженность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бухгалтерский учет запаса - inventory bookkeeping
международный бухгалтерский учет - international financial accounting
бухгалтерский учет - book keeping
бухгалтерский баланс - account balance sheet
бухгалтерский регистр - ledger
промежуточный бухгалтерский баланс - interim balance sheet
бухгалтерский баланс группы - group balance sheet
бухгалтерский баланс капитала - capital balance sheet
бухгалтерский учет запасов - inventory bookkeeping
бухгалтерский эффект - bookkeeping impact
Синонимы к бухгалтерский: счетоводческий, счетоводный
имя существительное: arrears, indebtedness, liability, backlog, arrear, arrearage, red, score
ликвидировать задолженность - liquidate debts
иметь задолженность по - be in arrears to
безнадежная задолженность - bad debt
будущая задолженность - future debt
дисконтированная задолженность - discounted debt
задолженность банку - bank indebtedness
резерв на дебиторскую задолженность - account receivable reserve
аккумулированные непогашенные затраты, задолженность - accrued expenses, debt
быть в долгу, иметь задолженность, работать с убытком, быть убыточным - to be in debt, arrears, operate at a loss, to be unprofitable
задолженность по налогам - tax arrears
Синонимы к задолженность: облиго, долг, хвост, овердрайв, брутто-задолженность, пассив
Значение задолженность: Наличие долгов.
Эта система помогает вести учет дебиторской и кредиторской задолженности, операции по закупке основных активов, проектные счета, общую бухгалтерскую книгу, ведомости заработной платы и поддерживает функции управления людскими ресурсами ЮНОПС. |
This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions. |
Штатные бухгалтеры могут также выполнять такие обязанности, как кредиторская задолженность и дебиторская задолженность. |
Staff accountants may also perform duties such as accounts payable and accounts receivable. |
Она работает в нашем филиале в Онтарио бухгалтером по кредиторской задолженности. |
She works in our Ontario branch, accounts payable. |
Другие виды бухгалтерских проводок включают кредиторскую задолженность, заработную плату и пробный баланс. |
Other types of accounting transactions include accounts payable, payroll, and trial balance. |
Я только что получил пару бухгалтерских книг от парня, который рассказал мне историю о дебиторской задолженности. |
I just got paired up with this book keeping guy who told me a story about accounts receivable. |
Сначала выдумал, что хочешь стать присяжным бухгалтером, потом тебе это надоело, и ты захотел стать художником. |
First you insist on becoming a chartered accountant, and then you get tired of that and you want to become a painter. |
Она работает бухгалтером. |
She has a job as an accountant. |
Он записывает все счета назначения вручную в бухгалтерскую книгу. |
He writes down all the destination accounts by hand in a ledger. |
А ты будешь вести бухгалтерию моего главного клиента, Шиндлера. |
Leaving you to take care of my main account, the Schindler account. |
Обеспечение обслуживаемости аппаратных средств ЭВМ и программного обеспечения, ведение с помощью ЭВМ бухгалтерского учета, составление отчетов о выплате заработной платы и закупках. |
Ensure serviceability of computer hardware and software, provide computer-generated accounting, payroll and procurement reports. |
Аналитики по кибербезопасности во вторник обнаружили, что во многих случаях заражение вирусом Petya происходило через файл обновления украинского приложения бухгалтерской программы MeDoc. |
And cybersecurity analysts on Tuesday found that, in many cases, Petya infected victims by hijacking the update mechanism of a piece of Ukrainian accounting software called MeDoc. |
Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления. |
The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records. |
Ну да, временная работа на бухгалтерской фирме или что-то в этом роде? |
Uh-huh, temping at an accounting firm or something? |
По виду похож на клерка, бухгалтера, юриста -словом, человека умственного труда. |
Might be a bank clerk, an accountant, a lawyer, or a professional man of some kind. |
В папке были даже фотографии и выписки из бухгалтерских книг. |
There were even photographs and account statements in the folder. |
The account ledger, have you seen it? |
|
Ты работаешь в фото-бухгалтерии? |
You work in Photo Accounts, right? |
Когда я изучил бухгалтерию Отем Тэнджеринз, я нашел последовательность чеков с 1326 по 1350, которые пропущены в гроссбухе. |
So, when I looked into the accounting at Autumn Tangerines, I found a sequence of checks, from 1326 to 1350, that were skipped over in the ledgers. |
У него автомастерская на Кентнер, и я слышал, он ищет бухгалтера. |
He runs the muffler shop on Kentner, and I hear that he's in need of some bookkeeping assistance. |
Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью. |
You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta. |
My accountant has informed me that, uh... I'm financially ruined. |
|
Вы имеете представление о бухгалтерии и счетоводстве? |
Do you know anything about book-keeping or accounts? |
Вместо сердца, бухгалтерия. |
Instead of a heart, a bottom line. |
По-моему, врач - один из тех немногих людей, которые знают, зачем они живут, - сказал я. - Что же тогда говорить какому-нибудь бухгалтеру? |
A doctor, it seems to me, is one of the few who do know what they are living for, said I. Take a bank clerk, for instance. |
Вы никогда не станете хорошим бухгалтером, если будете работать спустя рукава. |
You won't do any good as a chartered accountant unless you look alive. |
Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant. |
|
I sent him to a crash course in forensic accounting. |
|
Мигель, вы ищете ассистента для бухгалтерии. |
Miguel. You're looking for an administrative assistant in the accounting department. |
В парикмахерской, или под навесом банкомата, или у бухгалтера. |
Like a barbershop or an ATM shelter or hr block. |
Он узколобый бухгалтер и никогда ничего подобного не сделает |
He's a bean counter and he's never gonna get it. |
Ну вы понимаете: парни, которым, должно быть, платили в обход бухгалтерии. |
You know, guys that must've been getting paid off the books. |
Банк Г онконга-в-Луне вовсе не жаждал продавать своего бухгалтера. |
HK Bank was not anxious to sell. |
Расскажите мне об этих бухгалтерских книжках. |
Tell me about these ledger books. |
Если они начнут копаться в наших бухгалтерских документах, Они доберутся и до тебя! |
If they start examining our books, you'll be in trouble too. |
В соответствии с теми же стандартами бухгалтерского учета, присуждение ограниченных акций приведет к признанию стоимости компенсации равной справедливой рыночной стоимости ограниченных акций. |
Under the same accounting standards, awards of restricted stock would result in recognizing compensation cost equal to the fair market value of the restricted stock. |
Ее отец-дипломированный бухгалтер, а брат Стивен Вассерман-помощник прокурора округа Колумбия. |
Her father is a Certified Public Accountant, and her brother Steven Wasserman is Assistant United States Attorney for the District of Columbia. |
Хотя эти критерии довольно просты, ряд методов бухгалтерского учета может скрывать основополагающую реальность финансовой платежеспособности—или ее отсутствие. |
Though these criteria are fairly simple, a number of accounting techniques may hide the underlying reality of fiscal solvency—or the lack of same. |
В 1906 году братья Гомер Сент-Клер Пейс и Чарльз Эшфорд Пейс основали фирму Pace & Pace, чтобы управлять своими школами бухгалтерского учета и бизнеса. |
In 1906, brothers Homer St. Clair Pace and Charles Ashford Pace founded the firm of Pace & Pace to operate their schools of accountancy and business. |
Однако, по мнению главного управления бухгалтерского учета США, ограничения правоприменения и процедурные проблемы делают эти меры защиты неэффективными. |
However, according to the U.S. General Accounting Office, enforcement limitations and procedural problems render these protections ineffective. |
Джозеф Хааф стал вице-президентом по продажам и маркетингу, Карл Калабрия-вице-президентом по инжинирингу, Кэтлин Аш-вице-президентом по управлению и бухгалтерскому учету. |
Joseph Haaf became VP of Sales and Marketing, Carl Calabria was VP of engineering, Cathleen Asch was VP of Administration and Accounting. |
За пределами Соединенных Штатов этот процесс регулируется Советом по международным стандартам бухгалтерского учета посредством выпуска МСФО (IFRS) 3. |
Outside the United States, the International Accounting Standards Board governs the process through the issuance of IFRS 3. |
У них есть свои подчиненные, в том числе другие подчиненные, консультанты, бухгалтеры и силовики. |
They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers. |
Важную роль в последующих расследованиях сыграло также Объединенное бухгалтерское Управление по делам военнопленных и МВД. |
The Joint POW/MIA Accounting Command also played a major role in subsequent investigations. |
Это открытая распределенная бухгалтерская книга, в которой операции между двумя сторонами регистрируются эффективно, поддающимся проверке и постоянным образом. |
It is an open, distributed ledger that records transactions between two parties efficiently and in a verifiable and permanent way. |
Бухгалтерские ассоциации создаются для обеспечения поддержки и стандартов для бухгалтерской отрасли. |
Bookkeeping associations are founded to provide support and standards for the bookkeeping industry. |
Бухгалтерские исследования проводятся как академическими исследователями, так и практикующими бухгалтерами. |
Accounting research is carried out both by academic researchers and practicing accountants. |
Штатные бухгалтеры обычно имеют степень бакалавра, но не обязательно являются сертифицированными государственными бухгалтерами. |
Staff accountants typically have bachelor degrees but are not necessarily Certified Public Accountants. |
Практикующих бухгалтеров называют бухгалтерами. |
Practitioners of accounting are called accountants. |
В обычном двойном бухгалтерском учете отражаются изменения в балансах, такие как получение доходов и сбор наличных средств. |
In regular double-entry bookkeeping, changes in balances, such as earning revenues and collecting cash, are recorded. |
Налоговое законодательство США предоставляет CPA и EAs форму привилегии бухгалтера-клиента. |
U.S. tax laws grant CPAs and EAs a form of accountant–client privilege. |
Этот институт был создан для подготовки второго эшелона специалистов по бухгалтерскому учету в Пакистане. |
The institute was established to produce a second tier of accounting professionals in Pakistan. |
AME Accounting Software - это программное обеспечение для бухгалтерского учета бизнеса, разработанное компанией AME Software Products, Inc. |
AME Accounting Software is a business accounting software application developed by AME Software Products, Inc. |
Эти три типа бухгалтерских книг являются общими, должниками и кредиторами. |
The three types of ledgers are the general, debtors, and creditors. |
Сверка в бухгалтерском учете важна не только для предприятий, но и может быть удобна для домашних хозяйств и частных лиц. |
Reconciliation in accounting is not only important for businesses, but may also be convenient for households and individuals. |
На них обращали внимание многие национальные разработчики стандартов бухгалтерского учета при разработке национальных стандартов. |
These were looked to by many national accounting standard-setters in developing national standards. |
Авансовые платежи отражаются как предоплаченные расходы в бухгалтерском учете по методу начисления для организации, выдавшей аванс. |
Advance payments are recorded as a prepaid expense in accrual accounting for the entity issuing the advance. |
Данные отчетности основаны на методе бухгалтерского учета и стандартах бухгалтерского учета, используемых организацией. |
The statements' data is based on the accounting method and accounting standards used by the organisation. |
Он учился в Оберлинском колледже и был бухгалтером в банке Форест-Сити в Кливленде, штат Огайо. |
He attended Oberlin College, and was a bookkeeper in the Forest City Bank of Cleveland, Ohio. |
Через год он уволился и поступил в Чикагское полицейское управление в качестве следователя по внутренним делам, специализирующегося на судебной бухгалтерии. |
He quit after one year and joined the Chicago Police Department as an internal affairs investigator, specializing in forensic accounting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бухгалтерская задолженность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бухгалтерская задолженность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бухгалтерская, задолженность . Также, к фразе «бухгалтерская задолженность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.