Была выдвинута гипотеза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на носу была - on the nose was
входная дверь была открыта - the front door was open
кем она была - who was she
была второй страной - was the second country
была выполнена - has been performed
Была выражена особая озабоченность - particular concern was expressed
была езда на велосипеде - was cycling
была напряженной - was tense
была настоящей страстью - was a real passion for
была ослаблена - has been diminished
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
выдвинуться - advance
большая авансцена, выдвинутый в зрительный зал - thrust stage
выдвинуть возражение - interpose an objection
информация о выдвинутом обвинении - informed of the charge
Выдвинул наблюдения - put forward observations
выдвинут в качестве кандидата - nominated as candidate
выдвинутый своими коллегами - nominated by their peers
выдвинуть кандидата - nominate a candidate
судебные разбирательства, выдвинутые против - legal proceedings brought against
с учетом предложений, выдвинутых - into account proposals put forward
Синонимы к выдвинута: выставляемый, выносимый, выпячиваемый, высовываемый, повышаемый
гипотеза последовательности - sequence hypothesis
ложная гипотеза - false hypothesis
гипотеза врожденности языковой способности - the hypothesis of innate language faculty
h1 гипотеза - h1 hypothesis
вопрос о гипотезе - a matter of conjecture
квазинезависимые гипотезы - quasi-independent hypotheses
до гипотезы - prior hypothesis
воздействие гипотезы - impact hypothesis
Исходная гипотеза - starting hypothesis
неточная гипотеза - inexact hypothesis
Синонимы к гипотеза: предположение, биогенез, изостазия, пангенезис, допущение, догадка, домысел, подозрение, основание, суждение
Значение гипотеза: Научное предположение, выдвигаемое для объяснения каких-н. явлений.
Гипотеза снежной Земли была впервые выдвинута для объяснения того, что тогда считалось ледниковыми отложениями вблизи экватора. |
The snowball Earth hypothesis was first posited to explain what were then considered to be glacial deposits near the equator. |
Основываясь на этом методе, гипотеза истощения почвы была выдвинута оратором Ф. Куком в 1921 году. |
Based on this method, the hypothesis of soil exhaustion was advanced by Orator F. Cook in 1921. |
В естественных случаях была выдвинута гипотеза о наличии низких доз возбудителя, и поэтому инфекционность не могла наблюдаться. |
In natural cases, it was hypothesized that low doses of the agent were present, and therefore, infectivity could not be observed. |
Несколько лет спустя, в 1940 году, была выдвинута гипотеза, что это внутреннее ядро было сделано из твердого железа. |
A few years later, in 1940, it was hypothesized that this inner core was made of solid iron. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
В ходе исследования была выдвинута гипотеза о том, что популяции B. treatae, населяющие различные растения-хозяева, будут демонстрировать признаки дивергентного отбора, способствующего видообразованию. |
The study hypothesized that B. treatae populations inhabiting different host plants would show evidence of divergent selection promoting speciation. |
Таким образом, была выдвинута гипотеза, что сколиоз на самом деле может быть связан с морфологическими отличиями человека от этих обезьян. |
Thus, it has been hypothesized that scoliosis may actually be related to humans' morphological differences from these apes. |
В 1969 году была выдвинута гипотеза о том, что пепельный свет является авроральным явлением, вызванным бомбардировкой солнечных частиц на темной стороне Венеры. |
In 1969, it was hypothesized that the Ashen light is an auroral phenomena due to solar particle bombardment on the dark side of Venus. |
Гипотеза о том, что континенты могли дрейфовать, была впервые выдвинута Авраамом Ортелиусом в 1596 году. |
The hypothesis that continents might have 'drifted' was first put forward by Abraham Ortelius in 1596. |
Эта гипотеза была выдвинута на первый план, когда газета Нью-Йорк Таймс опубликовала ее в декабре 1996 года, незадолго до того, как она была опубликована в академическом журнале. |
The hypothesis was headlined when The New York Times published it in December 1996, shortly before it was published in an academic journal. |
Гипотеза континуума была выдвинута Георгом кантором в 1878 году, и установление ее истинности или ложности является первой из 23 проблем Гильберта, представленных в 1900 году. |
The continuum hypothesis was advanced by Georg Cantor in 1878, and establishing its truth or falsehood is the first of Hilbert's 23 problems presented in 1900. |
Гипотеза Варбурга была выдвинута Нобелевским лауреатом Отто Генрихом Варбургом в 1924 году. |
Warburg's hypothesis was postulated by the Nobel laureate Otto Heinrich Warburg in 1924. |
Была выдвинута гипотеза, что теплокровность развилась у млекопитающих и птиц, потому что она обеспечивала защиту от грибковых инфекций. |
It has been hypothesized that warm-bloodedness evolved in mammals and birds because it provided defense against fungal infections. |
Была выдвинута гипотеза, что связь между виктимизацией сверстников и депрессией была опосредована созданием негативных самосхем. |
It was hypothesized that the link between peer victimization and depression was mediated by the creation of negative self-schemas. |
Первая гипотеза была выдвинута компанией Tickle et al. ВОЗ показала, что при помещении ретиноевой кислоты в передний край почки конечности происходит зеркальное дублирование изображения. |
The first hypothesis came from Tickle et al. who showed that when retinoic acid is placed in the anterior margin of the limb bud, mirror image duplications result. |
В 2009 году была выдвинута гипотеза, что ДМТ может быть эндогенным лигандом для рецептора σ1. |
In 2009, it was hypothesized that DMT may be an endogenous ligand for the σ1 receptor. |
Была выдвинута гипотеза, что итерационный образ жизни кальмара-вампира эволюционировал вместе с расслабленным образом жизни кальмара. |
It has been hypothesized that the iteroparous lifestyle of the vampire squid has evolved with the squid's relaxed lifestyle. |
В 2012 году была выдвинута гипотеза, что 15810 Arawn может быть квазисателлитом Плутона, специфическим типом коорбитальной конфигурации. |
In 2012, it was hypothesized that 15810 Arawn could be a quasi-satellite of Pluto, a specific type of co-orbital configuration. |
Эта формула, гипотеза Хивуда, была выдвинута П. Дж. Хивудом в 1890 году и доказана Герхардом Рингелем и Дж.У. Т. Янгом в 1968 году. |
This formula, the Heawood conjecture, was conjectured by P. J. Heawood in 1890 and proved by Gerhard Ringel and J. W. T. Youngs in 1968. |
Была выдвинута гипотеза, что дофаминергическая дисфункция действует как общий механизм между хронической болью, бессонницей и серьезным депрессивным расстройством. |
Dopaminergic dysfunction has been hypothesized to act as a shared mechanism between chronic pain, insomnia and major depressive disorder. |
На этом основании была выдвинута гипотеза, что употребление амфетамина может вызвать гиперосмию у грызунов и людей, но дальнейшие исследования все еще необходимы. |
On this basis, it has been hypothesized that amphetamine use may cause hyperosmia in rodents and humans, but further research is still needed. |
Была выдвинута гипотеза, что Александр Македонский был убит с помощью аконита. |
It has been hypothesized that Alexander the Great was murdered via aconite. |
Гипотеза метателя копья была впервые выдвинута в резкой статье художника Леона Андервуда в 1965 году. |
The spear thrower hypothesis was first put forward in a scathing article by artist Leon Underwood in 1965. |
Ли предположил, что научная цветовая гипотеза Эдвина Х. Лэнда должна рассматриваться вместо концепций, выдвинутых Альберсом. |
Lee suggested that the scientific colour hypothesis of Edwin H. Land should be considered in lieu of the concepts put forward by Albers. |
Ajon et al. выдвинута гипотеза, что эта клеточная агрегация усиливает видоспецифическую репарацию ДНК путем гомологичной рекомбинации. |
Ajon et al. hypothesized that this cellular aggregation enhances species-specific DNA repair by homologous recombination. |
Фактически гипотеза оказалась эквивалентной большой теореме Ферма. |
In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem. |
Может быть, моя гипотеза верна, но существует и другое возможное объяснение: когда люди чувствуют себя несчастными, они мысленно убегают от настоящего. |
It's possible that's the case, but it might also be the case that when people are unhappy, then they mind-wander. |
Если верна гипотеза о туманностях, то Марс старше Земли; жизнь на его поверхности должна была возникнуть задолго до того, как Земля перестала быть расплавленной. |
It must be, if the nebular hypothesis has any truth, older than our world; and long before this earth ceased to be molten, life upon its surface must have begun its course. |
Но коли эта гипотеза занимает Элейн Фортескью... что ж, пожалуйста. |
He was not, however, averse to Elaine Fortescue's entertaining the hypothesis. |
Вероятна ли эта гипотеза, на ваш взгляд? |
Do you consider such a hypothesis feasible? |
Правда, это всего лишь гипотеза. |
It's a mere possibility, that's all. |
Гипотеза заключается в том, что существует простой способ определить, имеют ли такие уравнения конечное или бесконечное число рациональных решений. |
The conjecture is that there is a simple way to tell whether such equations have a finite or infinite number of rational solutions. |
Но туннелирование имеет решающее значение для того, почему ложная вакуумная гипотеза так смертельна. |
But the tunnelling is crucial to why the false vacuum hypothesis is so lethal. |
Оригинальная гипотеза Kirschivink было признано, что теплых тропических луж можно было бы ожидать, чтобы существовать в Земля-снежок. |
Kirschivink's original hypothesis had recognised that warm tropical puddles would be expected to exist in a snowball earth. |
Альтернативная гипотеза состоит в том, что это побочный продукт техник, используемых некоторыми терапевтами, особенно теми, кто использует гипноз. |
An alternative hypothesis is that it is a by-product of techniques employed by some therapists, especially those using hypnosis. |
Воспалительная гипотеза заключается в том, что БА вызвана самоподдерживающимся прогрессирующим воспалением в головном мозге, которое завершается нейродегенерацией. |
An inflammatory hypothesis is that AD is caused due to a self-perpetuating progressive inflammation in the brain culminating in neurodegeneration. |
Рук указывает, что эта гипотеза могла бы объяснить только регуляторное воздействие паразитических червей на аутоиммунные заболевания, вызванные Th1-клетками. |
Rook points out that this hypothesis would only explain the regulatory effects of parasitic worms on autoimmune diseases caused by Th1 cells. |
Эта гипотеза является продолжением теории родственного отбора, которая первоначально была разработана для объяснения очевидных альтруистических действий, которые казались неадаптивными. |
This hypothesis is an extension of the theory of kin selection, which was originally developed to explain apparent altruistic acts which seemed to be maladaptive. |
Другая гипотеза предполагает, что ластоногие-это монофилетическая группа, которая произошла от одного предка. |
Another hypothesis suggests that pinnipeds are a monophyletic group that descended from a single ancestor. |
Была сформулирована, но не доказана гипотеза о существовании укрепленной галльской деревни. |
A hypothesis of a fortified Gallic village has been formulated, but not proven. |
Еще одна гипотеза заключается в том, что она носит одноименный характер, а основателем школы является Чарвака, ученик Брихаспати. |
Yet another hypothesis is that it is eponymous, with the founder of the school being Charvaka, a disciple of Brihaspati. |
Гипотеза переноса энергии гласит, что для стрелкового оружия в целом, чем больше энергии передается цели, тем больше останавливающая сила. |
The energy transfer hypothesis states that for small arms in general, the more energy transferred to the target, the greater the stopping power. |
Гипотеза Данбара, по-видимому, подтверждается тем фактом, что структура языка показывает адаптацию к функции повествования в целом. |
Dunbar's hypothesis seems to be supported by the fact that the structure of language shows adaptations to the function of narration in general. |
Но если гипотеза слишком сложна, то модель подвержена перенапряжению и обобщение будет беднее. |
But if the hypothesis is too complex, then the model is subject to overfitting and generalization will be poorer. |
Любая полезная гипотеза даст возможность предсказывать, рассуждая, в том числе дедуктивно. |
Any useful hypothesis will enable predictions, by reasoning including deductive reasoning. |
Но каждая гипотеза усиливала доверие к другой, и вместе они меняли преобладающие представления научного сообщества. |
But each conjecture increased the credibility of the other, and together, they changed the prevailing perceptions of the scientific community. |
Существует гипотеза, что клоака извивается, чтобы служить в качестве копулятивного органа. |
It is hypothesized that the cloaca everts to serve as a copulatory organ. |
Гипотеза Ортеги, основанная на цитате из восстания масс, утверждает, что средние или посредственные ученые вносят существенный вклад в развитие науки. |
The Ortega hypothesis, based on a quote in The Revolt of the Masses, states that average or mediocre scientists contribute substantially to the advancement of science. |
В 1905 году даже гипотеза о том, что изменения энергии сопровождаются изменениями массы, была непроверена. |
In 1905, even the hypothesis that changes in energy are accompanied by changes in mass was untested. |
Эта гипотеза была важным шагом в опровержении предположения о неделимости атомов. |
This hypothesis was an important step in disproving the assumption that atoms were indivisible. |
Гипотеза двух потоков - это модель нейронной обработки зрения, а также слуха. |
The two-streams hypothesis is a model of the neural processing of vision as well as hearing. |
Скорее всего, гипотеза Велльхаузена является лишь первой из ряда современных идей о текстуальном происхождении Торы. |
Rather, Wellhausen's hypothesis is merely the first of a number of modern ideas about the textual origin of the Torah. |
Кроме того, новая гипотеза относит C. megalodon к роду Carcharocles, который также включает в себя других мегатогих акул. |
In addition, the new hypothesis assigns C. megalodon to the genus Carcharocles, which also comprises the other megatoothed sharks. |
Гипотеза о призрачном времени - это историческая теория заговора, утвержденная Герибертом Иллигом. |
The phantom time hypothesis is a historical conspiracy theory asserted by Heribert Illig. |
Альтернативой общепринятым факторам окружающей среды является гипотеза о том, что Х-факторы объясняют разрыв в уровне интеллекта B-W. |
The alternative to common environmental factors is to hypothesize that X-factors account for the B-W IQ gap. |
Маршрут через Берингию представляется более вероятным, чем солютрейская гипотеза. |
A route through Beringia is seen as more likely than the Solutrean hypothesis. |
Другая гипотеза подтверждает, что это название происходит от гербона, города в Гвинее, куда Пресвятая Дева отправилась навестить свою кузину Элизабетту. |
Another hypothese supports that the name comes from herbon, a city of Guinea, where the Virgin went to visit her cousin Elisabetta. |
The strange matter hypothesis remains unproven. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была выдвинута гипотеза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была выдвинута гипотеза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, выдвинута, гипотеза . Также, к фразе «была выдвинута гипотеза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
