Выдвинут в качестве кандидата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдвинутые - nominated
выдвинули - nominated
версия, выдвинутая обвинением - prosecution story
информируется о выдвинутых против них обвинений - informed of the charges against them
выдвинул гипотезу - put forward a hypothesis
выдвинул теорию - put forward the theory
выдвинул, что - put forward that
выдвинуты - brought forward
предложение, выдвинутое - the proposal put forward by
он был выдвинут - he was pushed
Синонимы к выдвинут: поднять, объявить, выделить, вынести, выставить, повышенный, приподнять, высунуть, продвинуть
сдача в аренду - rental
перевозить в карете - coach
в числе - among
приводить в контакт - contact
включить в тариф - include in a tariff
в этот момент - in this moment
целиться в летящую птицу - lead
в чьих-л. возможностях - in smb.’s mouths opportunities
класть в футляр - sheathe
в отношении - in a relationship
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
женственные качества - feminine qualities
хлопок среднего качества - bread-and-butter cotton
добрые качества - good quality
демонстрируя соотношение цены и качества - demonstrating value for money
Защита от высокого качества - high-quality protection
для оценки качества - to evaluate the quality
Ключевые показатели качества - key quality indicators
исполнение высокого качества - high-quality execution
методы контроля качества - quality control methods
магия качества - magic quality
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
выставлять кандидатуру на выборы мэра - announce candidacy for mayor
выставлять кандидатуру на предстоящие выборы - announce candidacy for the upcoming elections
кандидат не - no candidate
кандидат от группы - candidate from the group
кандидаты на посты - candidates for the posts
кандидаты, которые не сделали - candidates who did not
в отборе кандидатов - in the selection of candidates
представить свою кандидатуру - present its candidature for
местные кандидаты - local applicants
наш кандидат, несомненно, одержит победу на выборах - our candidate is safe to get in
Синонимы к кандидата: выдвижения кандидатуры, выдвижение, назначения, кандидатур, заявка, номинации, заявление
Стрейтман был выдвинут кандидатом на место в еврейской общине в недавно присоединенном регионе Трансильвании. |
Streitman was nominated for an eligible seat in a Jewish circumscription, in the newly attached region of Transylvania. |
В гонку вступило несколько кандидатов-женщин, что увеличило вероятность того, что демократы выдвинут женщину во второй раз подряд. |
Several female candidates entered the race, increasing the likelihood of the Democrats nominating a woman for the second time in a row. |
Как главный следователь по делу Солано, детектив Карвер выдвинут единственной кандидатурой на возглавление поисков Тома Миллера. |
And as lead investigator on the solano case, Detective carver is uniquely positioned To lead the search for tom miller. |
Пашинян был единственным кандидатом, который был выдвинут на голосование. |
Pashinyan was the only candidate who was put forward for the vote. |
Третий кандидат-Генри Клэпкотт-был выдвинут, но перед выборами снял свою кандидатуру. |
A third nominee—Henry Clapcott—was proposed but withdrew prior to the election. |
Бенджамин Фитцпатрик из Алабамы был выдвинут на пост вице-президента, но он отказался от этой кандидатуры. |
Benjamin Fitzpatrick from Alabama was nominated for vice president, but he refused the nomination. |
Поскольку съезды закончились, а кандидата в вице-президенты не было, бывший сенатор Гершель В. Джонсон от штата Джорджия был выдвинут Дугласом. |
With the Conventions over and no vice presidential candidate, former Senator Herschel V. Johnson of Georgia was offered the nomination by Douglas. |
Брайан был выдвинут кандидатом в президенты при первом голосовании на национальном съезде Демократической партии 1908 года. |
Bryan was nominated for president on the first ballot of the 1908 Democratic National Convention. |
Признавая умеренное крыло своей партии, Рейган выбрал умеренного сенатора Ричарда Швейкера из Пенсильвании в качестве своего кандидата в президенты, если он будет выдвинут. |
Acknowledging his party's moderate wing, Reagan chose moderate Senator Richard Schweiker of Pennsylvania as his running mate if nominated. |
Кулидж участвовал в первичных выборах вице-губернатора и был выдвинут кандидатом в губернаторы Сэмюэлем У. Макколлом. |
Coolidge entered the primary election for lieutenant governor and was nominated to run alongside gubernatorial candidate Samuel W. McCall. |
Он был выдвинут кандидатом в президенты от партии в восьмом туре голосования, подсчитав от 544 до 108 голосов. |
He was nominated as the party's presidential candidate on the eighth ballot, by a count of 544 to 108 votes. |
Туту был выдвинут еще раз, на этот раз в качестве кандидата. |
Tutu was nominated once more, this time being selected. |
На президентских выборах в октябре 2004 года Гарга был выдвинут кандидатом от СДД. |
Garga stood as the ADD candidate in the October 2004 presidential election. |
На съезде Конституционного Союза 1860 года был выдвинут кандидат, возглавляемый бывшим сенатором от штата Теннесси Джоном Беллом. |
The 1860 Constitutional Union Convention nominated a ticket led by former Senator John Bell of Tennessee. |
В 1999 году он был выдвинут группой молодых людей кандидатом в депутаты Национального Собрания Республики Дагестан по лезгинскому избирательному округу. |
In 1999 he was nominated by a group of young people as a candidate of the National Assembly of the Dagestan Republic in Lezgin constituency. |
В то время, когда это правило действовало, оно фактически гарантировало, что ни один кандидат, не поддержанный Югом, не может быть выдвинут. |
During the time the rule was in force, it virtually assured that no candidate not supported by the South could be nominated. |
Однако это был не первый случай, когда Белый этнический кандидат был выдвинут на пост президента. |
However, it was not the first time that a white ethnic was nominated for the Presidency. |
В марте 2017 года Белден был выдвинут кандидатом на пост ректора Университета Глазго. |
In March 2017, Belden was nominated as a candidate for Rector of the University of Glasgow. |
Джон К. Спенсер был выдвинут 9 января 1844 года, и его кандидатура была проиграна голосованием 21-26 31 января 1844 года. |
John C. Spencer was nominated on January 9, 1844, and his nomination was defeated by a vote of 21–26 on January 31, 1844. |
Оппоков был кандидатом от большевиков на выборах в российское Учредительное собрание 1917 года, будучи выдвинут в Архангельском избирательном округе. |
Oppokov was a Bolshevik candidate in the 1917 Russian Constituent Assembly election, being fielded in the Arkhangelsk constituency. |
Если все еще есть ничья, то побеждает кандидат, который был выдвинут первым. |
If there is still a tie, the candidate that was nominated first wins. |
Но выдвинут ли его кандидатуру? - сказал мистер Кэдуолледер. |
Is he really going to be put in nomination, though? said Mr. Cadwallader. |
Партия, наконец, выдвинут Андрей Оливье в качестве своего кандидата на 8 мая. |
The party finally nominated Andrew Olivier as its candidate on May 8. |
27 июня 2016 года был выдвинут кандидатом в депутаты Государственной Думы РФ от партии Справедливая Россия, занял второе место в избирательном округе. |
On 27 June 2016 he was nominated as a candidate for Deputy of the State Duma of Russia from the party A Just Russia, took the second place in the constituency. |
Ройбен Х. Уолворт был выдвинут 13 марта 1844 года, и резолюция о выдвижении кандидатуры была принята на 27-20 голосовании 15 июня 1844 года. |
Reuben H. Walworth was nominated on March 13, 1844, and a resolution to table the nomination passed on a 27–20 vote on June 15, 1844. |
Ген-кандидат был идентифицирован на хромосоме 1. |
A candidate gene has been identified on chromosome 1. |
В числе других соображений Организация отметила, что оптимальный кандидат был известен заранее с учетом прежнего опыта руководителя проекта. |
The Organization stated amongst others that the best candidate had been known in advance, based on the project manager's previous experience. |
Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо. |
You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in. |
Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году. |
However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year. |
Select the type of worker that the applicant will be. |
|
И наконец, у нас остается еще один кандидат на эту роль отец Лавиньи. |
There remains one other candidate for the title of murderer Father Lavigny. |
На проводе наш любимый цепной пёс, явный кандидат в сенат штата, представитель Рой Колбурн. |
Calling in is everyone's favorite pit bull, A definite state senate candidate, representative roy colburn. |
Что дружба всего лишь препятствие на пути к величию, что я должна сделать всё, что необходимо, чтобы мой кандидат победил. |
Tell me that friendship is a hindrance to greatness and that I should do whatever has to be done to get my candidate elected. |
Добро пожаловать, кандидат в орден безголовых. |
Welcome, applicant to the order of the Headless. |
В настоящее время, - продолжала Тенч, - ваш кандидат тратит куда больше денег, чем действующий президент... В четыре раза больше. |
Your candidate, Tench continued, is currently outspending the President four to one. |
Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах. |
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. |
My opponent is a one-dimensional candidate. |
|
А может, видели Эдварда насквозь и решили, что он не самый достойный кандидат. |
Perhaps they saw deeper into Edward than he saw himself and thought that he would make a not very creditable convert. |
I think, on the whole, she's the most likely person. |
|
You're an unusual candidate for the agency. |
|
Вы, несомненно, самый квалифицированный кандидат на эту должность. |
You are without a doubt the most qualified applicant For this job. |
Полагаю, вы самый подходящий кандидат для работы с Франсуа Робаном... потому что вы уже знакомы с делом. |
I believe you're the most suitable candidate to work with Roban... because you're already familiar with the case |
Вы знаете, что кроме меня, он единственный кандидат на этих выборах. |
You know that, apart from myself, is the only other candidate in this election. |
Я думаю всё, что Еве нужно сейчас - это степень по дополнительной программе, и она идеальный кандидат на получение стипендии. |
I think all that Eva needs now is a degree from the extension program, and she's a perfect candidate for a scholarship. |
Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть. |
The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually. |
Я осознал, что я, вероятно, не лучший кандидат, чтобы заботиться об этом маленьком парне. |
I realized I'm probably not the best person to be in charge of this little guy. |
На удивление, дополнительно внесенный кандидат - анимационный сериал Южный парк канала Comedy Central был избран президентом студенческого самоуправления колледжа Гриндейл |
In a shocking write-in upset, the Comedy Central cartoon series South Park has been elected president of the Greendale student body. |
Ваш кандидат от республиканцев, сенатор Мелли Грант! |
Your Republican presidential nominee, Senator Mellie Grant! |
Я выступаю против вас как независимый кандидат. |
I'm running against you as an independent. |
Поскольку ты нейтральна и тут замешаны и твои личные мотивы, потому ты идеальный кандидат для этой работы |
Since you are unaligned and have a certain personal interest in the matter, you are the perfect candidate for the job. |
31 октября 2011 года кандидат был подвергнут цифровому ремастированию и выпущен на компакт-диске BGO Records в виде двойного альбома, поставленного с Hobo with a Grin. |
On 31 October 2011, The Candidate was digitally remastered and released on CD by BGO Records as a double album set with Hobo with a Grin. |
Политический активист и однократный кандидат в президенты Джесси Джексон сказал в 1985 году, что средства массовой информации изображают черных менее умными, чем они есть. |
Political activist and one-time presidential candidate Jesse Jackson said in 1985 that the news media portray blacks as less intelligent than they are. |
Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников. |
The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters. |
Это показывает, что кандидат не должен быть победителем, чтобы гармонично связать другого кандидата. |
This shows that a candidate does not need to be a winner in order to harmonically bound another candidate. |
Например, политический кандидат может позиционировать себя как центристского кандидата, обеспечив себе центристские социальные, экономические и правоохранительные позиции. |
For example, a political candidate may market herself as a centrist candidate by ensuring she/he has centrist social, economic, and law enforcement positions. |
В декабре 2013 года был объявлен кандидат экзомон планеты-изгоя. |
In December 2013 a candidate exomoon of a rogue planet was announced. |
Многие докторские программы допускают публикацию диссертаций, где кандидат обязан опубликовать определенное количество научных статей. |
Many doctoral programs allow for thesis by publication, where the candidate is required to publish a certain number of scientific articles. |
16 марта 2016 года кандидат в президенты от Республиканской партии Тед Круз объявил, что назначит Гаффни своим советником по национальной безопасности. |
On March 16, 2016, Republican presidential candidate Ted Cruz announced he would appoint Gaffney to be his National Security Advisor. |
Принятие или отклонение кандидата требует, чтобы кандидат был совместим с существующими компонентами образа. |
Acceptance or rejection of a candidate requires the candidate to be compatible with existing image components. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвинут в качестве кандидата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвинут в качестве кандидата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвинут, в, качестве, кандидата . Также, к фразе «выдвинут в качестве кандидата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
