Были сделаны из стали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны были - should be
были счастливы - were happy
были в значительной степени ограничены - had largely been restricted
были в мире - there were in the world
были в пределах объема - were within the scope
были в эксплуатации - have been in operation for
были введены - were put
были возвращены - were restituted
были все в порядке - were doing all right
были выделены из - have been isolated from
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
аналогичные наблюдения были сделаны - similar observations were made
заявления будут сделаны - statements will be made by
Исключения должны быть сделаны - exceptions should be made
комментарии были сделаны и вопросы - comments were made and questions
Рекомендации были сделаны - recommendations have been made
усовершенствования, которые будут сделаны - improvements to be made
сделаны в течение долгого времени - are made over time
они могут быть сделаны - they could be made
сделаны из дерева - made in wood
механизмы быть сделаны для - arrangements be made for
Синонимы к сделаны: уже, найти, поставить, готовый, устроить, есть, выполнить, обратить, поступить
крепкий бульон из костей - stock
выживший из ума - survivor
качаться из стороны в сторону - swing from side to side
группа из четырех предметов - tetrad
состоящий из трех - consisting of three
вакуумирование струй при переливе из ковша в ковш - ladle-to-ladle degassing
вставка из шпона - veneer insertion
набивка из металлической ткани и сурика - red-lead and gauze packing
желатин из шкур животных - animal skin gelatine
бак из нержавеющей стали - stainless steel tank
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
закалка стали - steel hardening
316 Плинтус из нержавеющей стали - 316 stainless steel skirting
из нержавеющей стали корзины - stainless-steel basket
изготовлена из черной стали - made of black steel
дети стали жертвами - children were victims
заполнитель из нержавеющей стали - stainless stell core
винты из нержавеющей стали - stainless steel screws
класс 25 из нержавеющей стали - grade 25 stainless steel
стали синонимами - have become synonymous
производства стали - produce steel
Синонимы к стали: таким образом, оказаться, выйти, начать, как видим, душ, форма, стало быть, значит
Начиная с 1370 года они были сделаны из одной пластины железа или стали. |
From 1370 onward they were made from a single plate of iron or steel. |
Сапоги сделаны из керамических волокон и стали. |
Boots are made with ceramic fibers and steel. |
Дверные косяки обычно были сделаны из зеленого металла, но иногда из бронзы или стали. |
Door jambs were usually green metal but sometimes made of bronze or steel. |
Это включает в себя совершенно новые велосипеды, которые экономичны и сделаны из стали. |
This includes brand new bikes that are economically priced and are made out of steel. |
Все они сделаны из надежной стали и намагничены для правильной установки в геймпад. |
Each removable part is made of tough, durable steel and is magnetized to fit in the proper location on your controller. |
Пластинки часто были сделаны из твердых материалов, таких как бронза, железо, кость или жесткая кожа; пластины всегда были из железа, стали или бронзы. |
The lamellae were often of hard materials such as bronze, iron, bone, or stiffened leather; plates were always of iron, steel or bronze. |
Эти мечи были сделаны из сваренной по образцу высокоуглеродистой тигельной стали, как правило, с длинными слегка изогнутыми лезвиями с одним острым краем. |
These swords were made of pattern welded high carbon crucible steel, generally with long slightly curved blades with one sharp edge. |
Хотя они были сделаны из стали и латуни, Перкинс утверждал, что они были сделаны из необычных металлических сплавов. |
Although they were made of steel and brass, Perkins claimed that they were made of unusual metal alloys. |
К XV веку итальянские броневые листы почти всегда были сделаны из стали. |
By the 15th century Italian armor plates were almost always made of steel. |
Если они были сделаны из стали, то часто были сильно украшены узорами в золотом Дамаске, в то время как на щитах из шкур были серебряные или золотые бобышки, полумесяцы или звезды. |
If made of steel they were often highly ornamented with patterns in gold damascening while hide shields bore silver or gold bosses, crescents, or stars. |
Исторически сложилось так, что большинство бригов были сделаны из дерева, хотя некоторые более поздние Бриги были построены с корпусами и мачтами из стали или железа. |
Historically, most brigs were made of wood, although some later brigs were built with hulls and masts of steel or iron. |
В течение 1920-х годов велосипеды постепенно стали считаться детскими игрушками, и к 1940 году большинство велосипедов в Соединенных Штатах были сделаны для детей. |
Over the 1920s, bicycles gradually became considered children's toys, and by 1940 most bicycles in the United States were made for children. |
Соединения брони были высокого качества, ступенчатые и сварные, а не заклепочные, и были сделаны из закаленной стали. |
The armour joints were of high quality, being stepped and welded rather than riveted and were made of maraging steel. |
Они были сделаны из прокатанных полос стали с двумя краями, сваренными вместе. |
They were made of rolled strips of steel with the two edges welded together. |
Мы все думаем, что сделаны из стали, но.. внутри у нас у всех всего лишь пастила. |
We all think we're made of steel, but... Really we're just made of marshmallows. |
Расщепленные рули высоты были обтянуты тканью поверх дерева, с накладками, а роговые балансиры рулей были сделаны из стали, обтянутой тканью. |
The split elevators were fabric covered over wood, with trim tabs and the horn balanced rudders were of fabric covered steel. |
Они были сделаны нежитью двумя ведьмами, фобией и тошнотой, сестрами смерти, которые сами стали нежитью. |
They were made undead by two witches, Phobia and Nausea, the Sisters of Death, who became undead themselves. |
Ранние модели использовали стеклопластиковые задние панели кузова, но позже они были сделаны из стали. |
Early models used fiberglass rear body panels, but later, these were made from steel. |
Любопытно, что смелые заявления генерала Сюя были сделаны в то же самое время, когда некоторые люди стали призывать в Вашингтоне к сотрудничеству в космосе с Китаем в гражданской сфере. |
General Xu’s bold words, interestingly enough, come at the same time that some in Washington are calling for civilian cooperation with the Chinese in space. |
Материалы полюсов сделаны из латуни, Титан-золота, нержавеющей стали и хрома. |
The materials poles are made of are brass, titanium – gold, stainless steel and chrome. |
Оба они обычно изготавливались из кованого железа, но некоторые более поздние изделия были сделаны из термообработанной стали. |
Both were commonly made of wrought iron, but some later pieces were made of heat-treated steel. |
Первоначально они были сделаны из хлопка и стали практически прозрачными, когда намокли. |
They were initially made of cotton and became virtually transparent when wet. |
Небольшие функциональные части были сделаны из стали и подвергнуты механической обработке с допуском. |
Small functional pieces were made of steel and machined to tolerance. |
Они были вооружены пулеметами, но неизвестно, были ли их тела сделаны из бронепластин или из мягкой стали. |
They were armed with machine guns, but it is not known whether the bodies were of armour plate or mild steel. |
Уошбэки, которые первоначально были у Глена Скотия, были более чем 40-летней давности и были сделаны из Кортонской стали. |
The washbacks that Glen Scotia originally had were more than 40 years old and were made out of Corton Steel. |
Палубы были сделаны из высокопрочной стали. |
The decks were made of high-tensile steel. |
Свободные разделители крыла ноги сделаны из всей кованой стали. |
Loose leg wing dividers are made of all forged steel. |
Высотные здания городских центров почти всегда сделаны из бетона и стали и покрыты стеклом. |
New downtowns sprout towers that are almost always made of concrete and steel and covered in glass. |
Два таких стальных лука были сделаны из рога, дерева, бамбука, слоновой кости, а иногда и из стали. |
Made of horn, wood, bamboo, ivory, and sometimes of steel, two of these steel bows. |
Болты и детали, которые должны были выдерживать большие нагрузки, были сделаны из стали. |
Bolts and parts that were required to take heavy stress were made of steel. |
Сами бочонки сделаны из нержавеющей стали или алюминия. |
The kegs themselves are made from stainless steel or aluminium. |
Но в течение последних десяти лет мы больше стали известны благодаря замысловатым музыкальным клипам, как тот, который вы только что видели, и песням, на которые они сняты. |
But in the last decade, we've become known as much for the elaborate music videos, like the one we just saw, as for the songs they accompany. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Лагерем стали у водопада, и Ингольд очертил вокруг стоянки двойной защитный круг. |
They made camp among the thinner trees by a stream, and Ingold drew the protective circle double and triple wide on the must leaves underfoot. |
Контуры разгорелись ярче, слились, сомкнулись, стали больше напоминать схему. |
The lines grew bright, drew together, became more like a diagram. |
Unfortunately, Barry and I grew apart. |
|
Все из себя такие бандитские, но все сделаны в одно время. |
Most tattoos are acquired over time. |
Слова Путина стали очередным признаком разворачивающейся сейчас между Россией, Китаем и США гонки, которая направлена на укрепление военной мощи с помощью искусственного интеллекта. |
Putin’s advice is the latest sign of an intensifying race among Russia, China, and the US to accumulate military power based on artificial intelligence. |
В последние недели средства массовой информации снова стали писать о том, как Москва запугивает Украину в связи с ее намерением подписать в ноябре соглашение об ассоциации с Европейским Союзом. |
Over the past several weeks, Russia has made headlines with its bullying of Ukraine for the latter’s intention to sign an association agreement with the European Union in November. |
Then the firemen began to get the upper hand. |
|
Видишь ли, на первый взгляд, мы кажемся обычной группой людей из разного окружения, которые стали друзьями вопреки всему. |
You see, on the surface we seem like just a group of people from diverse backgrounds who have become unlikely friends. |
Они подбежали прямо к мутной луже под водопроводным краном и стали ковырять босыми пальцами грязь. |
They went directly to the mud puddle under the hose and dug their toes into the mud. |
Снаряды стали ложиться в неприятной близости; последовал приказ ложись. |
The shells began to fall unpleasantly near, and the order was given to 'grass.' |
Мы зубрили к экзамену по антропологии, все стали засыпать. |
We were cramming for the anthro final. Everyone was falling asleep. |
Но потом стали появляться и другие версии. |
And then other stories started to emerge. |
Мало-помалу и у зрителей изменились лица и вместо радостных стали озабоченными, и приветственные клики раздавались уже не так громко. |
By-and-by the gladness in the faces of the populace changed a little, and became touched with a something like solicitude or anxiety: an abatement in the volume of the applause was observable too. |
— Да, разумеется. И эти сведения легли в основу, стали краеугольным камнем документов Сангрил. Подробнейшее генеалогическое древо потомков Христа. |
Indeed. And it is purportedly one of the cornerstones of the Sangreal documents. A complete genealogy of the early descendants of Christ. |
И тут моллюски неожиданно пустились в пляс Они выпрыгнули из раковин и стали трубить в них как в рупоры... заявляя о представлении. |
At that moment, the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert. |
Значит что-то в фонтане убило личинок прежде чем они стали жуками. |
Maybe there was something in the fountain that killed the larvae before they could undergo metamorphosis. |
The collect-by date passed, and they wouldn't pay out. |
|
They both waited for Hilda to get out. |
|
Потом все засуетились и стали со мной спорить. |
Then everybody wanted to jump up and argue with me about it. |
Стулья, на которых вы сидиде, сделаны из древесины пиратского корабля, который был захвачен во время... |
The chairs were made from a pirate ship captured during the... |
Они сделаны по нашему секретному семейному рецепту. |
That's a secret family recipe. |
Тем не менее, по соглашению, кандидатуры короля были сделаны с учетом рекомендаций правительства того времени. |
However, by convention the king's nominations have been with the advice of the government of the day. |
Они были сделаны из двух сегментов листового металла, сваренных вместе в тетрапод с четырьмя зазубренными концами, а затем окрашены в камуфляжные цвета. |
These were made from two segments of sheet metal welded together into a tetrapod with four barbed points and then painted in camouflage colours. |
Стандартный цвет яиц позвоночных-это белый цвет карбоната кальция, из которого сделаны скорлупы, но некоторые птицы, главным образом воробьиные, производят цветные яйца. |
The default color of vertebrate eggs is the white of the calcium carbonate from which the shells are made, but some birds, mainly passerines, produce colored eggs. |
КИИ бассейна хорошего качества обычно сделаны из прямозернистой древесины клена твердой породы, особенно вала. |
Good quality pool cues are customarily made from straight-grained hard rock maple wood, especially the shaft. |
Ближе к концу он подводит итог основным критическим замечаниям, которые были сделаны. |
Towards the end, he sums up the main critiques that have been made. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были сделаны из стали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были сделаны из стали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, сделаны, из, стали . Также, к фразе «были сделаны из стали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
