Был изучен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был влюблённым по уши - I was in love head over heels
был другом - He was a friend
был у ворот - I was at the gate
который у меня был - which I had
был автором - was authored
был без успеха - was without success
был билет - was ticketed
был в грузовике - was in the truck
был в лучшей - been in a better
был в лучшем положении, - was in the best position
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
Международный центр по изучению волков - international wolf center
сравнительное изучение - comparative stud
были широко изучены - have been widely studied
Изучение туризма - study of tourism
изучение, выявление - exploring, revealing
изучения и тестирования - exploring and testing
изученный английский - studied english
следует продолжить изучение - should continue to explore
наименее изученный - the least understood
непосредственное изучение межпланетного пространства - direct study of interplanetary space
Синонимы к изучен: штудировавший, зондировавший, постигавший, овладевавший, одолевавший
Миф о журавле был изучен М. Ренаром и Г. Дюмезилем. |
The myth of Crane has been studied by M. Renard and G. Dumezil. |
Если выбранный ген или геном донорского организма хорошо изучен, то он уже может быть доступен из генетической библиотеки. |
They were neighbors of poet Otilia Cazimir and relatives of novelist Mărgărita Miller Verghy. |
Препарат был изучен и разработан для использования в качестве подкожного имплантата. |
The medication has been studied and developed for use as a subcutaneous implant. |
Галантамин был изучен в исследовании, приведенном в патентной заявке на использование наряду с хорошо признанным нервно-паралитическим антидотом атропином. |
Galantamine was studied in the research cited in the patent application for use along with the well-recognized nerve agent antidote atropine. |
Процесс кластерного производства до сих пор до конца не изучен. |
The cluster production process is still not fully understood. |
Впервые препарат был изучен для лечения гирсутизма у женщин в 1989 году. |
The medication was first studied for the treatment of hirsutism in women in 1989. |
Это вопрос, который, несомненно, будет весьма внимательно изучен политиками и учеными. |
It was a matter that would undoubtedly be studied very carefully by politicians and academics. |
Когда данный кризис будет изучен должным образом, это позволит не столько выявить серьезные фармакологические проблемы, сколько поставить вопрос о том, что такое медицина и какой она должна быть. |
If and when this crisis is ever properly investigated, it will not so much open a can of pharmacological worms, as expose questions about what medicine is and should be. |
Найденный на месте преступления дневник мальчика был изучен рядом экспертов-психиатров. |
The boy's journal that was found at the crime scene has been analyzed by several psychiatric experts. |
К сожалению, джентльмены, кровообращение и его нарушение - это предмет, который действительно до сих пор мало изучен. |
Unfortunately, gentlemen, it is only too true that the entire subject of blood making and blood breaking is as yet very imperfectly understood. |
Некоторые ученые считают, что Метонический цикл мог быть изучен греками у вавилонских писцов. |
Some scholars support that the Metonic cycle may have been learned by the Greeks from Babylonian scribes. |
Недавно инсайт был изучен в условиях, не связанных с лабораторией. |
Recently, insight was studied in a non-laboratory setting. |
Он был вновь открыт в 2006 году Университетом Халла, Великобритания, и с тех пор был оценен и изучен для его потенциального использования в других областях. |
It was rediscovered in 2006 by the University of Hull, UK, and has since been evaluated and studied for its potential use in other fields. |
Любой предмет может быть изучен в ночь Шавуот, хотя Талмуд, Мишна и Тора обычно возглавляют список. |
Any subject may be studied on Shavuot night, although Talmud, Mishnah, and Torah typically top the list. |
Точный механизм, с помощью которого связанные с этим биохимические изменения приводят к возрастному фенотипу, до конца не изучен. |
The exact mechanism by which the associated biochemical changes give rise to the aged phenotype is not well understood. |
Спиронолактон не был хорошо изучен во время беременности и не должен использоваться для лечения высокого кровяного давления во время беременности. |
Spironolactone has not been well studied in pregnancy and should not be used to treat high blood pressure of pregnancy. |
В конце 1970-х-начале 1980-х годов появилась перспектива строительства судов на СПГ в Арктике, и был изучен ряд проектов. |
The late 1970s and early 1980s brought the prospect of Arctic LNG ships with a number of projects being studied. |
В гипоталамусе есть несколько контуров, которые способствуют его роли в интеграции аппетита, причем путь меланокортина наиболее хорошо изучен. |
There are several circuits within the hypothalamus that contribute to its role in integrating appetite, the melanocortin pathway being the most well understood. |
Патогенез аквагенной крапивницы до конца не изучен, однако было предложено несколько механизмов. |
The pathogenesis of aquagenic urticaria is not fully known; however, several mechanisms have been proposed. |
Процесс образования вторичных плазмодесм еще полностью не изучен, однако говорят, что различные деградирующие ферменты и ER-белки стимулируют этот процесс. |
The process of secondary plasmodesmata formation is still to be fully understood, however various degrading enzymes and ER proteins are said to stimulate the process. |
Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности. |
The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency. |
Метод маркировки для вывода Связного компонента был изучен в 1970-х годах. |
The labeling method for inferring a connected component was studied in the 1970s. |
Механизм, вызвавший это событие, тщательно изучен и находится в стадии обсуждения. |
The mechanism causing the event has been heavily researched and is in dispute. |
Горох был изучен, поскольку он является биоразлагаемым с помощью различных механизмов, а также довольно недорогим по сравнению с другими полимерами. |
PEA has been studied as it is biodegradable through a variety of mechanisms and also fairly inexpensive compared to other polymers. |
В редких случаях лимфедема может привести к форме рака, называемой лимфангиосаркомой, хотя механизм канцерогенеза не изучен. |
In rare cases, lymphedema can lead to a form of cancer called lymphangiosarcoma, although the mechanism of carcinogenesis is not understood. |
Z был изучен в клетках человека и дрожжей, он был использован для стимулирования рекрутирования РНК-полимеразы II. |
Z was studied in human and yeast cells, it was used to promote RNA polymerase II recruitment. |
Это один из аспектов Wikidea, который до сих пор в значительной степени не изучен. |
That is an aspect of Wikidea that is still largely unexplored. |
С 1980 года AVID был тщательно изучен многочисленными исследовательскими группами и отдельными лицами. |
Since 1980, AVID has been closely studied by numerous research teams and individuals. |
Их отчет был тщательно изучен судебно-медицинской экспертизой и показал, что угольная пыль способствовала серьезности взрыва. |
Their report was a meticulous forensic investigation and indicated that coal dust contributed to the severity of the explosion. |
Механизм, по которому белки с расширенными полигулатаминовыми трактами вызывают гибель нейронов, до конца не изучен. |
The mechanism by which proteins with expanded polygulatamine tracts cause death of neurons is not fully understood. |
Если выбранный ген или геном донорского организма хорошо изучен, то он уже может быть доступен из генетической библиотеки. |
This provides positional information for each stem cell, and regulates proliferation, neurogenesis, and areal identity. |
Домперидон был изучен как потенциальный гормональный контрацептив для предотвращения беременности У женщин. |
Cortex Strikes Back received generally favorable reviews from critics and was considered to be superior to its predecessor. |
Домперидон был изучен как потенциальный гормональный контрацептив для предотвращения беременности У женщин. |
Domperidone has been studied as a potential hormonal contraceptive to prevent pregnancy in women. |
Элементарный бор встречается редко и слабо изучен, поскольку чистый материал чрезвычайно трудно приготовить. |
Elemental boron is rare and poorly studied because the pure material is extremely difficult to prepare. |
В ходе обзора также было установлено, что, хотя АГУ, по-видимому, безопасен, он не был должным образом изучен для определения его безопасности. |
The review also found that although ASU appears to be safe, it has not been adequately studied for its safety to be determined. |
Патогенез гемангиомы до сих пор не изучен. |
The pathogenesis of hemangioma is still not understood. |
Еще один токсин из слюны монстра Гила был изучен для использования в качестве антиальцгеймерного препарата. |
Another toxin from Gila monster saliva has been studied for use as an anti-Alzheimer's drug. |
В той или иной степени изучен и ряд других твердотопливных двигателей. |
A number of other solid-core engines have also been studied to some degree. |
Riluzole's mechanism of action is poorly understood. |
|
Он не был эмпирическим,он не был изучен, он был полностью интуитивным, интуитивным. |
It wasn't empirical, it wasn't studied, it was completely visceral, intuitive. |
Альбом был хорошо изучен, и Дженис Лонг из BBC Radio 2 и Фил Джупитус из BBC 6 Music сыграли главный трек альбома Dive In. |
The album was well-reviewed and BBC Radio 2's Janice Long and BBC 6 Music's Phil Jupitus both played the album's lead track Dive In. |
In Escherichia coli, this pathway is well understood. |
|
This species has been extensively studied in relationship to lipids. |
|
Экстракт листьев растения Morus alba был изучен против индусского яда Vipera / Daboia russelii, индуцированного местными и системными эффектами. |
Morus alba plant leaf extract has been studied against the Indian Vipera/Daboia russelii venom induced local and systemic effects. |
Хомский утверждал, что язык не может быть изучен исключительно на основе оперантного обусловливания, которое постулировал Скиннер. |
Chomsky claimed that language could not be learned solely from the sort of operant conditioning that Skinner postulated. |
It has not been studied in women under the age of 18. |
|
Феномен пророчества недостаточно изучен в научной литературе по психологии. |
The phenomenon of prophecy is not well understood in psychology research literature. |
Механизм всасывания фруктозы в тонком кишечнике до конца не изучен. |
The mechanism of fructose absorption in the small intestine is not completely understood. |
Английские ученые также начали исследовать этот эффект, и к 1968 году он был также изучен в Соединенных Штатах. |
English scientists then started researching the effect as well, and by 1968 it was also under study in the United States. |
На сайте Jisk а Muqu МСАТ был впервые изучен современными исследователями в 1994 году. |
The site of Jisk'a Iru Muqu was first investigated by modern researchers in 1994. |
Дроспиренон был изучен в формах для парентерального введения. |
Drospirenone has been studied in forms for parenteral administration. |
Будет изучен вопрос об участии полиции в программах RJ для меньшинств. |
The involvement of the police in RJ programs for minority populations will be explored. |
Этот экземпляр-SMNK-PAL 4017-был изучен Джеральдом Майром в Музее Сенкенберга. |
This specimen – SMNK-PAL 4017 – was studied by Gerald Mayr at the Senckenberg Museum. |
Хотя биосинтез феназина хорошо изучен, остаются нерешенными вопросы относительно конечной структуры коричневого феназинового пемеланина. |
Though phenazine biosynthesis is well studied, questions remain as to the final structure of the brown phenazine pyomelanin. |
ИПС впервые был изучен в рандомизированном контролируемом исследовании в 1996 году. |
IPS was first studied in a randomized controlled trial in 1996. |
Рост розничной торговли и маркетинга в Англии и Европе был широко изучен, но о событиях в других странах известно меньше. |
The rise of retailing and marketing in England and Europe has been extensively studied, but less is known about developments elsewhere. |
The wardrobe was also carefully studied by Emilia Duncan. |
|
Жизненный цикл пиджин-креольского языка был изучен американским лингвистом Робертом Холлом в 1960-х годах. |
The pidgin-creole life cycle was studied by American linguist Robert Hall in the 1960s. |
Теперь, когда этот предмет лучше изучен, существуют строгие процедуры контроля и неразрушающего контроля. |
Now that the subject is better understood, rigorous inspection and nondestructive testing procedures are in place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был изучен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был изучен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, изучен . Также, к фразе «был изучен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
