Был назначен следующее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был (была, было) да сплыл (сплыла, сплыло) - was (had been) yes splyl (splyl, splyl)
был обладателем - He was the owner
был полностью во власти - I was completely at the mercy of
был помощником - He was assistant
кем бы он ни был - whoever he is
брак был в беде - marriage was in trouble
был активным участником - has been an active participant
был бы уверен - would be sure
был в вашем автомобиле - was in your car
был в настоящее время - was in the present
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
новое назначение - new appointment
назначен свинца - assigned to lead
назначен экипаж - assigned to crew
назначение аудита - audit assignment
назначение документов - disposition of documents
назначение обязательств - assignment of obligations
приказ о назначении - order appointing
найти подходящее назначение - find a suitable appointment
повторное назначение - repeat appointment
Настоящее назначение будущего - present assignment of future
Синонимы к назначен: назначать, выставлять, выдвигать кандидата, выставлять кандидатуру, именовать, называть
смотрите в следующей серии - watch in the next episode
войти в следующее соглашение - enter into the following agreement
конец следующего - end of the next
следующее широкое - the following broad
я согласен на следующее - i agree to the following
следующее предложение - following sentence
наткнулся на следующее - came across the following
минут до следующего - minute to the next
Следующее заседание в октябре - next session in october
уточнить следующее - clarify the following
Синонимы к следующее: другой, новый, надо, идущий, шедший, второй, на очереди, нужно, из этого следует
The following month, Sihanouk was appointed as prime minister. |
|
В следующем году, с началом социальной войны, он был назначен одним из афинских генералов. |
In the following year, with the start of the Social War, he was appointed one of Athens's generals. |
Уже в следующем году он был назначен лейтенантом вдовствующей королевы Королевского конного Лейб-полка. |
Already in the following year, he was appointed Lieutenant at the Queen Dowager of the Realm's Horse Life Regiment. |
В следующем году указом президента он был назначен заместителем командующего Черноморским флотом. |
The following year, he was appointed deputy commander of the Black Sea Fleet by Presidential decree. |
Он был назначен гравером меццотинта к королю в 1773 году, а в следующем году был избран ассоциированным гравером Королевской академии. |
He was appointed mezzotint engraver to the king in 1773, and the following year was elected an associate engraver with the Royal Academy. |
Скарри был назначен футбольным тренером Западного Резерва в январе следующего года, завершив свою карьеру в Браунз. |
Scarry was named Western Reserve's football coach the following January, ending his career with the Browns. |
В следующем месяце он был назначен адъютантом королевы. |
The next month he was made an aide-de-camp to the Queen. |
Форд стал президентом в следующем году, и на его место был назначен Нельсон Рокфеллер. |
Ford became President the next year and Nelson Rockefeller was appointed in his place. |
Он был назначен судьей 27 июня 1859 года, а 2 ноября следующего года был наделен чепцом. |
He was appointed justice on 27 June 1859, and on 2 November following, was invested with the coif. |
Назначен на корабль, отплывающий на следующей неделе во второй тур -на Ближний Восток. |
Scheduled to ship out next week for a second tour to the Middle East. |
В следующем году он был назначен председателем Национального демократического комитета в Конгрессе, а также губернаторских кампаниях. |
The following year he was named chairman of the Democratic National Committee's congressional, as well as gubernatorial, campaigns. |
Через месяц Розенберг был вновь назначен по приказу короля, а в следующем месяце начальник таможни подал в отставку. |
One month later, Rosenberg was reappointed by order of the king and the following month the head of customs resigned. |
Он был назначен исполняющим обязанности президента в 1967 году и избран президентом в следующем году. |
He was appointed acting president in 1967 and elected president the following year. |
В следующем году он был избран членом Мичиганского Конституционного конвента, а затем назначен инспектором тюрем штата. |
He was chosen the year following a member of the Michigan constitutional convention, and was subsequently appointed state prison inspector. |
В 1623 году он был назначен пастором церкви Святой Марии в Любеке; в следующем году он стал суперинтендантом. |
In 1623 he was appointed pastor of St. Mary's Church at Lübeck; the following year he became superintendent. |
Одно только мешало ему спокойно ждать приближения следующего, четвертого дня - страх за свой первый публичный обед, который был назначен на этот день. |
But for one single dread, he could have seen the fourth day approach without serious distress-the dining in public; it was to begin that day. |
Он также путешествовал по Италии, и в 1612 году в Риме он был назначен членом Академии Деи Линчеи; в следующем году он был избран в Академию делла Круска. |
He also traveled to Italy, and in 1612 in Rome, he was named a member of the Accademia dei Lincei; the following year, he was elected to the Accademia della Crusca. |
На следующей неделе произошли два важных события: он был назначен заведующим отделом хроники и приглашен на обед к г-же Вальтер. |
The following week two things happened to him. He was appointed chief reporter and invited to dinner at Madame Walter's. |
В 1869 году он был приват-доцентом в Цюрихе, а в следующем году был назначен профессором индуктивной философии, на новую должность. |
In 1869 he was Privatdozent at Zürich, and the next year he was appointed professor of inductive philosophy, a new position. |
В 2009 году он был назначен критиком Либеральной партии по вопросам молодежи и мультикультурализма, а в следующем году стал критиком по вопросам гражданства и иммиграции. |
In 2009, he was appointed the Liberal Party's critic for youth and multiculturalism, and the following year, became critic for citizenship and immigration. |
Novice has its annual audit scheduled for the beginning of next week. |
|
Уиган выиграл Кубок Англии и сыграл с Манчестер Юнайтед в следующем матче Лиги чемпионов, в котором Оливер был назначен четвертым официальным игроком. |
Wigan went on to win the FA Cup and played Manchester United in the subsequent FA Community Shield match in which Oliver was assigned as fourth official. |
В 2005 году Тикка начал работать в компании Dynamoid, где отвечал за маркетинг и стратегию IRC-Galleria, а в следующем году был назначен генеральным директором компании Dynamoid. |
In 2005, Tikka started at Dynamoid where he was responsible for IRC-Galleria's marketing and strategy, the following year he was appointed as Dynamoid's CEO. |
В следующем, 1681 году, он был назначен помощником Даниэля Папеброха, последнего оставшегося в живых из первого поколения болландистов. |
The following year, 1681, he was made assistant to Daniel Papebroch, the last survivor of the first generation of Bollandists. |
В 1337 году Арундел был назначен объединенным командующим английской армией на севере, а в следующем году он стал единственным командующим. |
In 1337, Arundel was made joint commander of the English army in the north, and the next year he was made the sole commander. |
В следующем году он был назначен главнокомандующим Ост-Индской станцией. |
The following year, he was appointed Commander-in-Chief, East Indies Station. |
В 1801 году он был назначен полковником теннессийской милиции, а в следующем году был избран ее командиром. |
In 1801, he was appointed colonel of the Tennessee militia and was elected its commander the following year. |
В следующем месяце Петен был назначен C-in-C вместо Нивеля, а Фош был отозван и назначен начальником Генерального штаба. |
The following month Pétain was appointed C-in-C in place of Nivelle, and Foch was recalled and promoted to chief of the general staff. |
После окончания учебы в июне следующего года он был назначен в Объединенный/Объединенный штаб в Сеуле, Южная Корея. |
After graduation the following June, he was assigned to the Combined/Joint Staff in Seoul, South Korea. |
В следующем сезоне он был назначен арбитром в Лиге Примейра и провел свой первый матч 31 августа 2014 года между Насьоналем и Арукой. |
The following season, he was appointed to referee in the Primeira Liga, and officiated his first match on 31 August 2014 between Nacional and Arouca. |
В сентябре он был переименован в Берлинскую зондеркоманду СС, а в следующем месяце Витт был назначен командиром взвода. |
It was renamed to SS-Sonderkommando Berlin in September and in the following month, Witt was appointed a platoon leader. |
В начале следующего сезона Моррис не был назначен австралийским капитаном, несмотря на то, что был действующим вице-капитаном. |
At the start of the next season, Morris was not made Australian captain despite being the incumbent vice-captain. |
На следующее утро он загнал машину на подъёмник, поправил крыло и поехал к следующему пациенту. |
The next morning he got up, put the car on the lift, fixed the fender, and then headed out to meet his next patient. |
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
Все что я могу обещать, это то что мы используем переговоры объединенной комиссии, чтобы аккуратно провести их сейчас, подготовить сцену для следующего раунда. |
All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now, set the stage for the next round. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
|
После подключения телефона к компьютеру происходит следующее. |
When you connect your phone to your computer. |
Надо проехать, пока не отправили следующего ребёнка... Господи, в нас вмажется огромный жирный ребёнок. |
Okay, but we got to get unstuck before they send another kid because... oh, God, some big, fat kid's just gonna come blasting down on us. |
Итааак... где будет ваше следующее путешествие? |
So... so, where are you going on your next adventure? |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
Следующее имена мужчин и женщин, которые не умерли на службе, но кто фактически живы сегодня благодаря Джанет. |
The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet. |
Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза. |
It was not too late to put off the explanation till next time. |
Команда, которая упадет, должна будет ждать следующего соперника. |
The team that fell would have to wait for the next opponent. |
Он сменил своего отца в 1767 году и был назначен Верховным Шерифом Нортгемптоншира в 1768-1769 годах. |
He succeeded his father in 1767 and was appointed was High Sheriff of Northamptonshire for 1768-69. |
Если в воскресенье, то в 52-ю неделю года, как раз заканчивающуюся в обычные годы, и в 01-ю неделю следующего года в високосные годы. |
If on a Sunday, it is in week 52 of the year just ending in common years and week 01 of the next year in leap years. |
В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года. |
In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year. |
Однако в течение следующего десятилетия модернизм распространился, и Providentissimus Deus все чаще интерпретировался в консервативном смысле. |
Over the next decade, however, Modernism spread and Providentissimus Deus was increasingly interpreted in a conservative sense. |
USCIS четко заявляет следующее в отношении разрешения на трудоустройство неиммигрантов H-1B. |
USCIS clearly states the following concerning H-1B nonimmigrants' employment authorization. |
В следующей таблице показана основная парадигма, используемая, когда Нет ассимиляции с начальными звуками следующего слова. |
The following table shows the basic paradigm, as used when there is no assimilation to the initial sounds of the following word. |
После следующего сезона ему предложили должность ассистента в штате Маккензи в Оклахоме, должность, которую он считал лучшей, чем должность в Теннесси. |
After the next season, he was offered a position as an assistant on Mackenzie's staff at Oklahoma, a position he felt was a better job than the Tennessee position. |
В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского. |
The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath. |
На следующее утро Лав проснулась и обнаружила, что Кобейн принял слишком большую дозу шампанского и Рогипнола. |
The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
На следующее утро жена профессора ю готовит им завтрак с фруктами, такими как арбузы и овощной сок. |
The next morning, Professor Yoo's wife prepares them breakfast with fruits such as watermelons and vegetable juice. |
Программы тактической ударной авиации должны были служить промежуточными решениями до появления следующего поколения самолетов. |
The tactical strike aircraft programs were meant to serve as interim solutions until the next generation of aircraft arrived. |
Он рассматривается в качестве следующего поколения Ford синхронизации. |
It was regarded as the next-generation of Ford Sync. |
Непочатых Byrchmore оба в настоящее время пишет новый материал для следующего, кто стрелял, кто? |
Lusty and Byrchmore are both currently writing new material for the next Who Shot Who? |
Обычно он сохраняется до следующего года в знак удачи и хорошего здоровья. |
It is typically preserved until the next year as a token of luck and good health. |
В 1628 году Ван Хасель был назначен главой торговой миссии ЛОС в процветающий могольский портовый город Сурат. |
In 1628, Van Hasel was appointed the head of the VOC trade mission to the prosperous Mughal port city of Surat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был назначен следующее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был назначен следующее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, назначен, следующее . Также, к фразе «был назначен следующее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
