Был первоначально разработан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был быть - It was to be
был активным членом - has been an active member
был арестован или задержан - has been arrested or detained
был благодарен за поддержку - was grateful for the support
был бы сильнее - would have been stronger
был в афганистане - was in afghanistan
был в душе - was in the shower
был в его 40-х годов - was in his 40s
был в моем доме - was in my house
был в морской - was in the marine
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
первоначальный - initial
в первоначальной настройке - in the initial set up
их первоначальный - their initial
Первоначальный доклад словакии - initial report of slovakia
намерение первоначального положения - the intent of the original provision
первоначально включены - originally incorporated
первоначальные сомнения - initial doubts
Первоначальный ситуация - initial situation
приветствует первоначальный доклад - welcomes the initial report
первоначально фиксированной - originally fixed
Синонимы к первоначально: вначале, сначала, поначалу, сперва, спервоначала, спервоначалу, попервоначалу, первично, исходно, перво-наперво
CityEl был первоначально разработан как Mini-El датской компанией El Trans A/S в Рандерсе и впервые был выведен ими на рынок в 1987 году. |
The CityEl was originally developed as the Mini-El by Danish company El Trans A/S in Randers and was first brought onto the market by them in 1987. |
Это привело к первоначальному предложению Xbox, которое Гейтс в конечном итоге одобрил и помог собрать команду, разработавшую и построившую устройство. |
This led to the initial Xbox proposal, which Gates eventually approved, and helped assemble the team that designed and built the device. |
Когда DNSSEC был первоначально разработан, считалось, что единственный якорь доверия, который будет необходим, - это корень DNS. |
When DNSSEC was originally designed, it was thought that the only trust anchor that would be needed was for the DNS root. |
Позже в этом десятилетии члены Lysator разработали и первоначально построили микрокомпьютер Lys-16, который был усовершенствован для своего времени из-за его 16-битного размера слова. |
Later in the decade, members of Lysator developed and initially built a microcomputer, the Lys-16, which was advanced for its time due to its 16-bit word size. |
Первоначальный генеральный план ландшафта кампуса Уэллсли был разработан Олмстедом, Артуром Шурклиффом и Ральфом Адамсом Крамом в 1921 году. |
The original master plan for Wellesley's campus landscape was developed by Olmsted, Arthur Shurcliff, and Ralph Adams Cram in 1921. |
Маринол был разработан компанией Unimed Pharmaceuticals, хотя первоначальные исследования этого препарата в основном финансировались правительством США. |
Marinol was developed by Unimed Pharmaceuticals, although initial research on the drug was mostly funded by the U.S. government. |
Этот протокол был первоначально разработан IBM, Microsoft и VeriSign. |
The protocol was originally developed by IBM, Microsoft, and VeriSign. |
Этот кодекс был первоначально разработан франкским королем Хлодвигом. |
The code was originally brought about by the Frankish King Clovis. |
Первоначально он был разработан и изготовлен в Австралии, а теперь производится в Сербии. |
It was originally designed and manufactured in Australia and is now manufactured in Serbia. |
Он был первоначально разработан для использования в качестве причины блока. |
It was originally designed for use as a block reason. |
В июле 2007 года группа разработала первоначальную спецификацию. |
In July 2007, the team drafted an initial specification. |
Первоначально он был разработан компанией Google,а теперь поддерживается Фондом облачных нативных вычислений. |
It was originally designed by Google, and is now maintained by the Cloud Native Computing Foundation. |
Двигатель хобота, другой тип двигателя прямого действия, первоначально был разработан как средство уменьшения высоты двигателя при сохранении большого хода. |
The trunk engine, another type of direct-acting engine, was originally developed as a means of reducing an engine's height while retaining a long stroke. |
Сенатский законопроект SB179 был первоначально разработан сенаторами штата Тони Аткинсом и Скоттом Винером. |
Senate bill SB179 was originally drafted by State Senators Toni Atkins and Scott Wiener. |
Туз пик был первоначально разработан Беном Аксоем. |
Ace of Spades was originally developed by Ben Aksoy. |
Суицидальный мешок с инертным газом был первоначально разработан Джоном Хофсессом и группой NuTech, которая состояла из Хофсеса, Дерека Хамфри, инженеров и врачей. |
The suicide bag with inert gas method was originally developed by John Hofsess and the NuTech group, which consisted of Hofsess, Derek Humphry, engineers and physicians. |
Хотя второй законопроект был первоначально разработан с учетом его возражений в первом вето, его окончательный вариант не был принят. |
Although the second bill was originally tailored to meet his objections in the first veto, its final version did not. |
GEM был первоначально разработан инженерами Intel, чтобы обеспечить менеджер видеопамяти для своего драйвера i915. |
GEM was initially developed by Intel engineers to provide a video memory manager for its i915 driver. |
АТФ первоначально был разработан для пиролиза нефтяного песка. |
The ATP was originally developed for pyrolysis of oil sand. |
MapServer был первоначально разработан при поддержке НАСА, которому требовался способ сделать свои спутниковые снимки доступными для общественности. |
MapServer was originally developed with support from NASA, which needed a way to make its satellite imagery available to the public. |
Роджерс первоначально разработал свою теорию, чтобы быть основой для системы терапии. |
Rogers originally developed his theory to be the foundation for a system of therapy. |
Сульфолан был первоначально разработан нефтяной компанией Shell в 1960-х годах в качестве растворителя для очистки бутадиена. |
Sulfolane was originally developed by the Shell Oil Company in the 1960s as a solvent to purify butadiene. |
Автомобиль построен Индией, первоначально с криогенным двигателем, купленным у России, в то время как ISRO разработала свой собственный криогенный двигатель. |
The vehicle is built by India, originally with a cryogenic engine purchased from Russia, while the ISRO developed its own cryogenic engine. |
В 1978 году Эндрю Прентис возродил первоначальные Лапласианские идеи о формировании планет и разработал современную лапласианскую теорию. |
In 1978, Andrew Prentice resurrected the initial Laplacian ideas about planet formation and developed the modern Laplacian theory. |
Хотя ряд художников и бизнесменов разработали и предложили альтернативные проекты для него, первоначальная форма осталась в употреблении. |
Although a number of artists and businessmen developed and offered alternate designs for it, the original form has remained in use. |
Первоначально выпущенный в 1992 году, этот автомобиль был разработан дочерней компанией American Motors AM General для американских военных. |
Originally released in 1992, this vehicle was designed by American Motors' AM General subsidiary for the U.S. Military. |
Метод обмена репликами был первоначально разработан Свендсеном, затем расширен Гейером и позже разработан, среди прочих, Джорджо Паризи. |
The replica exchange method was originally devised by Swendsen, then extended by Geyer and later developed, among others, by Giorgio Parisi. |
A * часто используется для общей задачи поиска путей в приложениях, таких как видеоигры, но первоначально был разработан как общий алгоритм обхода графа. |
A* is often used for the common pathfinding problem in applications such as video games, but was originally designed as a general graph traversal algorithm. |
Банк разработал, владел и управлял Cosmopolitan of Las Vegas, после того как первоначальный разработчик проекта объявил дефолт по своим займам. |
The bank developed, owned and operated the Cosmopolitan of Las Vegas, after the project's original developer defaulted on its borrowings. |
Когда этот метод был первоначально разработан, он в основном использовался для очистки воды. |
When this technique was initially developed, it was primarily used for water treatment. |
Пропофол первоначально был разработан как ICI 35868. |
Propofol was originally developed as ICI 35868. |
Сам метод проектирования был первоначально разработан в 2-D Миньяно, а позже также Бенитесом. |
The design method itself was initially developed in 2-D by Miñano and later also by Benítez. |
Корпорация Teletype представила модель 28 в качестве коммерческого продукта в 1953 году, после того как этот продукт первоначально был разработан для американских военных. |
The Teletype Corporation introduced the Model 28 as a commercial product in 1953, after this product had originally been designed for the US Military. |
Первоначально он был разработан Саймоном Майклом и Joyful Systems. |
It was initially developed by Simon Michael and Joyful Systems. |
Первоначально, когда был разработан план Факела, требовалось 91 LCA и экипажи, но в конечном итоге было задействовано 140 LCA. |
Originally, as the Torch plan was developed, 91 LCA and crews were required, but eventually 140 LCAs were employed. |
Первоначально он был разработан как прогестин. |
It was originally developed as a progestin. |
Первоначально он имел только один хост, но был разработан для поддержки многих хостов. |
It initially had only one host but was designed to support many hosts. |
Первоначальную Интернет-версию разработало Агентство передовых исследований Пентагона. |
The initial version of the Internet was created by the Pentagon’s advanced research agency. |
Он был разработан конструкторским бюро спецтехника в Екатеринбурге в 1960-х годах первоначально для танка Т-64А. |
It was developed by the Spetstekhnika Design Bureau in Ekaterinburg in the 1960s originally for the T-64A tank. |
Первоначально духовенство отреагировало на это, разработав правила, регулирующие разоблачение, продажу и воспитание брошенных детей. |
Initially, the clergy reacted by drafting rules to govern the exposing, selling, and rearing of abandoned children. |
Первоначально Snatcher должен был стать эксклюзивным ПК-8801, но он также был разработан для MSX2 по просьбе Konami. |
Originally Snatcher was going to be a PC-8801 exclusive, but it was also developed for the MSX2 at the request of Konami. |
Первоначальный вариант был разработан в 1943 году. |
The initial variant was developed in 1943. |
VDPAU был первоначально разработан Nvidia для их PureVideo SIP блока, присутствующего на их GeForce 8 серии и более поздних графических процессорах. |
VDPAU was originally designed by Nvidia for their PureVideo SIP block present on their GeForce 8 series and later GPUs. |
Первоначально он был разработан Кириллом Симоновым. |
It was originally developed by Kirill Simonov. |
Крейсер FJ был первоначально разработан для североамериканского рынка, но с момента его запуска продавался в небольших количествах по всему миру. |
The FJ cruiser was primarily developed for the North American market but has been sold in small numbers globally since its launch. |
Гаусс разработал теорию решения линейных систем С помощью гауссова исключения, которое первоначально было перечислено как прогресс в геодезии. |
Gauss developed the theory of solving linear systems by using Gaussian elimination, which was initially listed as an advancement in geodesy. |
WiMAX первоначально был разработан для предоставления фиксированной беспроводной связи с добавлением беспроводной мобильности в 2005 году. |
WiMAX was originally developed to deliver fixed wireless service with wireless mobility added in 2005. |
Lua был первоначально разработан в 1993 году как язык для расширения программных приложений, чтобы удовлетворить растущий спрос на кастомизацию в то время. |
Lua was originally designed in 1993 as a language for extending software applications to meet the increasing demand for customization at the time. |
Тест был первоначально разработан, чтобы дать учителям представление о том, как подходить к учебным планам для студентов колледжа. |
The test was originally designed to provide teachers with insight on how to approach instructional plans for college students. |
Первоначально он был разработан для кастрирования животных и чаще всего встречается на скользящих соединениях. |
It was originally developed for castrating animals and is most commonly seen on slipjoints. |
Часто фарфор был разработан для рынка, с декоративными узорами, которые включали молитвы и цитаты из Корана на арабском или персидском языке. |
Often the porcelain was designed for the market, with decorative designs that included prayers and quotations from the Koran in Arabic or Persian script. |
Он был первоначально построен в 1980-х годах как заполняющий ретранслятор для аналогового телевидения UHF, охватывающего общины Райадера и Сент-Хармона. |
It was originally built in the 1980s as a fill-in relay for UHF analogue television covering the communities of Rhayader and St. Harmon. |
Через несколько лет институт разработал систему, в соответствии с которой временные курсы читались видными интеллектуалами на недельной, семестровой или годовой основе. |
After a number of years, the Institute had developed a system whereby cours temporaires were given by prominent intellectuals on a week, semester, or yearlong basis. |
На восточном конце крыши нефа первоначально был изображен каменный крест, который был снят где-то после 1970-х годов. |
The east end of the Nave roof originally featured a stone cross that was removed sometime after the 1970s. |
Первоначально он искал заповедник в районе кипарисовых холмов,но в августе 1883 года поселился на заповедной земле, граничащей с заповедником Кеттл. |
He was originally seeking a reserve in the Cypress Hills region, but settled on reserve land bordering Carry the Kettle reserve in August 1883. |
Первоначальная концепция толкания ромашек была основана на мертвых, как я. Создатель шоу, Брайан Фуллер, предназначался для того, чтобы толкать маргаритки, чтобы быть побочным продуктом таких мертвецов, как я. |
The original concept of Pushing Daisies was rooted from Dead Like Me. The show's creator, Bryan Fuller, intended for Pushing Daisies to be a spinoff of Dead Like Me. |
Компания AERO3Dengineering в 2017 году разработала в Национальном музее статую, известную как горькая память детства. |
The company AERO3Dengineering in 2017 year was developed at National Museum Statue known as the “Bitter memory of childhood” . |
Искусствовед Гризельда Поллок разработала виртуальный феминистский музей, распространяющийся между классическим искусством и современным искусством. |
The art historian Griselda Pollock elaborated a virtual feminist museum, spreading between classical art to contemporary art. |
Я недавно разработал этот фильтр редактирования, код которого приведен ниже. |
I recently designed this edit filter who's code is below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был первоначально разработан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был первоначально разработан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, первоначально, разработан . Также, к фразе «был первоначально разработан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
