Был представлен директором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в употреблении - I was used
был на подхвате - I was waiting in the wings
был пособником - He was an accomplice
Акт был введен - act was introduced
акт был принят - act has been enacted
был releaved - was releaved
был арестован в - was arrested at
был арестован за - had been arrested for
был в белом доме - was in the white house
был в зависимости от - was depending on
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
представитель этнической группы - Representatives of ethnic groups
представившая - presented a
быть чьим-л. представителем - to be [to stand] proxy for smb.
его специальные представители - his special representatives
представители по крайней мере, - representatives of at least
правительство представило законопроект - the government submitted a bill
я представил вам - i introduced you
наконец, представила - finally introduced
представил свои комментарии - submitted its comments
представители округа - county representatives
Синонимы к представлен: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать
главный исполнительный директор корпорации (обычно президент) - chief executive officer (usually the president)
ассистент директора - assistant to the director
исполнительный директор олимпийских игр МОК - IOC executive director for the Olympic Games
должность Генерального директора - the post of ceo
должность директора - position of director
генеральный директор филиала - general manager branch
директор сайта - site director
региональный директор сказал - the regional director said
обеспокоен директор - director concerned
старший научный сотрудник и директор - senior fellow and director
С 2000 по 1 марта 2006 года он был директором Ассоциации арбитров НФЛ, Союза, представляющего официальных лиц НФЛ. |
He served as the director of the NFL Referees Association, the union representing NFL officials, from 2000 to March 1, 2006. |
В состав совета директоров входят представители правительства, научных кругов, деловых кругов, средств массовой информации и благотворительных организаций. |
Board members are drawn from government, academia, business, media and charitable sectors. |
В сентябре 1913 года она смогла представить себя в качестве первой женщины Берна в директорском кабинете главной городской средней школы для девочек. |
In September 1913 she was able to present herself as Bern's first female in the directors office of the city's principal secondary school for girls. |
Это - привилегия генерального директора, когда он представляет мнение большинства акционеров. |
It's the CEO's privilege when he represents the majority of the stockholders. |
Несмотря на самые благие намерения, - усталым голосом продолжал директор ЦРУ, - НАСА остается опасным звеном, представляющим постоянную угрозу национальной безопасности страны. |
Despite the best of intentions, the CIA director said with a weary voice, NASA continues to be a threat to national security. |
К 1998 году Apple уволила Скалли, купила NeXT и назначила Джобса генеральным директором, а Джобс собирается представить iMac в симфоническом зале Дэвиса. |
By 1998, Apple has fired Sculley, purchased NeXT, and named Jobs CEO, and Jobs is about to unveil the iMac at Davies Symphony Hall. |
В августе директор НАБУ Артем Сытник пожаловался на то, что каждое четвертое дело, представленное в суды НАБУ и САП, саботируется. |
In August, the director of NABU, Artem Sytnyk, lamented that every fourth case submitted to the courts by NABU and SAP is sabotaged. |
Впервые он был представлен ФБР в 1960-х годах, когда несколько классов были преподаны американскому обществу директоров криминалистических лабораторий. |
It was first introduced to the FBI in the 1960s when several classes were taught to the American Society of crime lab directors. |
Правительство назначает директора HERQA, а председателем совета директоров является представитель МЧС. |
The government appoints HERQA's director and the chairman of the board is an MoE representative. |
Ты представишься исполнительным директором отдела по оплате труда, это внушит ему мысль о твоей экспертной компетентности. |
You'll introduce yourself as an executive salary-negotiation specialist, which will imbue you with expert authority. |
Стэнли является исполнительным директором Génération Bleu и представителем Big Blue World, крупнейшей в мире PR-фирмы, финансирующей Génération Bleu. |
Stanley is an executive in Génération Bleu and representative of Big Blue World, the world's largest PR firm funding Génération Bleu. |
Один парень, с которым я познакомилась, хочет меня представить директору одного магазина прет-а-порте, может, он даст мне работу. |
A guy I met is introducing me to the head of a ready-to-wear store who might be able to give me work. |
Гэри Нил, директор Н.И.С.Н. (Национальный институт строительных наук), и Сид Гаррет, наш представитель президента в комитете по биэотике, а это |
Gary Neal, director of N.I.B.S., And Sid Garret, our presidential liaison for the bioethics committee, and this is |
Генеральный директор Motown Берри Горди также испытывал трудности с тем, как представить музыку покупающей публике. |
Motown CEO Berry Gordy also had difficulty on how to present the music to the buying public. |
Я знаю, что ты лично не состоишь в числе ее директоров, тебя представляет твой поверенный Уотсон, - очень, кстати сказать, толковый человек. |
You haven't been sitting there as a director in person I notice, but your attorney, Watson, has been acting for you. Clever man, that. |
Делегации предложили Директору-исполнителю представить доклад о ходе разработки плана работы на второй очередной сессии 2002 года. |
Delegations suggested that the Executive Director present a progress report on the development of the business plan at the 2002 second regular session. |
So are you attending today's meeting as the representative of Director Seo? |
|
Региональный директор ежегодно представляет доклад об ССО и важных оценках Исполнительному совету. |
The regional director provides annually a report to the Executive Board on MTRs and major evaluations. |
Ты представляешь Пиквел в роли директора? |
Can you imagine Pickwell as headmistress? |
В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе. |
As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position. |
Ривиан остается независимым, но Cox Automotive планирует добавить своего представителя в совет директоров Rivian в рамках инвестиций. |
Rivian remains independent, but Cox Automotive plans to add a representative to Rivian's board as part of the investment. |
Следующим предоставлять свой доклад по парку DN должен директор Чха Чжи Хон представление доклада будет перенесено на следующее заседание |
Now, it's time for Director Cha Ji Heon's report on DN Park. Due to unforeseen circumstances, it has been pushed to the next meeting. |
Я представлю тебя директору. |
I'll introduce you to our chairman. |
Ты представляешь, Вэн хочет, чтобы я молча сидела на своей первой встрече совета директоров? |
Can you believe Van wants me to sit silently in my first board meeting? |
Завтра встреча, мне кажется, надо представить вас как нашего директора. |
Tomorrow at this meeting, I think we should present you as our headmaster. |
Петиция была представлена Расселом Ригером от имени директоров PledgeMusic. |
The petition was presented by Russell Rieger on behalf of the directors of PledgeMusic. |
Он нарисовал эскизы того, как он представлял себе каждого персонажа, и они помогли директору по кастингу заполнить роли. |
He drew sketches of how he envisioned each character, and these helped the casting director fill the roles. |
Бобби Шрайвер был объявлен генеральным директором Product Red, а Боно в настоящее время является активным публичным представителем бренда. |
Bobby Shriver has been announced as the CEO of Product Red, while Bono is currently an active public spokesperson for the brand. |
Дизайн пояса был представлен главным операционным директором WWE и главой NXT Triple H 3 апреля 2018 года. |
The design of the belt was unveiled by WWE Chief Operating Officer and NXT head Triple H on April 3, 2018. |
Не хочу представлять секс директора школы с одной из маминых подруг. |
And I really don't want to picture the principal of my school having sex with one of my mom's friends. |
After that he presents it to the Board of Directors. |
|
Две темы представил г-н Борис Реутов, заместитель директора Национального проекта Федерального агентства по науке и инновациям. |
Mr. Boris Reutov, Deputy National Project Director of the Federal Agency on Science and Innovation, presented two themes. |
Представитель представляет и направляет проблемы, вызывает озабоченность и предлагает новые идеи директору и персоналу приютов. |
The representative presents and forwards problems, raises concerns and provides new ideas to the director and staff of the shelters. |
Это....это большая честь представить вам начальника Директората по контролю оборонной торговли |
It's a great pleasure to introduce the Chief Officer at the US Directorate of Defence Trade Controls. |
В их состав входят также директор национального центра экологически чистого производства и представители ЮНИДО/ЮНЕП на местах. |
The national cleaner production centre director and local UNIDO/UNEP representatives are included. |
В соответствии с установившейся традицией Директор представил Совету в 1995 году два доклада. |
As has become the custom, the Director reported to the Board twice in 1995. |
Лоренц Мейер, создатель PX4, MAVLink, QGC и Pixhawk, является представителем сообщества в Совете директоров. |
Lorenz Meier, creator of PX4, MAVLink, QGC, and Pixhawk serves as the community representative on the Board. |
Комитет состоит из Генерального комиссара, директора по науке, финансового директора и представителя персонала. |
The committee consists out of a Commissioner General, director of science, CFO and a staff representative. |
Это практически важно, поскольку большинство стран-членов ЕС требуют представительства сотрудников в советах директоров компаний. |
This is practically important as a majority of EU member states require employee representation on company boards. |
А сейчас, дамы и господа, уважаемые акционеры, без лишних слов представляю своего сына, своего малыша и вашего исполнительного директора – Хаким Лайон! |
So, ladies and gentlemen, shareholders, without further ado, I would like to introduce my son, my baby boy, and your chief executive officer, Hakeem Lyon! |
По словам временного директора Инициативы Венди Гольдберг, при помощи новых способов люди ищут смысл вместе с другими представителями своих общин. |
People are looking for community of meaning in a new way, says the Tri-Faith Initiative’s interim director, Wendy Goldberg. |
Следующий RFC может представлять интерес для членов этого совета директоров. |
The following RFC may be of interest to members of this board. |
Арнольд представил Карнелла Стивену Д. Фрэнсису, директору маятника. |
Arnold introduced Carnell to Stephen D. Frances, Pendulum's director. |
Вместо этого совет директоров был представлен спикером Совета директоров. |
Instead the board was represented by a speaker of the board. |
Затем фонд заполнит заявку и представит Совету директоров для рассмотрения фактические тематические исследования. |
The facility will then complete the application and submit actual case studies to the board of directors for review. |
Устав общества регулирует взаимодействие между акционерами и директорами общества и может представлять собой объемный документ объемом до 700 000+ страниц. |
The Articles of Association regulate the interaction between shareholders and the directors of a company and can be a lengthy document of up to 700,000+ pages. |
Теперь вы можете представить, как я наслаждалась восемь лет, работая помощником директора по кастингу Как вращается мир. |
So you can imagine how much I loved my eight years as the assistant casting director on As the World Turns. |
Представитель совета директоров заявил, что штрафы были выписаны из-за того, что Uber не имел утвержденной франшизы для работы в стране. |
A spokesperson for the board said that the fines were issued because Uber did not have an approved franchise to operate in the country. |
Директора - управляющие, его собственная канцелярия и он сам намерены проконсультироваться с государствами - членами относительно подготовки и представ-ления докладов, освещающих эти вопросы. |
The Managing Directors, his own Office and he himself would contact Member States in order to produce and distribute reports clarifying those questions. |
Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете. |
Your director hopes that you'll find something that paints things in a more, shall we say, favorable light. |
Раджив Джайн (Rajiv Jain), директор по инвестициям компании GQG Partners также делает ставки на Россию. |
Rajiv Jain, CIO of GQG Partners is bullish on Russia, too. |
Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен. |
Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded. |
С тех пор Диммок представил множество телевизионных шоу в Великобритании и США, в том числе радость садоводства, армия сада Чарли и совсем недавно спасение сада. |
Since then, Dimmock has presented numerous TV shows in the UK and US, including The Joy of Gardening, Charlie's Garden Army and most recently Garden Rescue. |
Маус также самостоятельно выпустил CD-Rs своей работы, которые он представил нескольким лейблам, включая Paw Tracks и Kill Rock Stars, но был отклонен. |
Maus had also self-released CD-Rs of his work, which he submitted to several labels, including Paw Tracks and Kill Rock Stars, but was rejected. |
Директор школы, Мистер Питер Рамм, учителя и ученые-все были одеты в викторианские костюмы, и уроки давались в викторианском стиле. |
The headmaster, Mr Peter Ramm, teachers and scholars all wore Victorian costume and lessons were given in Victorian style. |
Он представил полную теоретическую формулировку стратегии. |
He presented a complete theoretical formulation of the strategy. |
Уильямс представила Rugged Wales, который транслировался на BBC Two 13 и 20 марта 2012 года. |
Williams presented Rugged Wales, which aired on BBC Two on 13 and 20 March 2012. |
Это было сделано для урегулирования уголовных и гражданских исков, в то время как генеральный директор Cartoon Network ушел в отставку из-за инцидента. |
This was designed to settle criminal and civil claims, while the general manager of Cartoon Network stepped down because of the incident. |
At this point, Island introduced the second pink label. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был представлен директором».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был представлен директором» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, представлен, директором . Также, к фразе «был представлен директором» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
