Быстрое понимание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
intelligence | интеллект, разведка, ум, сведения, интеллигентность, быстрое понимание |
имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready
быстрый рост - fast growth
вытащить быстрый - pull a fast one
быстрый оборот - rapid turnover
быстрый выбор - quick selection
быстрый нагрев - flash heat
быстрый нейрон - fast neuron
быстрый однонаправленный курсор - fast forward-only cursor
быстрый переключающий транзистор - fast switching transistor
быстрый ферментативный способ производства уксусной кислоты - german acetification process
быстрый рефлекс - quick reflex
Синонимы к быстрый: сжатый, краткий, быстрый, решительный, скорый, поспешный, проворный, шустрый, расторопный, живой
Значение быстрый: То же, что скорый (в 1 знач.).
имя существительное: understanding, apprehension, savvy, insight, comprehension, conception, realization, grasp, hold, appreciation
взаимное понимание - mutual understanding
понимание тонкостей искусства - virtuosity
неправильное понимание - misunderstandings
секретное понимание - secret understanding
спасибо за ваше понимание - thank you for understanding
широкое понимание групп риска - broad concept of risk groups
тест на понимание текста - cloze procedure
опыт и понимание - backgrounds and understandings
молчаливое понимание - tacit understanding
Синонимы к понимание: понимание, взаимопонимание, способность понимать, разум, согласие, договоренность, проницательность, интуиция, осмысление, постижение
Значение понимание: Способность осмыслять, постигать содержание, смысл, значение чего-н..
Этот вступительный абзац должен дать случайному читателю быстрое понимание концепции. |
This opening paragraph should give the casual reader a quick understanding of the concept. |
Этот вступительный абзац должен дать случайному читателю быстрое понимание концепции. |
Near the village of Jamlitz, a Panzer Division, recently out of action, shared their rations with them. |
В последнее время быстрое производство и высвобождение соединений восстановленного фосфора дало новые ключи к пониманию роли восстановленного Р как недостающего звена в океаническом фосфоре. |
Recently, rapid production and release of reduced phosphorus compounds has provided new clues about the role of reduced P as a missing link in oceanic phosphorus. |
Английский переводчик текста, Питер Дронке, хвалит искусное изображение драматурга и понимание человеческой природы. |
The text's English translator, Peter Dronke, praises the dramatist's clever portrayal and insights into human nature. |
Дети на этой стадии обычно испытывают трудности с пониманием логики в своей голове. |
Children in this stage commonly experience difficulties with figuring out logic in their heads. |
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии. |
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics. |
Я делаю понимание возможным, потому что нужно обобщить всё то, что ты видишь и слышишь, и когда я предлагаю вам другую точку зрения, вам становится легче понять. |
I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you. |
So I put that into terms he could understand. |
|
Это просто означает, что любовь имеет разные размеры, разные стороны, которые отражают наше понимание жизни. |
It just means that love has different dimensions, different sides that reflect our understanding of life. |
Ваше образование и изощренность не сожрали вашего понимания правды жизни. |
Your education and sophistication haven't gobbled up your understanding of the realities of life. |
Это быстрое и решительное заявление казалось Нелл единственным средством предотвратить новую ссору. |
Making the statement, making it firm and fast, was Nell's only solution to fending off another argument. |
Регистраторы данных должны досконально знать процедуры учета и кодирования всех товаров, включенных в программу наблюдения; простое удовлетворительное понимание этих вопросов является недостаточным. |
Data collectors must have a thorough knowledge of the processing and coding of all items on the schedule; a reasonably good understanding is not sufficient. |
Когда речь заходила о понимании коллективных действий, то ни у кого не было ни необходимого метода, ни математического аппарата. |
When it came to figuring out collectives, nobody had the methods or the math. |
Мы должны уходить от фокусирования внимания на внутренних проблемах, а также на целях развития и переходить к пониманию природы меняющихся международных коалиций, что будет способствовать расширению наших взаимоотношений. |
We need to move on from focusing on internal politics or development objectives to understanding the nature of shifting international coalitions that can further mutual relations. |
Прогрессивная реалистичная внешняя политика началась бы с понимания силы и границ американской власти. |
A progressive realist foreign policyIt would start with an understanding of the strength and limits of American power. |
Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д. |
They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low-work jobs for the politically connected, and so forth. |
Возможно, получил быстрое вливание наличности. |
Might have acquired a quick infusion of cash. |
Но тогда, мистер Вулкот, мне остаётся лишь признать ужасный и трагичный просчёт, молиться и молить о пощаде, понимании и прощении? |
What am I to do, Mr. Wolcott, but to admit a terrible and tragic miscalculation and supplicate myself and beg mercy and understanding and forgiveness? |
Поскольку все это внутренние органы девушек, их быстрое развитие может привести к выпирающему животу. |
Since these are all internal organs in girls, their rapid development may cause the stomach to protrude. |
Не сочувствие и понимание, пусть и с благими намерениями. |
Not sympathy and understanding, however well intentioned. |
Его архаическое понимание чести вынесено им из ушедшей эпохи. |
His narrow conception of honour belonged to another epoch. |
Его имя навеки попадёт в учебники истории за изменение понимания мира. |
His name will be forever pressed into the history books for changing the way we understand the world. |
Filmmaking is not fast food, Dawson. You can't rush it. |
|
Когда мальчик получал двойки, мужчина проявлял терпение и понимание. |
When the boy failed in school, this man showed understanding and patience. |
ПД, ассоциированный с этими мутациями, имеет те же клинические особенности, но более ранний возраст начала и более быстрое когнитивное и моторное снижение. |
PD associated with these mutations has the same clinical features, but an earlier age of onset and a more rapid cognitive and motor decline. |
Дилемма заключенного становится классическим примером понимания взаимного альтруизма. |
The Prisoner's dilemma becomes the classical example to understand the reciprocal altruism. |
Механистическое понимание Вселенной и человеческого разума в XVIII веке не привело к атеистическому пониманию космоса. |
The eighteenth-century mechanistic understanding of universe and the human mind did not give rise to an atheist understanding of the cosmos. |
Эта перспектива может обеспечить дальнейшее понимание того, как и почему работают SVM, и позволит нам лучше анализировать их статистические свойства. |
This perspective can provide further insight into how and why SVMs work, and allow us to better analyze their statistical properties. |
Изучение этих нарушенных объемов дает важную информацию для понимания естественных ионосферных процессов. |
The study of these disturbed volumes yields important information for understanding natural ionospheric processes. |
Его цель состоит в том, чтобы направлять коуча в оценке и понимании поведения своих клиентов в конкретных ситуациях. |
Its purpose is to guide the coach in assessing and understanding the behaviour of their clients during specific situations. |
Эволюция имеет отношение к пониманию естественной истории форм жизни и к пониманию организации современных форм жизни. |
Evolution is relevant to the understanding of the natural history of life forms and to the understanding of the organization of current life forms. |
Он также обнаружил, что пациенты, которые были обработаны серебряными повязками, имели более быстрое закрытие раны по сравнению с пациентами, которые были обработаны несеребряными повязками. |
It also found that patients who had been treated with silver dressings had a faster wound closure compared with patients who had been treated with non-silver dressings. |
Изучение и понимание того, как использовать правила множественного числа, является важным инструментом в разговоре и письме. |
Learning and understanding how to use plural rules is an important tool in conversation and writing. |
Пациенты с параноидальными симптомами сохраняли понимание своего состояния, но переоценивали его значение и имели грандиозные идеи реформирования общества. |
Patients with paranoid symptoms retained insight into their condition, but overestimated their significance and had grandiose ideas of reforming society. |
Но это быстрое дело я должен сделать нелегко, чтобы слишком легкая победа не сделала приз легким. |
But this swift business I must uneasy make, lest too light winning Make the prize light. |
Это снова поставило бы человечество на первый шаг к полному пониманию Вселенной. |
That would again put the mankind to it's first step of understanding the universe wholly. |
Управление доставкой торговых приложений и поддержание низкой задержки все чаще требует понимания протокола FIX. |
Managing the delivery of trading applications and keeping latency low increasingly requires an understanding of the FIX protocol. |
Масштабирование этой скорости до объекта с массой Земли предполагало очень быстрое охлаждение, требующее всего 100 миллионов лет. |
Scaling this rate to an object of Earth mass suggested very rapid cooling, requiring only 100 million years. |
Но фокус-группы дали ключ к пониманию того, как это изменение будет происходить в публичном контексте, что компания преуменьшила, но что оказалось важным позже. |
But the focus groups had provided a clue as to how the change would play out in a public context, a data point the company downplayed but which proved important later. |
Однако, несмотря на рост геномных данных, наши знания о функции генов остаются ограничивающим фактором в нашем понимании роли генов. |
However, despite the increase in genomic data, our knowledge of gene function remains the limiting factor in our understanding of the role genes play. |
Между 1960 и 1990 годами в Китае, Индии и Южной Корее наблюдалось самое быстрое падение индекса Джини неравенства в образовании. |
Between 1960 and 1990, China, India and South Korea had the fastest drop in education inequality Gini Index. |
С помощью спецификации на примере различные роли участвуют в создании единого источника истины, который захватывает понимание каждого. |
With Specification by example, different roles participate in creating a single source of truth that captures everyone's understanding. |
Начало, как правило, довольно быстрое и обычно происходит в течение первых нескольких месяцев после родов. |
Onset is typically fairly rapid and usually occurs within the first few months of delivery. |
По состоянию на 2011 год Серный бетон использовался только в небольших количествах, когда необходимо быстрое отверждение или кислотостойкость. |
As of 2011, sulfur concrete has only been used in small quantities when fast curing or acid resistance is necessary. |
Его понимание формул было совершенно поразительным, и в целом превосходило все, что я встречал у любого европейского математика. |
His insight into formulae was quite amazing, and altogether beyond anything I have met with in any European mathematician. |
Как правило, аспект разбросан или запутан как код, что затрудняет его понимание и поддержку. |
Typically, an aspect is scattered or tangled as code, making it harder to understand and maintain. |
Быстрое распространение ускоряет диффузионно контролируемых реакций. |
Rapid diffusion accelerates diffusion controlled reactions. |
Однако эти дороги теперь имеют быстрое моторизованное движение, которое не смешивается безопасно с животными. |
However, these roads now have fast motorised traffic which does not mix safely with animals. |
Тем не менее, исследование дает вдумчивые оценки и понимание. |
Yet the study provides thoughtful appraisls and insights. |
Область нейробиологии охватывает все подходы, которые направлены на понимание мозга и остальной нервной системы. |
The field of neuroscience encompasses all approaches that seek to understand the brain and the rest of the nervous system. |
Она благодарит Гиллеспи за то, что он улучшил ее понимание джаза. |
She credits Gillespie with improving her understanding of jazz. |
Действительно, есть проблемы с пониманием того, что говорит 76 и какие намерения 76 имеет для этой статьи. |
There really are problems understanding what 76 is saying, and what intentions 76 has for the article. |
Он надеялся, что таким образом Samsung получит понимание того, как производятся продукты, и даст технологическое лидерство когда-нибудь в будущем. |
It was hoped in this way Samsung would gain an understanding of how products are made and give a technological lead sometime in the future. |
Многие сценические трюки, включая быстрое появление и исчезновение актеров, используют эти новшества. |
A number of stage tricks, including actors' rapid appearance and disappearance, employ these innovations. |
Они утверждают, что понимание потенциальных сценариев помогает отдельным людям и организациям гибко подготовиться. |
They claim that understanding potential scenarios helps individuals and organizations prepare with flexibility. |
Эти вмешательства, помимо целей, направленных на понимание, используются для устранения сопротивлений, которые представлены в клинических условиях. |
These interventions, beyond insight directed aims, are used to resolve resistances that are presented in the clinical setting. |
Лукс приписывает неверное понимание Сирлом работы Дюркгейма тому факту, что Сирл, попросту говоря, никогда не читал Дюркгейма. |
Lukes attributes Searle's miscomprehension of Durkheim's work to the fact that Searle, quite simply, never read Durkheim. |
Я хотел бы знать, есть ли у кого-нибудь из вас какое-то знакомое понимание Чэнь Дусю. |
I would like to know if anyone of you have some familiar understanding on Chen Duxiu. |
Люди, страдающие ППА, могут испытывать трудности с пониманием того, что говорят другие. |
People suffering from PPA may have difficulties comprehending what others are saying. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрое понимание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрое понимание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрое, понимание . Также, к фразе «быстрое понимание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.