Быстроходная машина для отлива тонких бумаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстроходное судно - speedboat
быстроходный - high-speed
быстроходный струг - rapid plough
быстроходные корабли - high-speed ships
быстроходные танки - fast-moving tanks
коэффициент быстроходности - speed coefficient
быстроходный лайнер - express liner
алый быстроходное - scarlet speedster
быстроходный сторожевой корабль ПЛО - fast antisubmarine frigate
быстроходный фрегат - fast frigate
Синонимы к быстроходная: быстрый, скоростной, резвый, борзый, быстроногий, ходкий, скороходный, быстрокрылый, быстролетный
доильная машина - milking machine
щеточная вымольная машина - brush finisher
одноступенчатая ситовеечная машина - single-stage purifier
делительно-округлительная машина для мелкоштучных хлебобулочных изделий - roll divider and molder
многокрасочная ротационная машина для печатания с эластичных форм - multicolor flxographic rotary press
высокоточная резательная машина - precision shearing machine
проходная мойная машина с эллиптическим баранчиком - wince scouring machine
пишущая машина с устройством для выключки строк - justifying typewriter
машина времени - Time Machine
машина Бэббиджа - Babbage's machine
Синонимы к машина: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Значение машина: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
фанера для футляров - boxing
материал для статьи - material for the article
помост под балдахином для гроба - catafalque
сделать для - make for
быть полезным для - be beneficial to
машина для изготовления и обертывания картонной тары - carton making and wrapping machine
костюм для дачи - birthday suit
шкаф для одежды - bed closet
сиденье для велосипеда - bicycle seat
соломка для питья - drinking straw
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
форма для ручного отлива сеткой типа верже - laid mold
отливать в изложницы - chill
быстроходная для отлива тонких бумаг машина - high-speed tissue former
ось отлива - ebb axis
бумага машинного отлива - machine-made paper
быстроходная машина для отлива тонких бумаг - high-speed tissue former
двухсеточная машина для отлива многослойных бумаг - multiply sheet former
отливать детали машин - to cast machine parts
отливать в блоки - to skim into blocks
отливать скульптуру - to cast a sculpture
бальзам-ополаскиватель для тонких волос - conditioner for fine hair
память на тонких пленках - memory for thin films
машина для литья тонких слябов - thin slab casting machine
машина для отлива тонких бумаг - tissue former
кресло из тонких стволов деревьев - rural chair
скамья из тонких стволов деревьев - rural chair
анализ тонких слоёв - lamina analysis
механические свойства тонких пленок - mechanical properties of thin films
появление тонких линий и морщин - appearance of fine lines and wrinkles
штихель для гравирования тонких линий - crow-quill pen
реактивная бумага - test paper
долгосрочная ценная бумага - long term paper
бумага с неровным просветом - cruddy paper
инвестиционная стратегия с покупкой ценных бумаг и продажей опционов "колл" на них - investment strategy with the purchase of securities and sale of options "call" to them
линованная бумага - lining paper
бумага из садкой массы - free sheets
бумага с плавающей ставкой процента - floating interest security
гарантированный выпуск ценных бумаг - guaranteed issue
сверток бумаг - bundle of papers
соглашение об управлении портфелем ценных бумаг - portfolio management agreement
Синонимы к бумаг: деньга, туалетная бумага, кусок, листок, филькина грамота
Кадилляк - солидная и быстроходная машина, уютная, но не старомодная. Выражение здравого буржуазного начала. Живая реклама для фирмы. |
A Cadillac now is solid and smart, comfortable but not old-fashioned-healthy middle class-it's a living advertisement for any business. |
Нужли, думаю, и я вместе с тетей Марфушей не в своем уме, что со мной всякая живая тварь, всякая машина бессловесная ясным русским языком говорит? |
Can it be, I think, that I'm out of my mind like Auntie Marfusha, since a living creature and a speechless machine talk to me in clear Russian language? |
Ты хоть раз видел, чтобы полностью остановившаяся машина бросала сама себя об дерево? |
Have you ever seen a car fling itself into a tree from a dead stop? |
Через десять минут машина въехала в небольшой итальянский квартал и затормозила у входа в ресторанчик. |
Ten minutes later the car pulled up in front of a restaurant in a small Italian neighborhood. |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night. |
Машина вздрогнула, потом выровнялась и ровно пошла вверх. |
The car trembled, then righted itself, going straight up. |
Не дай бог сломается ваша машина... |
God forbid your car breaks down... |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
We got a stolen car that turned up at the train station. |
For comfortable weekly shopping you have to have a car. |
|
Keep it up at this speed, and the car won't last long. |
|
Это настолько сложная машина, что российские танкисты управляют им с трудом. |
It's so complicated that Russian tank crews struggle to operate it. |
Если кто-то здесь и должен перекодировать Машину, это должна быть сама Машина. |
If anyone here needs to recode the Machine, it should be the Machine. |
Наша группа, как хорошо настроенная машина, состояла из лучших научных умов. |
Our group was a finely tuned machine comprised of top scientific minds. |
Эта машина чувствует, по какой поверхности едет, и соответственно включает или выключает дифференциалы. |
This car senses what sort of terrain it's driving over, and then engages or disengages the differentials accordingly. |
And, JP... .. this car, this old green Citroen. |
|
Возможно Машина перенаправила их, выискивая нечто, способное помочь ей восстановиться. |
It could be that the Machine is rerouting them, looking for something to help it rebuild. |
И эта симпатичная машина - Феррари с номерами общества детективов и логотипом полиции Нью-Йорка на приборной доске. |
And that nice car is a Ferrari with a Fraternal Order of Detectives plate and an NYPD placard on the dash. |
Покоя мне не дает эта проклятая машина. |
I got this goddamn car on my soul. |
Вы надеетесь, что присяжные поверят в то, что это не ваша машина, когда есть распечатка из Департамента автотранспорта? |
You expect this grand jury to believe that, that is not your car, when there is a printout from the Department of Motor Vehicles? |
Рядом стояла машина и какой-то человек переносил из нее во двор мешки с зерном или сеном. |
A car stood outside it, and a man was carrying sacks of grain or fodder from the car into the farm. |
Это было ночью, шел дождь... машина перескочила через ограждение и упала в воду. |
It was night, it was raining... the car jumped over the railing, and fell into the water. |
Нак, ты работаешь как машина. Быстро, без косяков и всяких соплей. |
The way you work, Nuck, you're like a machine... clean, fast, totally devoid of any emotion. |
У вас нет знака частной дороги, и моя машина умерла, и меня арестовали, и я выгляжу, как псих, наверно. |
You have no private-road sign, and my car died, and I got arrested, and I must sound like a loon. |
A car just went off the bridge. |
|
Ножная швейная машина стояла под левым локтем г-на полковника, а у правой ноги высовывал свое рыльце пулемет. |
On the colonel's left was a treadle sewing-machine, while the snout of a machine-gun protruded beside his right leg. |
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
Я не машина, вопреки тому, что обо мне думают мои академики. |
I'm not a machine, contrary to what my academics imply. |
Машина тронулась, набрала скорость, поравнялась с полицейским, проехала мимо. |
The taxi started; it drove off towards the policeman; it passed the policeman. |
Ну, в смысле, раньше... но мы жутко ненавидели друг друга... потому что у нас одна машина на двоих. |
I mean, well, I was... but we were miserably hating each other... because we co-own a car which we both need. |
Это будет любимая машина орнитологов. |
This car is excellent for ornithologists. |
Машина не загорелась, как он рассчитывал. |
The car didn't burn up like he'd planned. |
А ваш биочеловек – машина для убийства, сделанная из стволовых клеток и запасных частей. |
Your bioman is a killing machine made up of stem cells and spare parts. |
На самом деле, человек - не более, чем машина, сделанная из мяса и костей, работающая от электроимпульсов. |
We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion. |
OK, look...any car on the lot, it's yours. |
|
Но его машина припаркована снаружи. |
But his car's parked right outside. |
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина. |
This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped. |
Моя машина теперь в порядке... и я думаю, ты не откажешься от приглашения самого красивого парня в школе. |
Now that my car's fixed I'll give you the honor of going with the best-looking guy in school. |
The van is loaded. You can go. |
|
Его машина пуста, мы за ней присматриваем. |
Downey's Jaguar is vacant. We left eyes on it. |
Машина что-то задела и сдетонировала. |
The car hit something and detonated. |
Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов. |
The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits. |
Таким образом, первая сверхразумная машина - это последнее изобретение, которое нужно сделать человеку. |
Thus the first ultraintelligent machine is the last invention that man need ever make. |
Автомат с двумя счетчиками, то есть двухстековая машина Тьюринга с двухсимвольным алфавитом, может имитировать произвольную машину Тьюринга. |
A two-counter automaton, that is, a two-stack Turing machine with a two-symbol alphabet, can simulate an arbitrary Turing machine. |
У него также есть двухместная машина без колес, называемая Passe-partout, которая может летать в дышащей атмосфере. |
He also has a two-seater wheel-less car-like vehicle called the Passe-partout which can fly within a breathable atmosphere. |
Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина. |
This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo. |
Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани. |
The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth. |
Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь. |
The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help. |
Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных. |
The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife. |
В пути машина остановилась, и полицейские вышли из машины, когда боевики обстреляли ее из автоматов. |
In transit, the car stopped and the police officers exited the vehicle as gunmen sprayed it with submachine gun fire. |
Хотя он в основном телевизионный актер, Герман появился в нескольких фильмах, включая чувак, где моя машина?. |
Although he is primarily a television actor, Herman has appeared in several films including Dude, Where's My Car? |
В квалификации машина №1 будет довольствоваться вторым местом, а машина № 2-четвертым соответственно. |
In qualifying, the #1 car would settle for second and the #2 for fourth respectively. |
Пока она утешала раненую пару в автомобильной аварии, машина, в которой она сидела, взорвалась, буквально разорвав ее пополам. |
While comforting an injured couple in a car accident, the car she was sitting in exploded, literally blowing her in half. |
Диана увозит изрешеченный пулями автомобиль на мощеную дорогу, где машина останавливается на обочине. |
The ratio of the momentum to the velocity is the relativistic mass, m. |
В соответствии с британской танковой доктриной того времени, машина была предназначена для ведения огня на ходу. |
In common with British tank doctrine of the time, the vehicle was designed to fire on the move. |
Хотя машина Fourdriner значительно усовершенствована и имеет множество вариаций, она является сегодня преобладающим средством производства бумаги. |
Although greatly improved and with many variations, the Fourdriner machine is the predominant means of paper production today. |
Эта машина производит непрерывный рулон бумаги, а не отдельные листы. |
This machine produces a continuous roll of paper rather than individual sheets. |
Релятивистская машина убийства-это троп научной фантастики. |
The relativistic kill vehicle is a trope of science fiction. |
Во время Гражданской войны II сюжетная линия, военная машина предлагается должность министра обороны президентом Соединенных Штатов. |
During the Civil War II storyline, War Machine is offered the position of Secretary of Defense by the President of the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстроходная машина для отлива тонких бумаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстроходная машина для отлива тонких бумаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстроходная, машина, для, отлива, тонких, бумаг . Также, к фразе «быстроходная машина для отлива тонких бумаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.