Быть немного сложнее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть обузой - be a burden
быть в трудном положении - be in a difficult position
быть сыщиком - be a detective
быть хорошего мнения о ком-л. - I think well of smb.
не могущий быть избранным - ineligible
быть выведенным из строя - be disabled
быть единомышленником - be like-minded
быть хорошей причиной для - be good reason for
быть терпимым к - be tolerant of
быть лучше, чем - be better than
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного терпения - a little patience
немного отличающийся - slightly different
был немного поздно - was a little late for
должны иметь немного - should have a little
восстановить немного - recover a little
и немного удачи - and a little bit of luck
Я чувствую себя немного - i feel a little
немного ограничен - a bit limited
немного Audrey - little audrey
немного больше, как - a little more like
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
будет сложнее - will be more difficult
было намного сложнее - was a lot harder
еще сложнее - even more difficult
сложнее для - tougher for
может быть немного сложнее, - could be a little tricky
не сложнее - no harder
Попробуйте немного сложнее - try a little harder
работа сложнее, чем - work harder than
это было намного сложнее - it was a lot harder
потому что это было сложнее - because it was harder
Синонимы к сложнее: менее элементарно, менее прямолинейно, менее просто, более сложно
2010 схема секреты очень легко и очень полные данные, хотя первый взгляд сайт немного сложнее. |
The 2010 chart of the secrets is very easy and very complete data, although prima facie the website is a bit complicated. |
Она немного сложнее. |
It's a bit more technical. |
Взгляд на социальную организацию в интернете-это другой способ думать о ней и немного сложнее связать ее характеристики. |
Looking at social organization online is a different way to think about it and a little challenging to connect the characteristics. |
И сделать немного сложнее. |
Do things a little differently. |
Доказать пункт 3 немного сложнее, и я показал, как на странице обсуждения теорем неполноты Геделя несколько месяцев назад. |
To prove point 3 is a little trickier, and I showed how on the talk page of Godel's incompleteness theorems a few months ago. |
Время путешествия немного сложнее лечить. |
The time of travel is a bit harder to treat. |
Каждый раз, когда вы делаете процесс немного сложнее, вы перемещаете плод на ступеньку выше и добавляете еще одну ступеньку к этой лестнице. |
Each time you make a process a tiny bit harder, you move the fruit a step higher up and add one more step to that ladder. |
Чутье подсказывает, что яичный это немного слишком, но с мятным сложнее найти сочетание |
My gut says that eggshell is trying too hard, but soft mint is really tricky to match. |
Little harder to change what's on the inside, though. |
|
Это немного сложнее с немцами, которые перечислили 5 пропавших без вести в своем отчете о последующих действиях. |
It's a bit harder with the Germans, who listed 5 missing in their after action report. |
Историю искусства для чайников немного сложнее обосновать, поскольку по определению это не научный источник; представьте, если бы это был единственный цитируемый источник для утверждения! |
Art History for Dummies is a bit harder to justify, as by definition it's not a scholarly source; imagine if it were the only citeable source for a claim! |
Переключение на известную конечность немного сложнее, так как программа должна определить, какую конечность она использует. |
Swapping to a known endianness is slightly harder as the program must determine what endianness it is using. |
Однако они немного сложнее, чем обычное шифрование. |
They are a little more complicated than normal encryption however. |
Да, но все немного сложнее, чем я думал. |
Yeah, but it's a lot more involved than I even thought. |
Это немного сложнее чем первый метод, но после того как мы создадим декоратор, это будет проще для многоразового использования. |
It is a bit more complex than the first method, but after we have created the decorator, it's very easy to reuse. |
Причина, по которой загрузка здесь немного сложнее, чем на большинстве других сайтов в Интернете, заключается в том, что мы должны серьезно относиться к авторскому праву. |
The reason uploading is a bit more complex here than on most other sites on the Internet is that we have to take copyright seriously. |
Просто на земле будет немного сложнее затормозить |
It'sjust going to be a little tougher to slow down when we get home. |
Объяснить, как собаки ориентируются в системе метрополитена, немного сложнее. |
Explaining how the metro dogs navigate the underground transport system is a bit more complicated. |
Боюсь, что я сделал этот раздел немного сложнее для чтения и немного более техническим, но гораздо более точным. |
I'm afraid I've made the section a little harder to read and a little more technical, but much more accurate. |
Это делает построение такого программного обеспечения на операционной системе Windows немного сложнее, чем на Unix-подобной системе, которая предоставляет оболочку Bourne в качестве стандартного компонента. |
This makes building such software on the Windows operating system a bit harder than on a Unix-like system which provides the Bourne shell as a standard component. |
Третья секция-с детектором, настроенным слишком высоко, и также дает писклявый звук, но немного сложнее. |
The third section is with the detector tuned too high and also gives a squeaky sound but a bit harder. |
Это также делает его просто немного сложнее для рецензирующего администратора, чтобы определить, действительно ли страница должна быть удалена. |
It also makes it just that little bit harder for a reviewing admin to determine if the page should in fact be deleted. |
Мертвый счет в воздухе похож на мертвый счет в море, но немного сложнее. |
Dead reckoning in the air is similar to dead reckoning on the sea, but slightly more complicated. |
Мы получили нагруженные грузовики оборотнями, прямо сейчас так это будет немного сложнее выследить нас по одному. |
We got wolves coming in by the truckload right now, so it's gonna be a little tricky to find us one guy. |
Это немного сложнее, чем я понял. |
This is a little more complicated that I realized. |
Предполагайте, что добросовестность немного сложнее, чем обычно, и отвечайте на грубость добротой. |
Assume good faith a bit harder than usual, and answer rudeness with kindness. |
Количество в килобайтах было бы более полезно в качестве индикатора длины, хотя, возможно, немного сложнее судить. |
An amount in kilobytes would be more useful as an indicator of length, if perhaps slightly harder to judge. |
А эти с умножением, немного сложнее, да? |
And look at this one with the multiplication, little more complicated, right? |
Прошу у космоса, чтобы наш офис стало немного сложнее найти. |
I wish the cosmos would make it slightly harder to find our office. |
Таким образом, современная интерпретация может быть немного сложнее, чем просто простая двойственность. |
So a modern interpretation can be a little more complicated than just simple duality. |
По сравнению с ключом-модификатором вторичного сдвига подход с мертвым ключом может быть немного сложнее, но он позволяет использовать больше дополнительных букв. |
Compared with the secondary-shift modifier key, the dead-key approach may be a little more complicated, but it allows more additional letters. |
Поскольку, я как раз одна из тех людей, которым поручено это сделать, поверь мне на слово, что эта задача немного сложнее, чем ты себе можешь представить. |
Because I'm actually one of the guys tasked with doing it, so trust me when I tell you that it's a little bit more complicated than your simplistic view. |
Отец Тимоти поддержал бы его в любом случае, но с сэром Ричардом дело обстояло сложнее. |
Father Timothy would have supported him under any circumstances, but Sir Richard was another matter. |
Эволюция и наследственность могут быть гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. |
Evolution and heredity can be much more complex than they first appear. |
Лечить устойчивый к лекарствам туберкулёз гораздо сложнее. |
Compared to drug-resistant TB treatment, it's actually easier. |
Это сложнее, чем одна из тех глобальных проблем, над которой я работаю — развлечение своих детей за ужином. |
It's actually more traumatic than some of the big issues that I work on in the world - entertaining my kids at dinner. |
Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась. |
I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment. |
На таком крутом повороте ей было куда сложнее удержаться на ногах. |
Her feet wouldn't hold the turn at full speed. |
I could have lent you some money. |
|
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
So I drank some cold water, but it didn't do nothing. |
|
В то же время, поскольку Китай движется по пути к рыночной экономике, принятому более 30 лет назад Дэном Сяопином, разрабатывать политические решения стало сложнее. |
At the same time, as China proceeds along the path toward a market-based economy established more than 30 years ago by Deng Xiaoping, policymaking has become more complex. |
Немецкие истребители были немного совершеннее, но у советских машин было численное превосходство. |
The German fighters were slightly more advanced, but the Soviet fighters had the advantage in numbers. |
Увы, но идентификации пауков, имеющих отношение к подобным сооружениям, оказалась намного сложнее, чем поиски их новых мест обитания. |
Alas, identifying the spider responsible for the structures has proven to be much more difficult than searching for more sightings. |
In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит. |
In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly. |
You should always save money for a rainy day. |
|
Он же типа крестного отца все этого, и ничто из потребляемой нами информации не может даже немного приблизиться к объективности. |
He's like the godfather of it all, and none of the information we read can even make a mild claim to objectivity. |
It's more difficult to find a burial place than a parking space. |
|
Она задает огромное количество вопросов, и от них все сложнее увильнуть. |
She's got a zillion questions, and they're getting harder to dodge. |
Plus it makes it a hell of lot harder to cover up. |
|
Ты на другой стороне и веришь, что ты сложнее, чем большинство людей. |
You're on the outside and believe you are more involved than most. |
So, it becomes that much more difficult to find out what really happened. |
|
Поверьте, не сложнее, чем мне довериться осужденному уголовнику. |
Uh, believe me, it's no harder than me trusting a convicted felon. |
Я понимаю, что восстановление изображения поддерживается сейчас и не намного сложнее, чем восстановление статьи. |
My understanding is that image undeletion is supported now and is not that much more difficult than article undeletion. |
В Иране государственные университеты имеют значительно более высокий статус, чем негосударственные, и получить допуск в один из них сложнее. |
In Iran, the public universities have considerably higher standing than the non-public ones and getting an admittance to one of them is more difficult. |
В реальном мире люди гораздо сложнее по сравнению с измененной социальной средой. |
In the real world, people are far more complex compared to a modified social environment. |
Однако целочисленная факторизация, особенно больших чисел, гораздо сложнее, чем вычисление продуктов, GCD или LCMs. |
However, integer factorization, especially of large numbers, is much more difficult than computing products, GCDs, or LCMs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть немного сложнее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть немного сложнее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, немного, сложнее . Также, к фразе «быть немного сложнее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
