Быть оптимистического склада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть довольным - to be content
быть отталкивающим - be repulsive
быть опубликованным - be published
быть прикованным к постели - to be confined to bed
быть в ярости - be furious
могло быть и хуже - it could be worse
быть несогласным - go against
быть награжденным - be awarded
быть в обороне - be on the defensive
быть эффузивным - be effusive
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
делопроизводитель склада - stock clerk
владелец склада - warehouseman
люди его склада - people his warehouse
двери склада - warehouse door
здание склада - warehouse building
склада - stock
расстояние между верхними складами - landing space
огороженный участок склада - caged storage
несколько склада пользователя - multi user warehouse
обращение со склада - warehouse handling
Синонимы к склада: кладовая, складских помещений, кладовой, кладовку, складе, склад, кладовую
Их агентам сценарий понравился, но они не были настроены оптимистично в отношении его продажи. Они отправили его в несколько телевизионных сетей, что привело к встречам с HBO и Showtime. |
Their agents liked the script, but were not optimistic about selling it. They sent it to several television networks, leading to meetings with HBO and Showtime. |
Чрезмерно оптимистичные сообщения о предстоящем производстве датируются по меньшей мере маем 1999 года. |
Overoptimistic reports of impending production date back to at least May 1999. |
Потому что я оптимист. |
Because I'm very optimistic by nature. |
Я знаю, что счастье — это привилегия в нашем современном раздробленном мире, в котором оставаться оптимистом требует усилий. |
And I know happiness is a privilege in this current splintered world where remaining hopeful requires diligence. |
Она оптимистка, она полна энергии и энтузиазма. |
She is an optimist, she is full of energy and enthusiasm. |
Мисс Додд не разделяет моего оптимистического взгляда на будущее. |
Ms. Dodd doesn't share my optimistic view of the future. |
Реалист маскируется под циника, который втайне является оптимистом. |
You are a realist masquerading as a cynic who is secretly an optimist. |
Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря. |
We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report. |
Мне нужен отсасыватель для паяльника со склада. |
I need a solder sucker from storage. |
Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным. |
This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic. |
Одна из её форм – «люфт оптимизма»: люди склонны оптимистичнее оценивать личную ситуацию, чем обстоятельства жизни других людей или общества в целом. |
One such bias is the “optimism gap”: people tend to be more optimistic about their own circumstances than they are about those of others, or of society in general. |
Она весьма оптимистична в отношении добычи и экспорта американского газа и нефти. |
It is bullish on U.S. oil and gas production and exports. |
Кофман одинаково оптимистично оценивает шансы российской армии: «Я знаю, что как только наши войска приближаются к любому городу, украинская армия всегда оставляет его. |
Kofman is equally optimistic about the Russian army’s chances: “I know that as soon as our armies approach any city, the Ukrainian army always abandons it. |
Поскольку большая часть потребностей в энергоносителях Европы зависит от России и Ближнего Востока остается загадкой, почему рынок кажется таким оптимистичным. |
Since Europe relies on Russia and the Middle East for most of its energy needs, it is puzzling why the market seems so sanguine. |
Для неисправимого оптимиста грядущие события в Венесуэле и Колумбии могли показаться предвестниками будущих благ. |
If one were an irredeemable optimist, upcoming events in Venezuela and Colombia could be viewed as a harbinger of good things to come. |
Недавно появились признаки того, что уровень рождаемости в России повышается, а показатели смертности снижаются, но долгосрочный прогноз не является оптимистичным. |
There were signs recently that the birth rate was increasing and Russia’s death rate was declining, but the long-term prognoses are not good. |
Тем не менее, министры предупредили, что сроки повышение налогов в Греции могут быть слишком оптимистичными. |
However, the ministers warned that Greece may be too optimistic about how quickly it can boost tax revenues. |
So what would you think of doing something a little more upbeat? |
|
Оптимисты приезжали - пессимисты покидали это проклятое место. |
The optimists were arriving; the pessimists were leaving. |
Ты всегда была оптимисткой. |
You're usually so optimistic. |
Моя последняя песня будет совершенно другой. Под словом другая я подразумеваю, что она будет весёлой и оптимистичной. |
So, for my last song, I'd like to play something really different... and by different, I mean that this one's mildly uplifting. |
Боюсь, вы слишком оптимистичны, сэр. |
I fear you may be too sanguine, sir. |
Light... you just may be quite the positive thinker. |
|
И вот он, лентяй, разгильдяй, снимает с гвоздя в моей лаборатории ключ от склада! |
Then he, from indolence, from laziness, went and took, hanging on its nail in my laboratory, the key of the Capharnaum. |
Initially after he was diagnosed, he was so optimistic. |
|
Мои ученики и другие, кто находится в старом крыле склада, мы задались вопросом, когда 48 часов истекут, кто будет решать вопрос о нашем освобождении? |
My students and the rest of us in the old wing, we were wondering, when the 48 hours is up, who has the authority to release us? |
Когда он заявил, что сможет достичь Японии, всего через 4 недели плавания от Канарских островов - по его подсчетам это было порядка 4000 км - это было крайне оптимистично. |
So, when Columbus said that he could get to Japan within four weeks of sailing from the Canary Islands - he reckoned that the distance was 2,400 miles - this sounded like a wonderful gamble. |
Письма Кейт после возвращения в школу были умеренно оптимистичными. |
The following year, Kate's letters from school were cautiously optimistic. |
Нам нужно представить позитивный и оптимистичный образ. |
We have to present the appearance Of positivity and optimism. |
Ладно, ты оптимист со склонностью к депрессии. |
OK, so you're an optimist with depressive tendencies. |
Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало! |
I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action. |
Ты неисправимый оптимист, да? |
You're the eternal optimist, aren't you? |
Получив неожиданно оптимистичный прогноз погоды, я решил, что главное спортивное мероприятие года состоится... завтра |
Given the suddenly optimistic weather forecast, I have decided that the chief sporting event of the year will take place... tomorrow. |
Месяц назад я обнаружила, что Юнг ворует со склада антиквариат и продаёт его. |
A month ago, I found out that Young was stealing antiques from my warehouse and reselling them. |
Вы просто были оптимистами или думаете, что мы действительно удержимся на нашей позиции. |
Do you really think we held our ground? |
I am trying to be more optimistic in life. |
|
и старается быть оптимистом. |
and is trying to remain optimistic. |
Эй, эй, будь оптимистом. |
Hey, hey, stay positive, pal. |
Он говорит, что Рико был оптимистом, надеясь жениться на Сонг и создать с ней семью. |
He says Rico was upbeat, hoping to marry Song and start a family with her. |
Пауэр-метал, с его относительно оптимистичными фантастическими темами и стилизованными звуками клавиатуры, как правило, оказывал значительное влияние на эти группы. |
Power metal, with its relatively upbeat fantasy themes and stylized keyboard sounds, tended to be an important influence on these groups. |
Люди, одобряющие этот критерий, кажутся высокомерными и хвастливыми и могут быть нереалистично оптимистичными в отношении своего будущего. |
Individuals endorsing this criterion appear arrogant and boastful, and may be unrealistically optimistic about their future. |
Танцы в Болливуде могут варьироваться от медленных танцев до более оптимистичного танца в стиле хип-хоп. |
The dances in Bollywood can range from slow dancing, to a more upbeat hip hop style dance. |
Эта песня-относительно оптимистичный инструментальный инструмент, управляемый гитарой. |
The song is a relatively upbeat, guitar-driven instrumental. |
Интеграция танков в разрабатываемую систему вооружения BEF была рудиментарной, и Роулинсон был гораздо менее оптимистичен в отношении их потенциала. |
The integration of tanks into the BEF weapons system that was developing was rudimentary and Rawlinson was much less optimistic about their potential. |
Сторонники селекционных программ лишь слегка оптимистичны в отношении успешного исхода. |
Supporters of breeding programmes are only mildly optimistic about a successful outcome. |
Объясняя ее, Нетти поощряет Селию быть более восторженной и оптимистичной в отношении жизни. |
Through explaining her, Nettie encourages Celie to be more enthusiastic and optimistic about life. |
Владельцы клубов, как правило, чрезмерно оптимистичны в отношении своих управленческих способностей и видения клуба. |
Club owners are generally over optimistic about their management abilities and vision for a club. |
Однако он старался сохранять оптимистичный настрой и настаивал на том, что для пойманных в ловушку людей все выглядит гораздо лучше. |
He did however work to maintain an upbeat attitude and insisted that things were looking brighter for the trapped men. |
Первая летальность, связанная с лечением CCSVI, стала поворотным моментом в этой тенденции к менее оптимистичному взгляду на теорию со стороны средств массовой информации. |
The first fatality related to CCSVI treatment was a pivotal development in this trend towards a less optimistic media view of the theory. |
Прогнозы развития туристической экономики Кинтана-Роо были чрезвычайно оптимистичны. |
Projections for the tourism economy of Quintana Roo were exceedingly optimistic. |
Комплекс был построен вокруг существующего железнодорожного склада, который имел настоящие железнодорожные пути. |
The set was built around an existing train storage facility, which had real train tracks. |
Лонгфелло получил за нее 375 долларов и был настроен оптимистично. |
Longfellow was paid $375 for it and was optimistic. |
Оптимисту Вильгельму оторвало руки, и он умер в полевом госпитале. |
The optimistic Wilhelm's arms are blown off and he dies in a field hospital. |
Вступление СССР в Лигу Наций в 1934 году было воспринято некоторыми оптимистично. |
The admission of the USSR to the League of Nations in 1934 was viewed optimistically by some. |
Она играла Лили, оптимистичную сиротку, которая влюбляется в волшебника. |
She played Lili, an optimistic orphan who falls in love with a magician. |
Во-первых, лидеры, которые могут эффективно ставить и объяснять цели, создают более оптимистичную среду для своих последователей. |
First, leaders who can set and explain goals effectively create a more hopeful environment for their followers. |
Это оказалось оптимистичным: первые серийные машины были поставлены только в апреле. |
This proved optimistic; the first production vehicles were not delivered until April. |
Впоследствии, в декабре 2007 года, было объявлено о закрытии склада King'S Lynn, где производились пироги Fray Bentos. |
Subsequently, in December 2007, the closure of the King's Lynn depot where Fray Bentos pies were made was announced. |
Многие оптимистически настроенные анархисты интерпретировали ленинский лозунг “ Вся Власть Советам! |
Many optimistic anarchists interpreted Lenin's slogan of “All Power to the Soviets! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть оптимистического склада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть оптимистического склада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, оптимистического, склада . Также, к фразе «быть оптимистического склада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.