Быть разработаны для использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть уверенным - sure
быть пассивным - be passive
быть питательным - be nutritious
быть следствием - be consequent on
быть распродажей - be a sellout
быть в гармонии - be in tune
быть закрытым (вниз) - be closed (down)
быть на рассмотрении - be considered
быть ослепительным - be dazzling
быть на тропе войны - be on the warpath
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
недавно разработанный - recently developed
разработанными - designed
будут разработаны - will be worked out
были разработаны для - have been developed for
интерактивно разработан - interactively designed
еще полностью не разработана - not yet fully evolved
женщин и разработать - women and to develop
разработан специально для - specifically designed for
Сайт был разработан - website has been designed
разработанный отдел - developed by the department
пушка для забивки летки - gun
записывать в тетрадь для заметок - commonplace
небольшой диван для двоих - small sofa for two
рама для сушки белья - clothes horse
втулка для обсадных труб - casing sub
бита для крикета - cricket bat
быть хорошей причиной для - be good reason for
с перчатками для детей - with kid gloves
кровать для грузовика - truckle bed
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
коммерческое использование - commercial usage
широкое использование - wide use
монопольное использование - Exclusive use
использование нефти и газа - use of oil and gas
был использован в одиночку - was used alone
был использован следующим - was used next
где такое использование - where such use
камера может быть использована - camera can be used
может быть использован для детей - can be used by children
может быть использован для повышения - could be used to enhance
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
Я разработал несколько шаблонов, которые мы, возможно, сможем использовать. |
I designed a couple of templates that we may be able to put to use. |
Другие производители разработали дроны, совместимые как с A, так и С D певцами, так что один инструмент может использоваться с любым из них. |
Other makers have developed drones compatible with both A and D chanters, so that one instrument can be used with either chanter. |
Американская любительская Ассоциация Ракетбола также разработала и управляет классификационной системой, которая использовалась в 1990-х годах. |
American Amateur Racquetball Association has also developed and governs a classification system that was used in the 1990s. |
Бжезинский разработал доктрину Картера, которая обязывала США использовать военную силу для защиты Персидского залива. |
Brzezinski developed the Carter Doctrine, which committed the U.S. to use military force in defense of the Persian Gulf. |
У Порше был опыт работы с этой формой бензиново-электрической трансмиссии, начиная с 1901 года, когда он разработал автомобиль, который использовал ее. |
Porsche had experience of this form of petrol-electric transmission extending back to 1901, when he designed a car that used it. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Партнер GE Safran разработал технологию 3D-плетения с использованием композитов Albany Composites для двигателей CFM56 и CFM LEAP. |
GE partner Safran developed a 3D woven technology with Albany Composites for the CFM56 and CFM LEAP engines. |
В 2004 году Honda разработала мотоцикл на топливных элементах, который использовал стек Honda FC. |
In 2004, Honda developed a fuel-cell motorcycle which utilized the Honda FC Stack. |
Я разработал множество модификаций и впервые создал несколько уникальных медицинских приложений с использованием цианоакрилатов. |
I developed many modifications and pioneered several unique medical apps using cyanoacrylates. |
Она разработала сеть кодировщиков vision, основанную на TensorFlow inception-v3, со скоростью сходимости и обобщения для использования в производстве. |
It developed the vision encoder network based on the TensorFlow inception-v3, with speed of convergence and generalization for production usage. |
И мы решили: мы разработает свободную операционную систему, со свободными программами, которые дадут пользователям шанс быть свободными при использовании компьютера. |
And we said we're gonna develop a free operating system, a free software operating system that will give users the chance to have freedom while they use their computers. |
Российская Федерация якобы разработала кобальтовые боеголовки для использования с их Статусом-6 океанических многоцелевых систем ядерных торпед. |
The Russian Federation has allegedly developed cobalt warheads for use with their Status-6 Oceanic Multipurpose System nuclear torpedoes. |
В 1927 году Аурел Бэбс разработал методику слипания с использованием нагретой платиновой петли для удаления участка ткани шейки матки. |
A LEEP procedure using a heated loop of platinum to excise a patch of cervical tissue was developed by Aurel Babes in 1927. |
Между 1595 и 1598 годами Галилей разработал и усовершенствовал геометрический и военный компас, пригодный для использования артиллеристами и геодезистами. |
Between 1595 and 1598, Galileo devised and improved a geometric and military compass suitable for use by gunners and surveyors. |
Он разработал методы школьного образования, которые будут использоваться в московских школах на протяжении всего XVIII века. |
He elaborated methods of school education, which would be used in Muscovite schools throughout the 18th century. |
Он разработал методы абляционной фотодекомпозиции и использовал их, чтобы внести свой вклад в развитие хирургии глаза LASIK. |
He has developed techniques for ablative photodecomposition and used them to contribute to the development of LASIK eye surgery. |
В 2010 году Научно-исследовательский институт технологий Джорджии разработал метод использования GPGPU для взлома паролей, придумав минимальный безопасный пароль длиной 12 символов. |
In 2010, the Georgia Tech Research Institute developed a method of using GPGPU to crack passwords, coming up with a minimum secure password length of 12 characters. |
В 1872 году Барон Макс де Спрингер разработал технологию производства гранулированных дрожжей, которая использовалась вплоть до Первой мировой войны. |
In 1872, Baron Max de Springer developed a manufacturing process to create granulated yeast, a technique that was used until the first World War. |
Когда Intel разработала микропроцессор 8008 для Datapoint, они использовали little-endian для совместимости. |
When Intel developed the 8008 microprocessor for Datapoint, they used little-endian for compatibility. |
GE также разработала GAU-13/A, четырехствольное оружие с использованием компонентов GAU-8/A, которое было испытано в поддонной форме как GPU-5 / A. |
GE has also developed the GAU-13/A, a four-barreled weapon using GAU-8/A components, which has been tested in podded form as the GPU-5/A. |
Чарльз Гудиер разработал процесс вулканизации, после чего использование натурального каучука возросло. |
Charles Goodyear developed the process of vulcanization, after which the use of natural rubber increased. |
Винсент Бернелли разработал несколько самолетов между 1920-ми и 1950-ми годами, которые использовали подъемную силу фюзеляжа. |
Vincent Burnelli developed several aircraft between the 1920s and 1950 that used fuselage lift. |
Использование сжиженного нефтяного газа было также введено в качестве автомобильного топлива, и нефтяная промышленность разработала планы по созданию автозаправочных станций сжиженного нефтяного газа в крупных городах. |
The use of LPG has also been introduced as an auto fuel and the oil industry has drawn up plans for setting up of auto LPG dispensing stations in major cities. |
Для микроархитектуры Skylake Intel также разработала пакет SO-DIMM под названием UniDIMM, который может использовать чипы DDR3 или DDR4. |
For the Skylake microarchitecture, Intel has also designed a SO-DIMM package named UniDIMM, which can use either DDR3 or DDR4 chips. |
Чунлан разработала R410A. Чунлан разработала кондиционер воздуха с использованием новейшего хладагента R410A, который обладает интеллектуальными свойствами. |
Chunlan develops R410A AC Chunlan has developed an AC using the new refrigerant R410A which has the intellectual properties. |
В 2006 году компания Nvidia разработала семейство графических процессоров Quadro Plex external PCIe, которые могут использоваться для продвинутых графических приложений для профессионального рынка. |
In 2006, Nvidia developed the Quadro Plex external PCIe family of GPUs that can be used for advanced graphic applications for the professional market. |
В конце 1960-х годов компания Lockheed разработала более совершенную версию истребителя F-104 для использования итальянскими ВВС. |
In the late 1960s, Lockheed developed a more advanced version of the Starfighter, the F-104S, for use by the Italian Air Force. |
Всемирная организация здравоохранения разработала руководящие принципы безопасного использования сточных вод в 2006 году. |
The World Health Organization developed guidelines for safe use of wastewater in 2006. |
Это позволило Реевскому повторно использовать свой предыдущий метод, и примерно к концу года он разработал провода двух новых роторов. |
This allowed Rejewski to reuse his previous method, and by about the turn of the year he had worked out the wirings of the two new rotors. |
Поскольку фрукты были такой важной частью рациона человека, различные культуры разработали много различных видов использования фруктов, от которых они не зависят в качестве пищи. |
Because fruits have been such a major part of the human diet, various cultures have developed many different uses for fruits they do not depend on for food. |
В 1972 году Кит А. Т. Нокс совместно с британской почтовой корпорацией разработал адаптивную схему пороговых ворот, предназначенную для использования громкой связи. |
In 1972, Keith A. T. Knox with the British Post Office Corporation developed an adaptive threshold gate circuit intended for speakerphone usage. |
Людгер Минтроп, немецкий маркшейдер, разработал механический сейсмограф в 1914 году, который он успешно использовал для обнаружения соляных куполов в Германии. |
Ludger Mintrop, a German mine surveyor, devised a mechanical seismograph in 1914 that he successfully used to detect salt domes in Germany. |
Однако именно римляне разработали крупномасштабные методы добычи полезных ископаемых, особенно использование больших объемов воды, поступающей в шахту по многочисленным акведукам. |
However, it was the Romans who developed large scale mining methods, especially the use of large volumes of water brought to the minehead by numerous aqueducts. |
Джарабак также разработал так называемый Цефалометрический анализ Джарабака, который будет использоваться для диагностики и планирования лечения в ортодонтии. |
Jarabak also developed of what is called Jarabak Cephalometric Analysis to be used for diagnosis and treatment planning in orthodontics. |
В 2009 году AMG разработала двигатель M159, который основан на двигателе M156, для использования в SLS AMG. |
In 2009, AMG developed the M159 engine, which is based on the M156 engine, to use in SLS AMG. |
Затем он разработал способ взаимодействия комбинаций этих структур таким образом, чтобы их можно было использовать для вычислений. |
He then devised a way for combinations of these structures to interact in a manner that could be exploited for computation. |
Всемирная организация здравоохранения разработала руководящие принципы безопасного использования воды. |
The World Health Organization has developed guidelines for safe water use. |
Они также разработали керамическую глазурь, известную как фаянс, которая использовалась в римский период для украшения чаш, амулетов и статуэток. |
They also developed a ceramic glaze known as faience, which was used well into the Roman Period to decorate cups, amulets, and figurines. |
Группа отмечает, что Управление лесного хозяйства и партнеры разработали положение о распределении выгод, устанавливающее порядок распределения доходов и их использования. |
The Panel notes that the Forestry Development Authority and partners have drafted a benefit-sharing regulation to spell out how revenues will be shared and managed. |
Конструктор двигателя кометы Генри Белл разработал модель двигателя, который будет широко использоваться для гребных пароходов в течение следующих полувека. |
Comet's engine's designer, Henry Bell, had established a pattern for an engine that would be widely used for paddle steamers over the next half-century. |
В течение двух лет, проведенных в школе, Монтессори разработала методы и материалы, которые она позже адаптировала для использования с обычными детьми. |
During her two years at the school, Montessori developed methods and materials which she would later adapt to use with mainstream children. |
Купер разработал сплав, который можно было бы использовать при изготовлении компонентов вакуумных трубок. |
Cooper had developed an alloy that could be used in the manufacture vacuum tube components. |
Фламандский художник Ян ван Эйк разработал использование стабильной масляной смеси для панельной живописи около 1410 года. |
Flemish painter Jan van Eyck developed the use of a stable oil mixture for panel painting around 1410. |
В то же время фон Браун также разработал предварительные концепции полета человека на Марс, которые использовали космическую станцию в качестве промежуточного пункта. |
At this time, von Braun also worked out preliminary concepts for a human mission to Mars that used the space station as a staging point. |
В частности, Спейр разработал использование сигилов и использование гнозиса для расширения их возможностей. |
Specifically, Spare developed the use of sigils and the use of gnosis to empower these. |
Инновационная динамика разработала легкую и маломощную систему с использованием приводов, получившую название EIDI. |
Innovative Dynamics has developed a lightweight and low-power system using actuators, called EIDI. |
Dyneema DSM разработала высокоэффективные ламинаты с использованием нового, более прочного волокна, обозначенного SB61 и HB51. |
Dyneema DSM has developed higher performance laminates using a new, higher strength fiber designated SB61, and HB51. |
В 1957 году Аргентина стала первой страной Латинской Америки, разработавшей и построившей исследовательский реактор с использованием доморощенной технологии RA-1 Enrico Fermi. |
In 1957 Argentina was the first country in Latin America to design and build a research reactor with homegrown technology, the RA-1 Enrico Fermi. |
Конструкции Бэррона и Чабба были основаны на использовании подвижных рычагов, но Джозеф Брама, плодовитый изобретатель, разработал альтернативный метод в 1784 году. |
The designs of Barron and Chubb were based on the use of movable levers, but Joseph Bramah, a prolific inventor, developed an alternative method in 1784. |
Именно в это время он разработал образ Капитана Бумеранга, который он будет продолжать использовать в своей дальнейшей криминальной карьере. |
It was at this time that he developed the Captain Boomerang persona that he would continue to use in his later criminal career. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Исследователи разработали несколько сценариев того, как это будет продолжаться в будущем. |
Researchers have produced several scenarios about how this will continue in the future. |
Чтобы дать возможность самолету добиться гарантированной скорости, Белл разработал различные модификации снижения лобового сопротивления. |
To enable the aircraft to make the guarantee speed, a variety of drag-reduction modifications were developed by Bell. |
Начиная с 2007 года, двуязычные книги разработали компьютерное программное обеспечение в качестве дополнения к книгам 10 минут в день. |
Beginning in 2007, Bilingual Books developed computer software as a complement to the 10 Minutes a Day books. |
За свою недолгую летную карьеру Лилиенталь разработал дюжину моделей монопланов, махающих крыльями самолетов и два биплана. |
During his short flying career, Lilienthal developed a dozen models of monoplanes, wing flapping aircraft and two biplanes. |
Официальные лица команды проигнорировали работу Nike и в частном порядке разработали идентичность огня с помощью Adrenalin, Inc. |
Team officials ignored Nike's work, and privately developed the Fire identity with the help of Adrenalin, Inc. |
Фендер разработал для Кобейна гибридную гитару, известную под названием Ягуар Стэнга. |
Fender had designed a hybrid guitar for Cobain, known as a Jag Stang. |
Луи Пастер убедительно доказал, что некоторые болезни вызываются инфекционными агентами, и разработал вакцину против бешенства. |
Louis Pasteur proved beyond doubt that certain diseases are caused by infectious agents, and developed a vaccine for rabies. |
К декабрю 1838 года он разработал основные принципы своей теории. |
By December 1838, he had developed the basic principles of his theory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть разработаны для использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть разработаны для использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, разработаны, для, использования . Также, к фразе «быть разработаны для использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
