Важно адрес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важно для обучения - important for learning
важно еще - matter still
Важно, чтобы обеспечить - is important to ensuring
доставка важно - delivery is important to
Доступ важно - access is important
и что еще более важно - and more importantly
насколько важно иметь - how important it is to have
это было важно иметь - it was important to have
Не менее важно, что - is equally important that
что более важно, это - more importantly it is
Синонимы к важно: что надо, на все сто, имеет большое значение, серьезно, не шутка, значительно, имеет важное значение, вопрос жизни и смерти, прекрасно, ценно
Антонимы к важно: важность, неважно, скромно, незначительно, ничтожно, униженно, пофиг
имя существительное: address, direction, superscription
сокращение: adds
адрес неизвестен - address unknown
адрес пересылки - forwarding address
адрес бедность и неравенство - address poverty and inequality
адрес достопочтенного - address by the honourable
адрес электронной почты заявление - e-mail statement
бизнес-адрес - business addresses
Ваш адрес изменился - your address has changed
введите свой адрес электронной почты, чтобы отменить подписку - enter your email address to unsubscribe
принимающий адрес - receiving address
настроен на адрес - set up to address
Синонимы к адрес: адрес, обращение, речь, выступление, ловкость, такт, надпись, направление, руководство, область
Оказалось, что адрес неправильный, но это было не важно. |
The address turned out to be wrong, but that didn’t matter. |
Обвинения в адрес французского апартеида, не важно насколько слабого, вполне обоснованны. |
Allegations for French apartheid, doesn't matter how weak, are valid. |
Важно: Всегда входите на важные сайты либо по ссылке из своих закладок, либо вводя адрес вручную. И после входа убедитесь, что адрес по-прежнему правильный. |
Important: Always log in from your own bookmark or by typing in the URL only, and always check the URL field if it still is correct. |
Важно! Прежде чем начать, вам нужно изменить адрес электронной почты и пароль, настроенные для учетной записи Microsoft. |
Important! Before you begin, you need to know the email address and password that you used to set up your Microsoft account. |
Я категорически не согласен с этим мнением, и я думаю, что важно иметь возможность связать оригинальный url-адрес, а также копию. |
I strongly disagree with this opinion, and I think it is important to be able to link the original url as well as a copy. |
Таким образом, кажется, сами родители и то, что они делают, действительно важно, особенно в первые годы жизни ребёнка. |
It seems that parents and what they do are really, really important, especially in the first few years of life. |
Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности. |
It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account. |
Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров. |
It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes. |
Важно, чтобы все международные заинтересованные стороны в полной мере осознавали финансовые и оперативные последствия обеспечения безопасных условий для работы в Мали. |
It is important that all international stakeholders seize the full measure of the financial and operational implications of operating safely in Mali. |
После входа в систему добавьте ещё один адрес электронной почты или номер телефона, чтобы обеспечить себе гарантированный доступ к учётной записи в будущем. |
Once you successfully sign in, add another email address or a phone number to make sure you can always access your account in the future. |
Какой эл. адрес указывать, приглашая людей в Business Manager: рабочий или личный? |
Should I invite someone to Business Manager with their work email address or personal email address? |
Как отмечает лауреат Нобелевской премии по экономике Роберт Шиллер, рассказы, и не важно, правдивые они или нет, являются двигателем крупных решений, особенно при осуществлении экономического выбора. |
As the Nobel laureate economist Robert J. Shiller has noted, stories, whether true or not, are drivers of major decisions, especially economic choices. |
Вы можете использовать любой адрес электронной почты или номер телефона, указанные как псевдоним, для входа. |
You can use any email address or phone number you have listed as an alias to sign in. |
Важно: Для начала установите Excel на свое устройство iPad или iPhone. |
Important: Before you begin, make sure that you have installed Excel on your iPad or iPhone. |
Мне не интересно, что думают «друзья» Березовского. Мне важно знать – убили его или нет. |
I don’t care what Berezovsky’s “friends” think, I care about whether or not Berezovsky was actually murdered. |
Все чаще звучат призывы в адрес администрации Обамы нанести ответный удар, выйдя из этого и прочих договоров по контролю вооружений. |
There are growing calls for the Obama administration to retaliate by backing out of this or other arms-control treaties. |
Важно! Google не проверяет сторонние веб-сайты, которые запрашивают доступ к вашему аккаунту, и поэтому не несет ответственности за них. |
Important: Google doesn't review or endorse third-party websites that request access to your Google Account, and takes no responsibility for those sites. |
Но важно помнить, что все эти результаты окажутся для каждого из игроков не самыми предпочтительными. |
But it’s important to remember that these are all second-best results for the players. |
It’s front and center in people’s minds,” he said. |
|
The web address contained a compressed video file. |
|
Возможно, вы все-таки сможете включить туда и наш адрес тоже. |
Perhaps you'd be good enough to disseminate our address to them as well. |
Небрежно взглянув на адрес, он сунул его в карман и, вернувшись к столу, снова сел. |
He glanced perfunctorily at it, and shoved it in his pocket. He came back and sat down. |
Тоном он подчеркнул поворот в разговоре: обрати внимание, это важно. |
The quality of his voice became a line underscoring the moment, saying: Take notice, this is important. |
Wherever I go, the time we shared is over. |
|
Это было для него очень важно, убить его первым. потому что он представлял большую опасность. |
It would've been important to immobilize him first, 'cause he presented the biggest threat. |
Чьё-то одобрение не важно, когда речь идёт о спасении жизней невинных людей. |
Appeasement's not an option if you care about the lives of the innocent. |
Я потребовала у координатора подробности о том парне - его имя и адрес, но она отказалась, сказав, что и так слишком много наговорила. |
I-I pressed the coordinator for details on the guy- like his name and address, but she clammed up, saying she'd said too much already. |
Появилась еще одна - большая, толстая золотая рыбка, важно шевелившая пышными ярко-алыми плавниками. |
There was a new fish, a large, fat goldfish which was waving its bright red fins solemnly. |
У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон... |
I have her name, address, and so her number, if she has a phone... |
В жизни важно веселиться и знать нужных людей. |
What counts in life is having fun... ...and to know the right people. |
Для Кэролайн очень важно, чтобы я произвел хорошее впечатление на её друзей. |
Look, it's really important to caroline That I make a good impression on her friends. |
Позвольте, я запишу ваш адрес. |
Just let me make a note of your address. |
Важно отметить, что если кто-то убеждён, что вы что-либо совершили, это будет преследовать вас до конца жизни. |
So it's important to note that if someone has a perception of you having done a thing, it will now follow you for the rest of your life. |
Мне просто интересно, может это слишком важно для тебя, дорогой. |
I just wonder if maybe it's a little too important to you, honey. |
The important thing is to show the world it's business as usual. |
|
Для Бенджи, действительно важно чтобы всё прошло без проблем. |
For Benji, what really matters is that it all goes off without a hitch. |
Но сейчас важно, что мы даем клиентам и персоналу уверенность, что ничего не изменится к худшему. |
But, for now, the important thing is we give our customers and staff the confidence that nothing is going to change for the worse. |
Ну, важно хоть в чем-то в этой жизни быть специалистом. |
Yeah, well, it's important to be an expert at something. |
Мы открыли его, чтобы можно было спрятаться, чтобы все смогли спрятаться в случае... но сейчас это не важно, т.к. наш план не сработает. |
We left to blow it open so that we could hide inside, so all of us could hide inside in case... but that doesn't matter now because it's not gonna work. |
Если не хотите испортить вечеринку, не давайте полиции свой адрес. |
Well, if you don't want your party crashed, Don't broadcast your address over the police scanner. |
This is an urgent matter that needs to be immediately discussed. |
|
Ну, по правде говоря, держа её кофту полностью застёгнутой, более важно, чем давать кому-то такое бесценное ощущение видимости? |
Well, in all fairness, is keeping her little coat buttoned up more important than giving someone the precious gift of sight? |
Не важно сколько раз мы будем рассматривать это, мы придем к тому же выводу. |
However many times you go over this, we'll come to the same conclusion. |
Ты уверен, что прислал мне правильный адрес того туристического агенства? |
Are you sure you e-mailed me the right address of that travel agency? |
Это не важно, если люди над этим ржут. |
It's not mean if people laugh. |
Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение. |
Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination. |
Они отследили адрес заброшенного склада. |
They traced the address to a derelict warehouse. |
Я сообщил ей адрес полицейского участка и сказал, что сегодня он уже закрыт. |
I gave her the address of the District Police and told her it would be closed to-day. |
Когда уклонение является проблемой, IP-адрес запрещенного редактора, который редактирует со статического IP-адреса, также может быть заблокирован на время действия запрета. |
When evasion is a problem, the IP address of a banned editor who edits from a static IP address may also be blocked for the duration of the ban. |
Адрес моей электронной почты iconografia@educacional.com.br. |
My e-mail is iconografia@educacional.com.br. |
Хакеры получили доступ к системе Cyworld, используя адрес интернет-протокола, базирующегося в Китае. |
The hackers accessed Cyworld's system by using an Internet protocol address based in China. |
Он предложил музыку со своего веб-сайта и разместил свой адрес в интернете - тот же, что и на веб-сайте Роберта Стедмана. |
He has offerred music from his website and posted his internet address - the same as the one on Robert Steadman's website. |
Мальчик получает домашний адрес кондуктора поезда Тома Старка. |
The boy obtains train conductor Tom Stark's home address. |
Поле каждого узла, содержащее адрес следующего узла, обычно называется следующая ссылка или следующий указатель. |
The field of each node that contains the address of the next node is usually called the 'next link' or 'next pointer'. |
Если у вас есть такая история или вы продолжаете нарушать авторские права других людей, то ваш IP-адрес может быть временно заблокирован. |
If you have a history of this or if you continue violating other people's copyrights, then your IP may be temporarily blocked. |
Kinsella's lawsuit threats against bloggers should stay. |
|
Согласно их анализу, программное обеспечение может джейлбрейкнуть iPhone, когда открывается вредоносный URL-адрес, форма атаки, известная как копье фишинга. |
According to their analysis, the software can jailbreak an iPhone when a malicious URL is opened, a form of attack known as spear phishing. |
Затем вручную отредактируйте URL-адрес в адресной строке, чтобы изменить часть, которая выбирает язык. |
Then manually edit the URL in the address bar to change the part that selects the language. |
Этот адрес позже будет использоваться функцией для перенаправления потока управления обратно вызывающему объекту. |
This address will later be used by the function to redirect control flow back to the caller. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важно адрес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важно адрес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важно, адрес . Также, к фразе «важно адрес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.