Вальцовый этаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вальцовый этаж - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mill room
Translate
вальцовый этаж -

- вальцовый

имя прилагательное: roller

- этаж [имя существительное]

имя существительное: floor, storey, story, level, stage, pair of stairs, pair of steps



Не-Йо поднимается на лифте на этаж, где находится комната Рианны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ne-Yo goes in an elevator to the floor of Rihanna's room.

Те, кто направлялся на верхний этаж, должны были пройти через меньшую комнату на востоке, также соединенную с входным этажом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those heading to the upper floor had to pass through a smaller chamber to the east, also connected to the entrance floor.

Думаю, она пришла на этот этаж не по основной лестнице, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though she doesn't come down to this floor in the general way, Sir.

Жиль предложил подняться на мой 7 этаж выпить по стаканчику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilles of course offered to come up for a drink on the 6th floor.

Отнеси это на северо-запад, вверх по лестнице на 103 этаж, предполагаю там все чисто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the northwest stairs up to 103, assuming it's clear.

Деревянная лестница вела на маленький балкон с дверью на второй этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wooden stairway at the back of the building led up to a small balcony with a door onto the second floor.

Он подвел нас к маленькому лифту, который медленно поднял нас на один этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He led us across the hallway and under the staircase to a small elevator that rattled its way slowly up to the next landing.

Вместо разбрызгивателей каждый этаж использует галоновую газовую систему, которая поглощает весь кислород в случае пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of sprinklers, every floor uses a halon gas system that absorbs all the oxygen if there's a fire.

Мейси поднялась на один этаж и стояла в пролете у следующих ступенек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Macy walked across the floor and stood at the base of the next flight of steps.

По поводу поиска пропавших тебе надо на третий этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For missing persons you need the third floor.

Третий этаж - город призраков. Тонна пустых комнат чтобы уединиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third floor's a ghost town, tons of empty rooms to bang in.

Хорошо, спуститесь на 2 этаж, к секретарю прокуратуры округа Кук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, go down to the third floor, the Office of the Cook County Clerk.

Твоя задача - установить, на какой этаж адресовано письмо, ...вложить конверт в капсулу и отправить по трубопроводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And shove it up the tube with the same number.

За три дня до слушания, кто-то из компании воспользовался корпоративными деньгами, чтобы арендовать пустой этаж напротив суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three days before the trial, someone at Infinince used money from a corporate slush fund to rent an empty floor across from the courthouse.

Жаль тебя расстраивать, но это нижний этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hate to tell you, but this is the bottom floor.

Мой индийский друг, это шанс для твоего магазина На скорую руку попасть на первый этаж восхитительных вкусовых ощущений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Hindu friend, this is a chance for your Kwik-E-Mart to get in on the ground floor of a delicious new taste sensation.

Далековато, правда, ходить на допрос - по трем лестницам подниматься на следующий этаж, но зато на лестницах чисто и оживленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's true that it's a bit far to the interrogation room. You've got to go along more than three corridors and up one staircase, but on the other hand it's clean and lively in the corridors.

Ассистентов сократили до самых необходимых, и весь этаж очищают от посторонних людей прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My team has been reduced to essential personnel, and the floor is being cleared now.

Поднявшись на верхний этаж, она поставила лампу на сундук. Феб уверенно, как завсегдатай этого дома, толкнул дверку, ведущую в темный чулан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On arriving at the upper story, she set her lamp on a coffer, and, Phoebus, like a frequent visitor of the house, opened a door which opened on a dark hole.

Это этаж почетных техников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the honors engineering floor.

Спустившись на первый этаж, девушка неожиданно остановилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the ground floor, Jane paused abruptly.

Директор? - Это был Злей. Гарри весь превратился в слух. - Третий этаж обыскан. Его там нет. Филч обыскал подземелья, там тоже ничего подозрительного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Headmaster?” It was Snape. Harry kept quite still, listening hard. “The whole of the third floor has been searched. He’s not there. And Filch has done the dungeons; nothing there either.”

Первый этаж, вокруг здания, на той стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground floor, round the back, on that side.

Вы обыскиваете цокольный этаж, я - первый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You search the ground floor, I'll do the first floor.

Закройте этаж... вызовите охрану, у него на все про все два часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close the floor if necessary, but I want him sealed off. And he gets two hours max.

Я оцеплю весь этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sealing off the entire floor.

Ообери всех. Обыщите верхний этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make a mass search of the top floor.

Мы проверяем пятый этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll check out the fifth floor.

На первом этаже небольшой ремонт, поэтому поднимайся наверх, на третий этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're doing some work on the ground floor, so all the way upstairs, third floor.

Бернард мигом спустился на тридцать четвертый этаж, пробежал коридор, приостановился перед дверью № 3210, собравшись с духом, открыл ее и вошел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernard dropped down to floor thirty-three, hurried along the corridor, stood hesitating for a moment outside Room 3210, then, having wound himself up, opened the door and walked in.

Экран показывает вам, свободен ли верхний этаж на автобусе, и вам не нужно тратить всю свою жизнь карабкаясь по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This screen tells you when you get on the bus whether or not the top deck is full, so you don't waste your life going up and down the stairs.

Весь этаж ваш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have the entire floor.

Второй этаж уже готов для Магали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had the first floor re-done for Magali.

Потому, что у тебя есть доступ на 4-й этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you have access to the fourth floor.

Мы возьмём верхний этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're taking the top floor.

Лифт везет нас на 110-й этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This elevator is taking us to the 110th floor.

Нижний этаж сам собою как бы предназначен под семейный пансион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house might have been built on purpose for its present uses.

Норт Маунт, 10-34, четверый этаж, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First-floor, 10-34 North Mount, sir.

Не забудь 2 этаж в конце коридора!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, first floor, end of the hall!

Мы не станем очищать весь этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't clean the entire floor.

И спецификации на верхний этаж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the specifications for the floor?

Если мы перенесём это на модный этаж, всё станет более современным и воздушным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we move it to the fashion floor, the whole thing will have a more modern, airy feel.

Второй этаж закрыт для посещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second level's not open to visitors.

Если он ждал пока холл опустеет он мог воспользоваться лестницей, чтоб спуститься на первый этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he waited until the hallway was empty, he could've taken the stairs down to the first floor.

Троица имел возможность выбрать другой этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trinity'd have to choose another floor.

Светлый двор обеспечивает доступ к наружному воздуху и Свету с третьего по шестой этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A light court provides access to outside air and light from the third to the sixth floor.

Адриан занимал второй этаж,а Мейнард Кейнс и Дункан Грант-первый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adrian occupied the second floor, with Maynard Keynes and Duncan Grant sharing the ground floor.

Прачечная занимала весь верхний этаж, самый большой в то время в Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laundry room occupied the entire upper floor, the largest in San Francisco at the time.

После пожара к части здания был пристроен третий этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the fire, a third floor was added to part of the building.

Фасад палаццо Нани состоит из четырех этажей, включая первый этаж и мезонин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palazzo Nani front facage is of four levels, including a ground floor and a mezzanine.

В казино есть два игровых этажаглавный игровой этаж на первом уровне для общего входа и суверенная комната на третьем уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The casino features two gaming floors — the main gaming floor on level one for general entry and the Sovereign Room on level three.

Но только в 1812 году, по просьбе Наполеона, башня с ее живыми окнами была поднята на один этаж и установлена колокольня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was not until 1812, following a request from Napoleon, that the tower, with its ogival windows, was raised one floor and the bell tower was installed.

Гарфилда отнесли на верхний этаж вокзала, он был в сознании, но в шоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garfield was carried to an upstairs floor of the train station, conscious but in shock.

Отдельная лестница между гостиной и гостиной ведет на второй этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A private staircase between the Parlour and the Withdrawing Room leads to the first floor.

Терминал 2 также напрямую соединен с железнодорожным вокзалом аэропорта через цокольный этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terminal 2 is also directly connected to the airports' railway station via the basement level.

Первые два этажа имеют по 72 арки, а верхний этаж состоит из 64 прямоугольных проемов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first two floors have each 72 arches, while the top floor consists of 64 rectangular openings.

В 2011 году пожарные вызвали на помощь человека, который забрался на верхний этаж и застрял в дымоходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011 the fire department was called to help a person who had climbed to the top floor and gotten stuck in the chimney.

Например, на площади Семангги, 4-й этаж заменить на 3А. В энергетическую башню, 39-й этаж следуют 50-го этажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example in Plaza Semanggi, 4th floor is replaced by 3A. In The Energy Tower, 39th floor is followed by 50th floor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вальцовый этаж». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вальцовый этаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вальцовый, этаж . Также, к фразе «вальцовый этаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information