Ваша любовница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваша честь - your Honor
ваша светлость - your Highness
ваша агрессия - your aggression
ваша готовность служить - your willingness to serve
ваша запись - your record
ваша копия - your copy
ваша лучшая память - your best memory
ваша первая остановка - your first stop
ваша площадка - your playground
ваша семья знать - did your family know
Синонимы к ваша: твой, ваш, ваши, твое, ваше, твоя
имя существительное: mistress, fancy woman, concubine, paramour, doxy, woman, lay, miss, inamorata, fancy lady
страстный любовник - passionate lover
бывшая любовница - former mistress
есть любовница - have a mistress
будучи любовниками - being lovers
быть вашим любовником - be your lover
между любовниками - between lovers
лучший любовник - best lover
с любовником - with her lover
любовники там - lovers out there
он для нее только любовник - she used him as a sex object
Синонимы к любовница: пассия, залетка, полюбовница, краля, метресса, сожительница, сударка, сударушка, наложница, наперсница
Антонимы к любовница: жена, супруга, женочка, ненавистница
И родители подозревают, что это Вы и Ваша любовница его убили. |
And the Garridos suspect that you and your lover are the culprits. |
Согласно этому медицинского заключения Ваша любовница страдала от приступов страха, которые возникли у неё после всего случившегося. |
According to this medical report, your lover had acute anxiety attacks after her return from your supposed trip to Paris. |
Дана, ваша дочь - любовница убийцы-психопата, а вы не можете рассказать нам, как она докатилась до такой жизни. |
Dana, your daughter is the mistress of a psychopathic killer, yet you have no information to give us about how or why she got that way. |
Ваша тетушка, - она старше вас примерно лет на пять, - была любовницей ненавистной памяти Марата. |
Your aunt, who is about five years older than you are, was formerly Marat's mistress - of odious memory. |
Ваша любовница была не только фотографом, но и разбиралась в банковских операциях? |
Your lover was a computer banking expert as well as a photographer? |
Мистер Рое, вы были осведомлены, что ваша любовница была участницей японской СМ практики связывания под названием шибари? |
Mr. Rowe, were you aware that your lover was a practitioner of the Japanese S and M rope practice called shibari? |
В 1889 году Адамс и ее подруга по колледжу и любовница Эллен Гейтс Старр основали компанию Hull House, Поселенческий Дом в Чикаго. |
In 1889 Addams and her college friend and paramour Ellen Gates Starr co-founded Hull House, a settlement house in Chicago. |
От любовницы, Констанс Рейнфорт, у Пастона была незаконнорожденная дочь Констанция. |
By a mistress, Constance Reynforth, Paston had an illegitimate daughter, Constance. |
Известно, что ваша университетская система имеет особенности, так? |
Your university system is known to be unique, isn't it? |
Хочу вас заверить, что вы и ваша семья отныне будете под полной защитой. |
I want to assure you that you and your family are going to be perfectly safe from now on. |
Она была моей музой и покровительницей, но не любовницей. |
She was my muse and patron, but not my lover. |
Или ты провел ночь с любовницей, в ее уютном гнездышке в этом ужасном городишке? |
Or did you spend the night with your mistress in her little nest in this frightful town? |
Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию. |
Your client waived her rights When she signed those scholarship papers. |
Ваша честь, этот иск - профанация. |
Your Honor, this lawsuit is a sham. |
Когда ваша игра будет привлекать больше трафика, попробуйте использовать сеть доставки материалов (CDN), например, Akamai или CDNetworks. Так вы сможете сократить затраты на хостинг и повысить производительность. |
As your traffic grows, you may want to consider using a content delivery network (CDN) such as Akamai or CDNetworks to reduce your hosting costs and improve performance. |
This is your boy bowl with the name Chevy. |
|
Подумайте над этим потом, когда... когда у вас будет время, - и ваша совесть отвергнет подобное обвинение. |
Reflect, afterwards when-when you are at leisure, and your conscience will withdraw this accusation. |
Если я обнаружу, что ваша работоспособность менее 80 процентов, участок памяти, который вызывает наибольший стресс, будет стерт. |
If I find you at less than 80 percent efficiency, the memory that is causing you the most distress will be erased. |
Ваша честь, я протестую против этой линии защиты и требую, чтобы эта часть выступления была изъята из протокола. |
Your Honour, I object to the entire line of questioning and ask that it be stricken from the record. |
Сделай из нее любовницу, если хочешь. |
Make her a concubine, if you like. |
Ответ мистера Силетти является очевидным ущербом самому себе, Ваша честь. |
Mr. Siletti's response is blatantly prejudicial in itself, Your Honor. |
Еще час назад его жена и его любовница принадлежали ему прочно и нерушимо, а теперь они обе быстрее быстрого ускользали из его рук. |
His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control. |
Кстати, мне очень понравилась ваша работа о взаимосвязи между географической изоляцией и растущим мутагенезом. |
By the way, I really enjoyed your paper on the connection between geographic isolation and rapid mutagenesis. |
Your honor, we pressured the defendant in no way. |
|
But when he comes home, he will make me his mistress. |
|
Он скупал все билеты на премьеру выдающейся оперы - и сидел в зале один, с очередной любовницей. |
He bought out the entire house for a great opera performance - and sat alone in the empty auditorium with his current mistress. |
This new book has been a bestseller for three weeks in a row. |
|
Ваша дочь любит приключения, не так ли? |
Your daughter's quite the adventurer, isn't she? |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Теперь он знал, какие бывают любовницы у миллиардеров. |
He now knew what sort of mistress a multimillionaire would have. |
если не в качестве твоей жены... тогда в качестве твоей любовницы. |
if not as your wife... then as your mistress. |
Эйлин лишь недавно стала его женой, но уже много лет была его любовницей, и пора первого пылкого влечения миновала. |
Although he had only so recently acquired Aileen legally, yet she was years old to him as a mistress, and the first engrossing-it had been almost all-engrossing-enthusiasm was over. |
Прежде всего он заказал три порции профитролей и отправил СМС своей любовнице. |
He ordered three servings of profiteroles to go, and text-messaged his mistress. |
Ни минуты больше не останусь в одном доме с тобой и твоей любовницей. |
I'll not stay in the same house with you and your mistresses. |
He naturally wishes to keep a hold on his fashionable mistress and on his promised bride. |
|
Мы потихоньку вернулись домой, и Раймон сказал мне, как он рад, что проучил любовницу. |
As we were walking slowly back he told me how pleased he was at having paid out his mistress so satisfactorily. |
Она была одной из любовниц Чарли на одну ночь, которая не позволит ему забыть о ней, как он делает все свои другие сексуальные завоевания. |
She was one of Charlie's one-night stands who won't allow him to forget about her as he does all his other sexual conquests. |
Считается, что она была самой влиятельной любовницей Дессалина. |
She is believed to have been Dessalines' most influential mistress. |
Через подругу Консуэло Тау Уоллис познакомился с сестрой Консуэло Тельмой, Леди Фернесс, в то время любовницей Эдуарда, принца Уэльского. |
Through a friend, Consuelo Thaw, Wallis met Consuelo's sister Thelma, Lady Furness, at the time the mistress of Edward, Prince of Wales. |
В 1806 году Гете жил в Веймаре со своей любовницей Кристианой Вульпиус, сестрой Кристиана а Вульпиуса, и их сыном Юлиусом августом Вальтером фон Гете. |
In 1806, Goethe was living in Weimar with his mistress Christiane Vulpius, the sister of Christian A Vulpius, and their son Julius August Walter von Goethe. |
Некоторые, как писательница Колетта и ее любовница Матильда де Морни, исполняли лесбийские театральные сцены в парижских кабаре, вызывавшие возмущение и цензуру. |
Some, like the writer Colette and her lover Mathilde de Morny, performed lesbian theatrical scenes in Paris cabarets that drew outrage and censorship. |
Хотя он и его бывшая любовница объединяются, чтобы выследить Шао Кана, она в конечном итоге передает его бывшему Кану, когда он пытается уничтожить невинных Таркатанцев. |
Though he and his former lover team up to track down Shao Kahn, she ends up turning him over to the former Kahn when he tries to exterminate innocent Tarkatans. |
Он продолжает прислуживать своей прекрасной любовнице Сесилии Галлерани, героине уже известного портрета да Винчи. |
He continues to wait on his beautiful mistress Cecilia Gallerani, the subject of a Da Vinci portrait that is already famous. |
Сенека старший упоминает мужа, который убил свою жену и ее любовницу, и подразумевает, что их преступление было хуже, чем прелюбодеяние между мужчиной и женщиной. |
Seneca the Elder mentions a husband who killed his wife and her female lover and implies that their crime was worse than that of adultery between a male and female. |
Некоторые, как писательница Колетт и ее любовница Матильда де Морни, исполняли лесбийские театральные сцены в кабаре, вызывавшие возмущение и цензуру. |
Some, like the writer Colette and her lover Mathilde de Morny, performed lesbian theatrical scenes in cabarets that drew outrage and censorship. |
Его сестра Арабелла Черчилль была любовницей герцога Йоркского, а он должен был стать самым важным генералом Анны. |
His sister, Arabella Churchill, was the Duke of York's mistress, and he was to be Anne's most important general. |
Джаспера нанимали к разным людям, а когда умерла любовница Мистера Пичи, его отдали ее сыну, Джону Блэру Пичи, адвокату, который переехал в Луизиану. |
Jasper was hired out to various people and when Mr. Peachy's mistress died, he was given to her son, John Blair Peachy, a lawyer who moved to Louisiana. |
Ученик Хоула Майкл Фишер руководит большей частью повседневных дел в бизнесе Хоула, в то время как Хоул преследует своих постоянно меняющихся любовниц. |
Howl's apprentice Michael Fisher runs most of the day-to-day affairs of Howl's business, while Howl chases his ever-changing paramours. |
Во время съемок судебного процесса Уэллс познакомился с Оджей Кодар, которая позже стала его любовницей и сотрудницей на протяжении последних 20 лет его жизни. |
While filming The Trial Welles met Oja Kodar, who later became his mistress and collaborator for the last 20 years of his life. |
Он также подозревает свою нынешнюю любовницу кору в неверности. |
The Kuwait Ministry of Information has an online feed of three of its channels. |
Немногие из них были очень любезны, потому что она не была любовницей семьи. |
Few were very complimentary for she was no lover of the family. |
Однако вскоре он узнает об этой уловке и, оставшись один, бежит с драгоценностями Лорда и двумя его любовницами. |
However, he soon becomes aware of the ruse, and when left alone, he flees with the Lord's valuables and his two mistresses. |
Переименованный в любовницу дьявола, он представляет серию в виде двух двухчасовых эпизодов. |
Retitled The Devil's Mistress, it presents the series as two two-hour episodes. |
This was the King's seventh son—by five separate mistresses. |
|
Их не следует путать с королевскими любовницами, за исключением того случая, когда профессиональная куртизанка была еще и королевской любовницей. |
They are not to be confused with royal mistresses, except in the case when a professional courtesan was also a royal mistress. |
Ее немалое богатство было накоплено за всю жизнь, когда она была любовницей богатых мужчин. |
Her considerable wealth has been garnered from a life of being the mistress of rich men. |
У Георга II была только одна главная любовница, Генриетта Говард, которая содержала эту станцию более десяти лет. |
George II had only one principal mistress, Henrietta Howard, who maintained this station for well over a decade. |
После ее смерти ее кузина Антуанетта Де Менеле стала любовницей короля. |
Her cousin Antoinette de Maignelais took her place as mistress to the king after her death. |
He became a father again with another lover in 1992. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваша любовница».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваша любовница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваша, любовница . Также, к фразе «ваша любовница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
