Ваша швейная машина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ваша швейная машина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
your sewing machine
Translate
ваша швейная машина -

- ваша [местоимение]

местоимение: yours

- машина [имя существительное]

имя существительное: machine, car, engine, computer, apparatus



Вам, миссис Бобриха, хорошая новая швейная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a new and better sewing machine for you, Mrs. Beaver.

Педаль швейной машины-плохой пример переключателя, так как любая современная швейная машина имеет переменную скорость, поэтому педаль-это что угодно, но не просто переключатель, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sewing machine pedal is a poor example of a switch, since any modern sewing machine has variable speed control so the pedal is anything but a mere switch, yeah?

Пока швейная машина приближается..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Til the sewing machine comes.

Ножная швейная машина стояла под левым локтем г-на полковника, а у правой ноги высовывал свое рыльце пулемет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the colonel's left was a treadle sewing-machine, while the snout of a machine-gun protruded beside his right leg.

Послушайте, у меня есть швейная машина, она мне совсем не нужна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, she said, there's a sewing machine in my quarters which I never use.

Швейная машина стояла под дождем на повозке, ехавшей впереди нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a sewing machine on the cart ahead of us in the rain.

Но вышеупомянутая машина принадлежит вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you do own the vehicle that was described to us.

Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop.

Это живая машина для боя и она жаждет оторвать твою голову от тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a living fighting machine that wants to detach your head from the rest of your body!

Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night.

Машина вздрогнула, потом выровнялась и ровно пошла вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car trembled, then righted itself, going straight up.

Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For comfortable weekly shopping you have to have a car.

Если будешь так дальше гнать, машина долго не протянет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep it up at this speed, and the car won't last long.

Если кто-то здесь и должен перекодировать Машину, это должна быть сама Машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone here needs to recode the Machine, it should be the Machine.

Покоя мне не дает эта проклятая машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got this goddamn car on my soul.

Это было ночью, шел дождь... машина перескочила через ограждение и упала в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was night, it was raining... the car jumped over the railing, and fell into the water.

Ионолет спланировал к отверстию в стене. Машина попала в электромагнитное поле и скользнула в освещенный, бесконечный туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jet plunged into the opening and was seized by the electromagnetic field and hurtled along a lighted runnel.

У вас нет знака частной дороги, и моя машина умерла, и меня арестовали, и я выгляжу, как псих, наверно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have no private-road sign, and my car died, and I got arrested, and I must sound like a loon.

Струя выхлопа колыхнула белое платье, которое она мяла в своих пухлых руках, а в небе сияли яркие звезды, и машина канула в пустыню, утонула во мраке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exhaust from it fluttered the white dress she crumpled in her plump hands, and the stars shone bright, and the car vanished out onto the desert and away into blackness.

И впервые поместительная машина приняла в свое коленкоровое лоно арбатовцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so for the first time, the spacious car took a few locals into its upholstered lap.

Твоя машина, мне кажется, является торжеством стиля над содержанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yours is, I think, a trial of style over substance.

Я не машина, вопреки тому, что обо мне думают мои академики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a machine, contrary to what my academics imply.

Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop.

Это будет любимая машина орнитологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This car is excellent for ornithologists.

Когда они синхронны - они одна большая машина устрашения, их нельзя остановить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they're in synch- one big terrifying machine, they're unstoppable.

Машина не загорелась, как он рассчитывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car didn't burn up like he'd planned.

На самом деле, человек - не более, чем машина, сделанная из мяса и костей, работающая от электроимпульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion.

Машина Президента поехала этой дорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President's vehicle 8911 went via this route.

лушай, любая машина на стоянке, бери любую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, look...any car on the lot, it's yours.

Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him.

Куда же мы попадем? - спросил я. - Кто знает, в какие дали занесет нас машина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then where will we fetch up? I said. Who knows where the Machine will deposit us?

Но его машина припаркована снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his car's parked right outside.

Да, но такое было бы возможно только в одном случае - если бы машина переехала тело, и внезапно свернула вправо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but the only way the tire patterns made any sense was that when the car ran over the body, it suddenly turned to the right.

У него сильные и умелые руки и, вероятно, у него есть грузовик или большая машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's strong and good with his hands and probably drives a work truck or large vehicle.

Я позвонила, и машина ждет нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just gonna call down And have our car brought around.

Я думала, твоя машина разбита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that your car was all beat up.

У неё есть машина и врожденные способности получать доступ, ну,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Mouse) She has a car and an innate ability to gain access to, well,

Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!'

Неподалеку стояла машина... Мы нашли несколько бычков...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a car nearby... we found numerous cigarette stubs...

Но машина была возле места происшествия, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the car was in the vicinity of the scene, right?

Но не обманывайтесь, мистер Беккет, это безжалостная боевая машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But make no mistake, Mr. Becket, it's a brutal war machine.

Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner.

К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon.

Моя машина теперь в порядке... и я думаю, ты не откажешься от приглашения самого красивого парня в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that my car's fixed I'll give you the honor of going with the best-looking guy in school.

Может, их собаку сбила машина, может, они побывали на похоронах, где выставляли открытый гроб, потеряли друга детства или... одного из родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe they saw their dog get hit by a car, attended an open-casket funeral, had a loss of a childhood friend or... parent.

Нет, машина Люка была припаркована на другом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Luke was parked on another floor.

А где стиральная машина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a washer and dryer on site?

Его машина пуста, мы за ней присматриваем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downey's Jaguar is vacant. We left eyes on it.

Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits.

Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo.

Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help.

Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife.

В квалификации машина №1 будет довольствоваться вторым местом, а машина № 2-четвертым соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In qualifying, the #1 car would settle for second and the #2 for fourth respectively.

Пока она утешала раненую пару в автомобильной аварии, машина, в которой она сидела, взорвалась, буквально разорвав ее пополам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While comforting an injured couple in a car accident, the car she was sitting in exploded, literally blowing her in half.

Диана увозит изрешеченный пулями автомобиль на мощеную дорогу, где машина останавливается на обочине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ratio of the momentum to the velocity is the relativistic mass, m.

Эта машина производит непрерывный рулон бумаги, а не отдельные листы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This machine produces a continuous roll of paper rather than individual sheets.

Релятивистская машина убийства-это троп научной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relativistic kill vehicle is a trope of science fiction.

Во время Гражданской войны II сюжетная линия, военная машина предлагается должность министра обороны президентом Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Civil War II storyline, War Machine is offered the position of Secretary of Defense by the President of the United States.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваша швейная машина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваша швейная машина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваша, швейная, машина . Также, к фразе «ваша швейная машина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information