Ваше решение сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оно ваше - it's yours
ваше внимание заявление - your attention a statement
ваше достоинство - your dignity
Ваше имя и дата рождения - your name and date of birth
ваше кокетство - your flirting
Ваше пребывание будет - your stay will be
ваше разрешение - your permit
Ваше сообщение - your message
Ваше физическое состояние - your physical condition
Каково ваше предложение - what do you offer
Синонимы к ваше: я, вашинский
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
выносить решение против кого-л. - decide against smb.
арбитражное решение по делам с участием зарубежных фирм - foreign arbitral award
би решение - bi solution
алгебраическое решение - algebraic solution
большое решение сделать - big decision to make
в этой связи принимает решение - in this regard decides
было принято решение о замене - had decided to replace
Верховный суд вынес решение - the supreme court ruled
вынес решение против - ruled against
вынес свое решение - issued its ruling
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
сделать отверстия в - make holes in
сделать восстановление - make a recovery
пойти сделать - go make
сделать ярким - make bright
сделать захват - make a grab
сделать завещание - make a will
дали возможность сделать - We are given the opportunity to
было легко сделать - was easy to make
должен это сделать - got to do it
действительно собираешься это сделать - really gonna do this
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
Я пытаюсь найти решение этой проблемы, но я не могу сделать этого, если я должна ходить на цыпочках вокруг тебя и думать всегда лишь о твоих чувствах. |
I am trying to find a solution to this problem, and I cannot do that if I have to tiptoe around you and your feelings for ever. |
Ты сейчас находишься на главной развилке своей жизни, парень, тебе предстоит сделать важное решение. |
You are at a major fork in the road right now, kiddo, and you have a big decision to make. |
И решение украинского лидера сделать свою первую остановку в Москве вызывает удивление не больше, чем ставшие традицией этикета визиты новых премьеров Канады и президентов Мексики в Вашингтон. |
It is no surprise why a Ukrainian leader would make Russia a first stop any more than it is de rigueur for Canadian prime ministers and Mexican presidents to journey to Washington. |
Прочитав чеховское письмо, можно сделать вывод, что решение проблемы посредственного образования заключается не в том, чтобы оболванить учебные программы и предоставить самым лучшим и способным учащимся возможность блистать на фоне остальной шушеры. |
As we infer from Chekhov, the answer to educational mediocrity is not in dumbing down the curriculum so that the best and brightest operate at the level of the academic hoi polloi. |
Реакция читателя на зебру в конце концов заставила пастиса принять решение сделать зебру постоянным персонажем. |
Reader reaction to Zebra eventually made Pastis decide to make Zebra a permanent character. |
Кроме того, на правительственном уровне принято решение сделать улицу в выходные дни пешеходной. |
Furthermore, a decision has been made at the government level to make the street a pedestrian zone on weekends. |
Реакция читателя на зебру в конце концов заставила пастиса принять решение сделать зебру постоянным персонажем. |
Rothko, Gottlieb, and Newman read and discussed the works of Sigmund Freud and Carl Jung. |
Любой американец согласился бы с нашим выбором. Для нас великая честь сделать это предложение и теперь решение за ним. |
Colonel Washington would command approbation in all americans, were he to accept the position that it is now our great honor to offer him. |
Я надеюсь, что это решение будет активно стимулировать те страны нашего региона, которые еще не присоединились к КОО, сделать это. |
I hope that that effort will give a big push to those countries in my region that are still outside the CCW to join the Convention. |
Что лучше всего сделать, чтобы убедиться, что ваше решение верное? |
What's the best thing you can do now to make ensure you make the right choice? |
Предлагаемое решение для достижения максимальной эффективности в подсчете очков заключается в том, что звездный игрок должен сделать примерно такое же количество бросков, как и его товарищи по команде. |
A proposed solution for maximum efficiency in scoring is for a star player to shoot about the same number of shots as teammates. |
Поначалу Максвелл намеревался составить конкуренцию Ивнинг Стандард, но затем принял опрометчивое решение сделать ее также и первой круглосуточной газетой. |
At first intended to be a rival to the Evening Standard, Maxwell had made a rash decision for it to be the first 24-hour paper as well. |
Однако в декабре 2009 года он согласился сделать это после того, как Высший суд территории вынес свое решение. |
However, in December 2009 he complied, following a ruling of the Territory's Superior Court. |
Возможное решение вопроса “ Что нужно сделать, чтобы уменьшить переполненность тюрем в Колорадо? |
A possible solution for, “What would it take to reduce overcrowding in Colorado Prisons? |
Однако они уклонились от рассмотрения вопроса о том, намеревался ли Президент сделать это, и заявили, что такое решение должны вынести сенаторы. |
However, they avoided considering whether the President intended this and said that this judgement should be made by the senators. |
Решение проблемы заключается в том, чтобы сделать существующие данные более доступными и удобными для анализа, с тем чтобы конечные пользователи могли в полной мере воспользоваться возможностями, открываемыми технологиями сопоставлений. |
The solution lies in making existing data more accessible and easy to use so that end-users can harness the power of comparisons. |
Пару лет назад, когда мы приняли решение стандартизировать названия растений, соглашение об именовании позволило WikiProjects сделать это. |
A couple years ago, when we made the decision to standardise plant names, the naming convention allowed WikiProjects to this. |
Во-первых, это даст нам базу, чтобы сделать статистику, чтобы поддержать наши претензии на большое решение. |
First off, it will give us a base to make stats from to support our claims for a big solution. |
Решение Nintendo сделать игру более дружественной к семье также было включено в список GameSpy самых тупых моментов в играх. |
Nintendo's decision to make the game more family-friendly was also included on GameSpy's list of the dumbest moments in gaming. |
Я это могу сделать с вами, за то, что оспариваете решение вице-регента. |
I could do these things to you for challenging the dictates of the Vice Regent. |
Анализ документов позволяет сделать вывод, что это решение было принято от имени Государя, а не самим императором. |
Analysis of the documents leads to the conclusion that, this decision, was made on behalf of the Sovereign, but not by the Emperor himself. |
Решение сделать Тибет единственным местом, откуда пришла реинкарнация, было намеренно принято Цин, чтобы свергнуть монголов. |
The decision to make Tibet the only place where the reincarnation came from was intentional by the Qing to curtail the Mongols. |
Иранцы пытались закрыть Ормузский пролив последние 35 лет. и мне трудно поверить, что решение сделать это, они приняли сегодня. |
And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight. |
Прежде чем принять решение сделать курицу домашним животным, лучше всего проверить местные правила. |
Before deciding to make a chicken a pet it is best to check your local regulations. |
Решение биссетта сделать выбор в пользу судебного пересмотра, а не обжалования первоначального приговора, оказалось катастрофическим. |
Bissett's decision to opt for a judicial review rather than appeal the original conviction proved disastrous. |
Ежедневно «Входом через Facebook» пользуются десятки миллионов людей, поэтому мы хотим сделать это решение максимально удобным и безопасным. |
We want to ensure the tens of millions of people who use Facebook Login every day have a safe, reliable and consistent experience. |
Я просто прочитаю его еще раз и позволю себе сделать небольшие изменения, если потребуется, прежде чем принять окончательное решение. |
I tremble with anger because I cannot eat our enemy's flesh, lie down in his skin, chew up his liver, and drink his blood. |
Лучший способом сделать это было бы решение воздержаться от «стратегического выжидания» и начать неформальный контакт с Севером, чтобы прозондировать намерения Кима. |
The best way to do that would be to forgo “strategic patience” and begin informal contact with the North to probe Kim’s intentions. |
Я просто прочитаю его еще раз и позволю себе сделать небольшие изменения, если потребуется, прежде чем принять окончательное решение. |
I'm just going to give it another read and allow myself to make minor tweaks, if required, before making my final decision. |
Это было мое решение - сделать его своим приоритетом. |
It was my decision to put him first. |
Иногда решение о создании учетной записи приходит, когда нужно сделать что-то, что может сделать только зарегистрированный аккаунт, например, создать страницу. |
Sometimes, the decision to create an account comes when one must do something that only a registered account can do, such as creating a page. |
Единственное решение - сделать так, чтобы число измерений совпадало. |
The only solution is to make the number of dimensions match. |
В то время как капитан приказал сделать обход, команда действительно начала процесс, и поэтому решение не привело к значительным действиям. |
While the captain ordered a go-around, the crew did begin the process, and so the decision did not result in significant action. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
And I intend to make their decision very easy. |
Единственное решение этих противоречивых позиций состояло в том, что конфедераты должны были сделать первый выстрел. |
The only resolution of these contradictory positions was for the confederates to fire the first shot; they did just that. |
Лучшее решение - это уменьшить обструкцию и сделать блокаду в этой области |
The best course of action would be to relieve your obstruction and block the nerves in the area. |
Еще раз это показывает необходимость сделать правильное решение более ясным и убедительным. |
Yet again this shows the need to make the correct solution clearer and more convincing. |
Поддержать её решение сделать аборт, или попытаться переубедить? |
Support her decision not to have the baby, or try to talk her out of it? |
Это последнее, что мы хотим сделать, но это единственное решение, которое нужно принять в данный момент. |
This is the last thing we want to do, but it's the only decision to make at this time. |
The decision to make the characters doctors came later. |
|
Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение. |
He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution. |
Well, just by way of helping you make an informed decision. |
|
После Игр 1988 года МОК принял решение сделать так, чтобы все профессиональные спортсмены имели право на участие в Олимпийских играх, при условии одобрения IFs. |
After the 1988 Games, the IOC decided to make all professional athletes eligible for the Olympics, subject to the approval of the IFs. |
На самом деле это более изысканное решение моей проблемы, что сделать с Лоис. |
This is actually a rather elegant solution for my problem of what to do with Lois. |
Когда мы примем решение, скажите мне, и я смогу заставить бота сделать изменения. |
When we make a decision, tell me, and I can make the bot do the changes. |
Похоже, что Оксфорд пытался сделать это в 2002 году, и это решение было принято только в 2004 году. |
It looks as if Oxford tried to do this in 2002, and that the ruling only happened in 2004. |
Это хорошее решение, чтобы сделать ваш окончательный проект на припое proto-board. |
It is good solution, to make your final project on solder proto-board. |
Еще раз это показывает необходимость сделать правильное решение более ясным и убедительным. |
This is the only comment I feel comfortable in advancing at this stage of getting this article to FAS. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Решение сделать игру от первого лица было принято задолго до рассмотрения VR; разработка VR началась в октябре 2015 года, для чего была создана отдельная команда. |
The decision to make the game first-person was made well before VR was considered; VR development started in October 2015, for which a separate team was created. |
Поэтому надо сделать так, чтобы ни инфракрасные лучи, ни химические тесты не показали подделку. |
So we have to make sure that no infrared or chemical test will reveal us. |
Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств. |
The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed. |
Арест Бреннера может повлиять на решение большого жюри, повредит прохождению нашего дела. |
Arresting Brenner could affect our grand jury hearing, damage our case going forward. |
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
Если вам нужно добавить снимок экрана в файл, это можно сделать прямо в открытом приложении Office — дополнительные средства не требуются. |
When you need to put a screenshot in your file, add it right from the Office app you're in — no extra tools needed. |
После тщательного рассмотрения всех имеющихся в наличие доказательств, нами принято решение, что данный мутант ,безусловно, представляет угрозу. |
After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat. |
Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение. |
I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision. |
Спать в ней неудобно и... ну, именно поэтому я подумал, что ты не захочешь ехать.. там же песок, разные твари морские и я говорил уже, решение было принято спонтанно. |
sleeping bad, and... well, actually, I didn't think you'd want to come, what with the sand, sea creatures, and... like I said, it was more or less a spur of the moment decision. |
Но, похоже, вам не по душе наше решение? |
You seem... ill at ease with our decision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваше решение сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваше решение сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваше, решение, сделать . Также, к фразе «ваше решение сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
