Ваши настройки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваши впечатления - your impressions
ваши данные третьим лицам - your data to third parties
Ваши друзья могут - your friends can
ваши навыки испанского - your spanish skills
ваши наемники - your mercenaries
ваши приключения - your adventures
ваши сильные и слабые стороны - your strengths and weaknesses
ваши собственные заметки - your own notes
ваши хлопоты - your chores
есть ваши слова - eat your words
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
таблица настройки - relocation dictionary
блок настройки сопла - nozzle-trim unit
проверка настройки - alignment check
настройка зоны - zone setting
Настройки несрочных - non-emergency settings
настройка ИГД - datum setting
разрешения настройки - setting permissions
настройка звука - setting up a sound
настройка опций - adjustment of options
настройка событий - event setting
Синонимы к настройки: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
Мы можем использовать файлы cookie, чтобы хранить ваши предпочтения и настройки, облегчать вход, предоставлять целевую рекламу и анализировать действия на веб-сайте. |
We may use cookies to store your preferences and settings; help with sign-in; provide targeted ads; and analyze site operations. |
Вследствие этого отправителю придется поставить ваши сообщения в очередь и повторить попытку (обычно повторные попытки выполняются через 48 часов, но поставщики могут задавать различные настройки). |
This will cause the sender to queue your mail and retry (typical retry attempts are for 48 hours, but this might vary from provider to provider). |
Который, я уверен, после тонкой настройки ваших паранормальных приборов, просто кишит Бугименами, а, значит, ваши доходы растут. |
Which I'm sure, after you tweak and enhance all your paranormal-data recordings, is just crawling with bogeymen... as in your cash cow. |
Здесь содержатся настройки конфиденциальности и истории аккаунта Google, а также ваши личные данные. |
To manage and review your Google Account’s privacy settings, and items like your personal information or account history settings, tap Personal info & privacy. |
Чтобы ограничить доступ к вашим материалам при поиске, можно изменить настройку аудитории, которая может видеть определенные ваши материалы, или удалить их с Facebook. |
To limit who can see your stuff in search, you can change the audience for the things you share, or you can remove them from Facebook. |
Примечание: В процессе настройки сотрудники Facebook должны вручную проверить ваши материалы. Эта проверка выполняется только один раз и занимает до 2 рабочих дней. |
Note: Setup involves a one-time manual review by Facebook that can take 2 business days. |
Окей, давайте я проверю ваши настройки, ваши фотографии. |
Okay, let me check your settings, your photos. |
Вы можете изменить ваши настройки для увеличения или уменьшения количества используемой памяти с помощью страницы Окружение в диалоге настроек. |
You can customize your Preferences to increase or decrease the amount, using the Environment page of the Preferences dialog. |
Oh, you may also want to adjust your iTunes setting. |
|
Примечания: Вы можете установить разные настройки отображения для своего общедоступного профиля и профиля, который видят ваши контакты в LinkedIn. |
Note: You can set different visibility for your public profile and the profile view your LinkedIn connections see. |
Что произойдет, если кто-то удалит публикацию или изменит настройку ее аудитории? |
What happens if someone deletes a post or changes a post's audience selector? |
— Какие тонкие аэродинамические настройки. |
Such a delicate aerodynamic set-up. |
Лобная доля вашего мозга отвечает за ваши высшие когнитивные функции как человека. |
The front part of your brain is responsible for higher cognitive functions as a human. |
I don't have time for your stupid games today. |
|
Доставлено прямиком с моей кухни в ваши вены для ночи бессонного учения. |
Delivered from my kitchen to your veins for a night of wakeful studies. |
Я вовсе не собираюсь вмешиваться в ваши отношения. |
Far be it from me to interfere in your relationship. |
Данные настройки включают в себя видео, аудио и игровые опции. |
These include visual, audio and game settings. |
Примечание. На этой странице описаны основные настройки для игр, воспроизведения музыки или фильмов на консоли Xbox One. |
Note: This page describes the basic settings for playing a game, music, or movie disc on your Xbox One console. |
Длительность списка воспроизведения. Эта настройка позволяет задать длительность списка воспроизведения или включить в него определенное число композиций. |
Playlist duration: This sets your playlist to play for a certain amount of time or to include a specific number of songs. |
Имя журнала также называется настройка журнала. |
A journal name is also referred to as a journal setup. |
Дополнительные сведения о настройке репутации отправителя и агента анализа протокола см. в статье Процедуры репутации отправителя. |
For more information about how to configure sender reputation and the Protocol Analysis agent, see Sender reputation procedures. |
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Поставщики > Параметры импорта каталога поставщика. |
Click Procurement and sourcing > Setup > Vendors > Vendor catalog import parameters. |
Если вы выбрали сканирование каталогов, на странице Оценка настройки функции синхронизации каталогов нажмите кнопку Запуск сканирования. |
If you select to scan your directories, choose Start scan on the Evaluating directory synchronization setup page. |
Если кот трется об ваши ноги или руки какой-нибудь частью тела, значит, вам разрешается погладить именно эту часть его тела. |
If she’s rubbing some part of her body against you, she’s given you permission to pet that part of her. |
В этом разделе можно посмотреть или изменить настройки доступа и безопасности вашего аккаунта Google (в том числе способы входа в аккаунт и получения уведомлений). |
To manage and review your Google Account access and security settings, including the way you sign into your account and how you get notifications, tap Sign-in & security. |
Перейдите в раздел Настройки > Управление устройствами. |
Go to Settings > Manage devices. |
Все вышеперечисленные настройки производятся во вкладке Настройка этого окна. |
All settings listed above can be made in the Settings tab of this window. |
Обязательно запишите их значения для последующей настройки. |
Be sure to note these settings for later. |
Когда ты и Дэнни спорили, я пробралась и перебила ваши ставки. |
When you and Danny were arguing, I snuck in and I outbid you both. |
Я ухожу, и если вам не удастся поймать его, когда он придет сюда, я брошу ваши тела в холодные воды Иссы. |
I go, and if you fail to capture him when he comes, I commend your carcasses to the cold bosom of Iss. |
Чтож, как действующий управляющий департамента Парков, я заявляю, что все ваши слова - полная чушь. |
Well, as acting manager of the Parks Department, I declare that everything you are saying is stupid. |
Детектив Ким, мы можем рассчитывать, что ваши криминалисты будут держать нас в курсе дела? |
Detective Kim, can you have your crime scene techs Keep us apprised Of the processing? |
Ваши губы... они покрылись пузырьками? |
Did you lips... did they get all blistered? |
Нас соблазнили ваши замечательные предложения. |
We were tempted by your wonderful offers. |
Внешняя политика вашей страны вызывает у меня презрение, ваша культура незрела, а ваши обжорство и жадность просто противны. |
Your country's foreign policy is despicable... your culture is crude, and your gluttony and greed make me sick. |
Если ваши данные правдивы, - с вызовом заговорила она, - в чем я, впрочем, очень сомневаюсь, то почему же Белый дом их не опубликует? |
If this data is accurate, Gabrielle challenged, which I strongly doubt it is, why haven't you gone public? |
А теперь возьмите ваши тюки сена и тащите их в зал для приема. |
Now, please take your hay bales to the reception. |
Ваши суждения всегда разумны и обоснованны, но сейчас вы меня удивили. |
You have always a good reason for your opinions, but this astonishes me. |
Да будут ваши дни долги и плодотворны и наполнены надеждой. |
May your days be long and fruitful, and filled with hope. |
Так пусть же непреклонность моего решения отвратит ваши помыслы от того, что (может быть) не суждено нам судьбой. |
A firm persuasion of this must teach you to divert your thoughts from what fortune hath (perhaps) made impossible. |
Неужели у вас, как у женщины, не возникло отвращения и ваши деликатные чувства не взбунтовались, когда вы дважды выходили замуж без любви и даже без влечения? |
Did you have no womanly repugnance, no delicate shrinking from marrying not just one man but two for whom you had no love or even affection? |
Миссис Тэйт, вы кому-нибудь рассказывали, где хранятся ваши драгоценности? |
Did you tell anyone where your valuables were, Mrs. Tate? |
Тогда я смогу передать в ваши руки конкретное доказательство. |
Then I may be able to place in your hands a piece of concrete evidence. |
Быть может, ваши мастерство и угодливость помогают вам завоевать доверие ваших покупателей? |
Perhaps your expertise and willingness to serve establish a certain trust between you and your customers? |
За это вас могут повесить как шпиона, если я решу, что ваши намерения неискренни. |
That means that you can be hanged as a spy if I determine that your intentions are insincere. |
So, shall we look at your work and critique it together? |
|
Я понимаю, вы не хотите, чтобы кто-то чужой заглядывал в ваши отчетности, но я знакома с программой Быстрая Отчетность. Я могу готовить отчеты во сне, и могу сделать ваш за семь дней. |
I know you don't want a stranger looking into your books, but I know QuickBooks, I can do payroll in my sleep, and your quarterly 1087 is due in seven days. |
Но вы должны верить в то, что ваши убеждения - только ваши, даже если другие считают их странными и дурацкими. |
But you must trust that your beliefs are unique your own. Even though others may think them odd or unpopular. |
Your microphones are currently on. |
|
Какое несчастье, что вы в маске, - сказал Франц,- ведь это самый подходящий случай вознаградить себя за ваши любовные неудачи! |
How unfortunate that you were masked, Albert, said Franz; here was an opportunity of making up for past disappointments. |
Я должен посмотреть ваши документы! |
I need to see your authorization! |
Я могу задать эти настройки здесь открыть на столько, или немного больше, при условии что для этого есть место, конечно |
I can set it here to open this much, or a little bit wider, assuming there's room, obviously. |
Инструмент настраивается в соответствии с диапазоном поющих голосов, либо поворачивая штифт настройки, либо перемещая мостик. |
The instrument is tuned in accordance with the range of the singing voices, either by turning the tuning pin or moving the bridge. |
Каналы, расширения и ролл-ины-это основные способы настройки рампы. |
Channels, extensions, and roll-ins are the basic ways to customize a ramp. |
Tweaking can be done as part of this conversation. |
|
CCNA Service Provider focuses проверяет возможность настройки и реализации базовых сетей Cisco Service Provider следующего поколения. |
CCNA Service Provider focuses validates the ability to configure and implement baseline Cisco Service Provider Next-Generation networks. |
Бизнес-модели свободного программного обеспечения обычно основаны на добавленной стоимости, такой как настройка, сопутствующее оборудование, поддержка, обучение, интеграция или сертификация. |
Free software business models are usually based on adding value such as customization, accompanying hardware, support, training, integration, or certification. |
В то время как Y адаптирует модель X, они делают некоторые изменения и настройки, и вскоре они являются ведущей стороной. |
While Y adapts the model of X, they make some changes and tweaks and soon they are the leading party. |
Он отображает миниатюры страниц, может создавать закладки пользователей, корректировать цвет и изменять настройки текста. |
The new regulation was challenged by the infant formula industry in the Supreme Court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваши настройки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваши настройки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваши, настройки . Также, к фразе «ваши настройки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.