Ваш компьютер или телефон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ваш компьютер или телефон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
your computer or phone
Translate
ваш компьютер или телефон -

- ваш [имя существительное]

местоимение: your, yours

сокращение: yr

- компьютер [имя существительное]

имя существительное: computer, electronic computer, data processor, electronic brain

сокращение: PC

- или [союз]

союз: or, either

- телефон [имя существительное]

имя существительное: telephone, phone, blower

сокращение: tel



Если захотите прослушивать чей-то сотовый телефон, вам потребуется уйма специального оборудования для пеленгации и компьютер, чтобы справиться с кодировкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to bug a cell phone wirelessly... you'll need a lot of specialized scanning equipment... and a computer to deal with the encryption.

Телефон Джаны направлен через нашу компьютерную команду в округе Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jana's cell phone is being directed through our cyber team in DC.

Когда телефон и Скат соединяются, компьютерная система определяет силу сигнала и, следовательно, расстояние до устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the phone and Stingray connect, the computer system determines the strength of the signal and thus the distance to the device.

Если это не помогло, попробуйте отключить телефон от компьютера, а затем повторно подключить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this doesn’t work, try disconnecting and reconnecting to the PC.

Маркс убеждает программиста Зака Уайта написать компьютерный вирус, чтобы заставить телефон угонщика звонить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marks persuades programmer Zack White to write a computer virus to make the hijacker's phone ring.

Я забрал её телефон и компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took out her phone and laptop.

Я заберу твой компьютер и телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll take your phone and your laptop.

Телефон, компьютер, личная записная книжка, фотоаппарат... Через 20 лет почти у всех будет это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lt's a telephone, a computer, a personal organizer, a camera... 20 years from nowalmost everybody will have one ofthese.

ЦРУ может читать сообщения в мессенджерах, только если оно установит вредоносную программу на конкретный телефон или компьютер. Только в этом случае ЦРУ сможет считывать удары по клавишам и делать скриншоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CIA can only read messenger communications if it plants malware on a specific phone or computer; then it can harvest keystrokes and take screenshots.

Подключите проигрыватель Zune или телефон Windows Phone к компьютеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connect your Zune player or Windows Phone to your computer.

На компьютере или планшете откройте страницу Что нужно сделать, нажмите Повторить попытку и выберите телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go back to your computer or tablet. On the What you need page, select Try again, then choose your phone.

Мы изъяли его телефон и компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We confiscated his phone and computer.

Убедитесь в том, что телефон или проигрыватель подключен к тому же идентификатору SSID на маршрутизаторе, что и компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure that your phone or player and computer are connected to the same SSID on the router.

Отказ от получения сборок Insider Preview на компьютер или телефон рекомендуется осуществлять, когда на вашем устройстве используется выпускаемая сборка, которая является более стабильной и вы хотите работать с ней дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We recommend opting out of Insider builds when your PC or phone is using a production build, which is more stable and can remain on your device longer.

Он не появлялся у себя дома и в офисе, и его телефон выключен, но мы получили его компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wasn't at his home or office, and his cell phone is off, but we did get his computer.

Как оказалось, его компьютер и телефон это просто склад сокровищ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidently, the computer and his phone were a treasure trove.

Как сохранить фото на телефон или компьютер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I save a photo to my phone or computer?

Ужинают и уходят в свою комнату, закрывают дверь, включают компьютер, мобильный телефон и попадают в боулинг-клуб, на дискотеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They finish dinner, go to their rooms, close the door, get on their computer, their cell phones, and get into a bar, into a club.

Когда уровень сигнала определяется из достаточного количества точек, компьютерная система централизует телефон и может найти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the signal strength is determined from enough locations, the computer system centralizes the phone and is able to find it.

Нам нужен его компьютер и телефон

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want his laptop. And his phone.

Телефон, компьютер, факс, 52 оплачиваемых недели и 48 купонов для покупки авиабилетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telephone, computer, fax machine, 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons.

Подключите проигрыватель Zune или мобильный телефон к компьютеру с помощью приложенного USB-кабеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connect your Zune or phone to your computer by using the USB cable that was included with it.

Может, ей тяжело было найти, куда подключить телевизор, компьютеры, телефон, роутеры, все... Простите, лейтенант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe she had a hard time finding that sweet spot where television, computers, phone, routers, all - uh, excuse me, Lieutenant.

Чак, я давно влюблена в тебя, давно, еще с тех пор, как ты починил телефон и до того, как начал разряжать бомбы с помощью компьютерных вирусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chuck, I fell for you a long, long time ago... after you fixed my phone and before you started defusing bombs with computer viruses.

У меня в руке, господин председатель, сотовый телефон фирмы Нокител, но это и радио, управляемое компьютером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I have in my hand is a cellphone sold by the Nokitel corporation. But really, it's a radio controlled by a small computer.

Завершив синхронизацию контента на устройстве с коллекцией, отсоедините проигрыватель Zune или мобильный телефон от компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After you've finished syncing content from your device to your collection, disconnect your Zune or phone from your computer.

Компьютер, телефон, планшет - с какого бы устройства вы ни выходили в интернет, важные страницы будут всегда под рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computers, phones, tablets - your favorite sites will always be at hand, no matter what you’re browsing on.

Все финские школы и публичные библиотеки имеют доступ в Интернет и компьютеры, а большинство жителей имеют мобильный телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Finnish schools and public libraries have Internet connections and computers and most residents have a mobile phone.

Ты не увидишь телефон и компьютер надолго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not going to see your phone or computer for a long, long time.

Первое SMS-сообщение было отправлено с компьютера на мобильный телефон в 1992 году в Великобритании, а первое персональное SMS-сообщение с телефона на телефон было отправлено в Финляндии в 1993 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first SMS message was sent from a computer to a mobile phone in 1992 in the UK while the first person-to-person SMS from phone to phone was sent in Finland in 1993.

Вы подсоединили свой предоплаченный телефон к этом компьютеру за несколько минут до отправки сообщения отцу Зои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You plugged your burner phone into this computer minutes before texting Zoey's father.

Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modified cell phone interfaced with laptop computer.

Ну, компьютер и телефон может установить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the computer and phone may be setting it off.

Владелец отключил телефон со своего компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The owner shut down the phone from their computer.

В случае подключения к компьютеру вы можете использовать свой телефон в качестве сенсорной панели или пользоваться мышью и клавиатурой, подключенными к компьютером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're connected to a PC, use your phone as a touchpad or use the mouse and keyboard that are connected to your PC.

Факс - здесь, телефон соединен с наушниками а компьютер соединен со всеми остальными в офисе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fax is here, the phone has its own headset, and the computer's linked up to all the other stations.

Я могу ответить с твоего компьютера мой телефон почти сдох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I use your computer so I can write back because my phone is almost dead?

Для того чтобы телефон или проигрыватель мог подключиться к компьютеру, потребуется ввести пароль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You’ll need to enter your password before your phone or player can connect to your computer.

Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer.

Одним из важных моментов является то, что нет необходимости менять настройки услуг телефон автоматически перейдёт в режим EDGE, как только попадёт в зону покрытия EDGE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no need to change services settings phone will automatically switch to EDGE mode as soon as it will appear in zone with EDGE coverage.

Мы заперты в доме и электричество вырублено и мой телефон единственный рабочий потому что я точно уверена, что убийца снёс вышку связи или типа того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trapped in the house and the power went out and my phone is the only one that's working because I'm pretty sure the killer knocked down a cell tower or something.

К примеру, в США использование iPhone в течение двух лет обходится примерно в 2000 долларов: 500 долларов за сам телефон и 1500 долларов за доступ к данным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the cost of ownership in the U.S. of an iPhone for two years is $2,000 – $500 for the phone and the $1,500 or so is the data.

Мне был нужен мой телефон, со всеми сохраненными номерами и доступом к GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed my phone, with its saved numbers and GPS access.

Как только закончилась потасовка у Bon Marche и я слегка очухался, первым делом отыскал телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Bon Marche engagement was over, I got hold of self and found a phone.

Ты может и не знаешь, но я треангулировал вторничные ночные звонки, и узнал, что телефон, на который звонили всегда был в этом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you might not, but I was able to triangulate the Tuesday night calls, and each time a call was made, the phone that received those calls was at this location.

Я взяла телефон и набрала 999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I picked up the phone and dialled 999.

Он заплатил наличными, и телефон отключен с момента сообщения о телах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yup, he paid cash, and the phone was inactive ever since the tip came in.

Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up.

Главная страница газеты Стиль... (Звонит мобильный телефон)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes)

Компьютерные программы, которые люди могут запустить на своих компьютерах, чтобы стать частью сети, для которой не нужна какая-то единая точка, с главным списком или координатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer programs that people could run on their own computers that would make them part of the network, without having any one place where there's a master list or a master coordination.

Кажется, это ваш телефон вибрирует, а не земля трясется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your cell phone vibrating, not an earthquake.

Все, что нужно, это компьютер и USB кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I need is a laptop and a USB cable.

Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped on to trini, that... that...

А потом забегал в местную библиотеку, чтобы почитать и получить доступ к их компьютерам, чтобы я мог следить за своими друзьями и коллегами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then breaking into the local library in order to read and also to access their computers so I can keep up-to-date with all my friends and colleagues.

Мы набрали свежего воздуха, и я обманул компьютер. Он теперь принимает направление за противоположное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only do we have new fresh air, but I tricked the computer so it thinks it's going in the opposite direction than it actually is.

Все сидят, и у каждого в руке телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And everybody's there, and everybody's got their phone,

Зазвонил телефон, я взял трубку, потом протянул ее Дженни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telephone rang. I picked it up, then held it out to Jennie.

Обычно это относится к удалению несущественных элементов из долговечного товара, такого как автомобиль или телефон, чтобы продать его в развивающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually this refers to removing nonessential features from a durable good, such as a car or phone, in order to sell it in developing countries.

Samsung официально подробно описала свои изменения в дизайне в июле, а выпустила телефон в сентябре 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung officially detailed its design changes in July, and released the phone in September 2019.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваш компьютер или телефон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваш компьютер или телефон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваш, компьютер, или, телефон . Также, к фразе «ваш компьютер или телефон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information