Введите эти данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
введите меня в курс дела - bring me up to date
введите или вставьте - type or paste
введите номер факса - enter the fax number
введите один или несколько - enter one or more
введите подтверждение - enter confirmation
введите свои данные ниже - enter your details below
введите свой адрес электронной почты и пароль - enter your email address and password
введите серийный номер - enter the serial number
Введите чертеж - enter a drawing
введите число - enter the number
Синонимы к введите: привести, включить, завести, вставить, установленный
все эти положения - all these provisions
эти консультанты - these advisors
эти элементы управления - these controls
приобретенные за эти годы - acquired over the years
Эти риски могут - these risks can
эти аккаунты - that accounts
эти дополнительные требования - these additional requirements
эти новые требования - these new demands
эти чудовищные преступления - these heinous crimes
эти третьи лица - those third parties
Синонимы к эти: эта, эти
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
подзаголовочные данные - subheading data
достоверные данные - reliable data
данные поставщика - vendor data
дополняющих данные - supplementing data
другие данные - other data
влияют на данные - affect the data
для которых существуют данные, - for which data exist
готовые данные для - data ready for
количественные и качественные данные - quantitative and qualitative data
Данные 2012 - data of 2012
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
В поле поиска введите XGLOBAL-Real или XGLOBAL-Demo, затем введите соответствующие учетные данные |
On the search field, type XGLOBAL-Real or XGLOBAL-Demo and then enter login details respectively |
Введите Ваши данные и окончательная цена выбранного Вами набора услуг, включая стоимость жилья будет рассчитана. |
Insert the dates and an orientation price for the selected Package including accommodation will be calculated. |
Экспортируйте форму, список или отчет в Excel, введите в файле данные для соответствующих столбцов, а затем импортируйте обновленные данные обратно в Microsoft Dynamics AX. |
Export a form, list, or report to Excel, enter data in the applicable columns in the file, and then import the updated data back into Microsoft Dynamics AX. |
Щелкните Рассчитать, затем выберите Все, чтобы рассчитать данные для всех запросов, или введите Наименование запроса для выбора конкретного запроса. |
Click Calculate, and then select All to calculate data for all queries, or enter a Query name to select a specific query. |
По желанию введите или измените оставшиеся данные в форме Создать заказ на покупку и нажмите кнопку ОК. |
Optionally, enter or modify the rest of the information in the Create purchase order form, and then click OK. |
Введите данные в поле Процент или Сумма. |
Enter information in either the Percentage or the Amount field. |
Чтобы добавить кредитную карту или изменить ее номер, нажмите Добавить способ оплаты и введите новые данные. |
To edit the credit card number or add a new credit card, click Add payment method and enter the new information. |
При появлении запроса введите имя пользователя и пароль или другие данные для входа. |
If you're prompted, type your user name and password or other sign-in info. |
На вкладке Данные страницы свойств нажмите кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Изменение элементов списка, а затем введите элементы списка, каждый в отдельной строке. |
On the Data tab of the property sheet, click Builder button to open the Edit List Items dialog box, and then type the items on separate lines. |
В зависимости от того, какой способ распределения выбран в форме Правило распределения ГК, введите или выберите следующие данные. |
Depending on the allocation method that is selected in the Ledger allocation rule form, enter or select the following information. |
Если событие процесса включает изменяемые планы, в которых используется метод расчета Момент времени, введите дату, для которой данные вознаграждения должны рассчитываться. |
If the process event includes variable plans that use the Point in time calculation method, enter the date that the award information should be calculated for. |
Choose to continue for a Demo or Real account by entering the login credentials of trading account with XGLOBAL Markets |
|
Если у пользователя уже есть учетная запись Майкрософт, введите здесь ее данные. |
If the person you're adding already has a Microsoft account, enter it now. |
В поле Поиск в папке Контакты введите имя пользователя или другие контактные данные. |
In the Search Contacts box, type the name or other contact information. |
Выберите демо- (XGLOBAL-Demo) или реальный (XGLOBAL-Real) счет и введите ваши учетные данные XGLOBAL Markets |
Choose either XGLOBAL-Demo or XGLOBAL-Real and enter the login details of the trading account with XGLOBAL Markets |
Введите другие необходимые данные для метода платежа. |
Enter other information, as needed, for the method of payment. |
(XGLOBAL-Real или XGLOBAL-Demo) и введите соответствующие учетные данные |
Select either XGLOBAL-Real or XGLOBAL-Demo and type login details respectively |
Введите данные, которые должны быть видны пользователям, и диапазон дат, а затем выберите параметр «Ограниченный» или «Общий». |
Enter the detail you want users to see, the date range, and then choose Restricted, or Public. |
Введите данные своего счета и налоговые реквизиты на вкладке «Выплаты». |
Please fill out your account and tax info under the Payout tab. |
Введите значение для каждой строки, которая отображается в форме Данные обработки платежа. |
Enter a value for each line that is displayed in the Payment processing data form. |
Введите данные о своей компании и суммы платежей и нажмите Оплатить. |
Enter your business details and payment amounts, then click Make Payment. |
В таблице Строки заказа на продажу нажмите Добавить строку, и затем введите данные для строки. |
In the Sales order lines table, click Add line, and then enter the information that you want for the line. |
Введите более подробное сообщение о том, что вы ищете, добавьте свои контактные данные и нажмите кнопку Отправить. |
Enter a more detailed message about what you're looking for, add your contact information, and then choose Send. |
Я трачу много времени на их калибровку, проводя миллионы часов за суперкомпьютером, пытаясь эти данные расшифровать. |
I've spent a long time calibrating it, running millions of CPU hours on supercomputers and really trying to understand that data. |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Сейчас всё увеличивается разрыв между защитой частной жизни и безопасностью богатых, чьи устройства надёжно оберегают данные по умолчанию, и бедными, чьи устройства делают очень мало для защиты данных по умолчанию. |
That is, there is now increasingly a gap between the privacy and security of the rich, who can afford devices that secure their data by default, and of the poor, whose devices do very little to protect them by default. |
Она стала жертвой преследователя который обнаружил ее дом используя данные Линии Жизни |
She lost her life to a stalker, who found her home address using LifeTrace. |
Техник вывел на экран итоговый вес и занес все данные в компьютер. |
The tech entered the exact biomass removed from the system into his computer log. |
Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов. |
Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter. |
Введите максимальное число нулей, отображаемых перед разделителем десятичных разрядов. |
Enter the maximum number of zeros to display in front of the decimal point. |
Пожалуйста, введите текст сообщения, которое вы хотели бы отправить. |
Please enter the message you want to send. |
Данные анализа - являются основой для принятия инвестиционных решений нашими клиентами. |
Data received after analysis make a basis for our clients to make decisions on investing. |
Фактически данные КМГС показывают, что отказ в ежегодном повышении окладов чрезвычайно редкое явление. |
Indeed, ICSC figures show that withholding of annual increments is extremely rare. |
Для получения информации о статусе рейса - введите номер рейса, город или укажите направление. |
To receive information on the status of a flight online, please find the flight by city, direction, or flight number. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
Please enter the left code in the text field below. |
|
Let's start him on a dopamine drip and page general surgery. |
|
Текущие данные отсутствуют, а текущие оценки рассчитываются путем сопоставления ресурсов и других видов использования. |
Current data are not readily available and current estimates are derived comparing supply and other uses. |
Если кто-то опубликовал ваши личные данные или добавил видео с вашим участием без вашего согласия, вы можете связаться с этим пользователем и попросить удалить контент. |
If someone has posted your personal information or uploaded a video of you without your consent, start by contacting the uploader and asking them to remove the content. |
Как минимум, данные Intercept подтверждают то, что мы знали, предположительно знали или только подозревали об использовании беспилотников. |
The Intercept series, at a minimum, reconfirms and illuminates much of what we knew, thought we knew, or suspected about drone strikes. |
Также данные отчета можно просматривать с разбивкой по языкам, на которые переведены метаданные и субтитры. |
You can also segment your traffic by video info language (language of your titles and descriptions) or subtitles and CC language. |
Вы увидите данные об установках по кампаниям. |
You will get a breakdown of installs by campaign. |
Тестовые данные для оценки систем машинного перевода, организованной РОМИП, 2013. |
Test data for Machine Translation evaluation organized by ROMIP, 2013. |
Если у вас есть сохраненные отчеты с разбивкой по плейсменту или плейсменту и устройству, рекомендуем сохранить их повторно, чтобы просмотреть обновленные данные. |
If you have saved reports created that include a breakdown by Placement or Placement & Device, you may need to re-save them to see the updated placement breakdown structure. |
Например, в Норвегии данные о полезной жилой площади, как правило, обновляются, но данные о количестве комнат зачастую обновляются лишь в случае, когда меняется общая полезная площадь. |
For instance in Norway, useful floor space will normally be updated, but number of rooms will often be updated only if the total floor space is changed. |
Это данные по всем выступлениям, начиная с 1996 года. |
That measurement is for all speeches since 1996. |
Примечание: Когда вы приостанавливаете показ рекламы, данные, которые вы видите в Ads Manager, отображаются с задержкой. |
Note: When you pause your ad campaign, the data that you see in your Ads Manager is delayed. |
И в пятницу выйдет масса показателей PMI и розничных продаж США, а также некоторые второстепенные данные США. |
There will be lots of PMI numbers on Friday as well as UK retail sales and some second-tier US data. |
Пора ценным бумагам обратить внимание на экономические данные |
Time for stocks to start paying attention to the economic data |
Если я смогу найти способ передать квантовые данные, что найду там, они могут выжить. |
If I can find a way to transmit the quantum data I'll find in there they might still make it. |
В диалоговом окне введите название своей презентации. |
In the dialogue box, enter the title of your presentation. |
Хорошо, нам понадобятся контактные данные психотерапевта Эйвы. |
All right, we're gonna need the contact information for Ava's psychiatrist. |
Их резервные данные находятся дата-центре в Китае... Тёмная Армия прикроет нас там. |
The redundant backups at their eastern data center in China... the Dark Army is covering us on that. |
После входа в систему, введите номер своего счёта, чтобы получать денежные переводы. |
Once logged in, enter your account number to receive wire transfers. |
Я перепроверял маршруты перевозок Стэна Бодри, раскопал данные по парочке прошлых работодателей. |
been back-checking stan beaudry's trucking routes, dug up a couple of past employers. |
Введите код доступа и измените курс немедленно! |
Enter the authorization code and change course immediately! |
Мисс Пирсон ушла домой, но я могу записать ваши данные, и она утром перезвонит. |
Ms. Pearson's gone for the evening, but I can take down your information and she'll get back to you in the morning. |
Мы знаем, кому предназначались данные? |
Do we know who the data was intended for? |
Если исходная строка верна, повторно введите ее или что-то другое, что есть. 15-9-05. |
If the original line is correct, re-introduce it or something else that is. 15-9-05. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «введите эти данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «введите эти данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: введите, эти, данные . Также, к фразе «введите эти данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
