Венчик ударника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: corolla, aureole, corona, halo, coronet, aureola, scyphus, areola
венчик манжеты трубы - rim of pape collar
придаточный венчик - corolla appendage
металлический венчик - wire whisk
венчик цветка - flower corolla
Венчик мотылькового типа - Corolla papilionaceous
венчик бутылки - bottle stopper ring
венчик копыта - hoof head
губовидный венчик - labiate corolla
двугубый венчик - bilabiate corolla
зигоморфный венчик - zygomorphic crown
Синонимы к венчик: взбить метлой, спешить, скорость, стрелять, смахивать, бежать, щипать, дергать, рывок, тянуть
Значение венчик: Часть цветка, состоящая из отдельных или сросшихся лепестков ( спец. ).
имя существительное: drummer, striker, hammer, percussionist, timpanist, shock-worker
двухбойковый ударник - double-point striker
ударник матрицевыпускающего механизма - escapement verge plunger
джазовый ударник - jazz drummer
инерционный ударник - pellet
Синонимы к ударник: барабанщик, ударник, коммивояжер, бродяга, вор, забастовщик, молотобоец, гарпунер, ординарец, молот
Значение ударник: Передовой работник, перевыполняющий нормы и показывающий пример высокой производительности труда.
Венчик состоит в основном из четырех, иногда двух или шести лепестков, которые имеют характерные когти и конечности, свободные или со слипшимися конечностями. |
The corolla consists of mostly four, sometimes two or six petals that have distinctive claws and limbs, free or with merged limbs. |
Венчики барбусов выше позвоночника на vallecular хребтов полуплодика Д. карота подвид. |
The whorl of barbs above the spine on the vallecular ridges of the mericarp of D. carota subsp. |
Женский цветок имеет трубчатый венчик и является четырехзубым. |
The female flower has a tubular corolla, and is four-toothed. |
Бело-желтые цветки растут поодиночке в пазухах листьев, а венчик внутри белый или желтый, а снаружи зеленовато-желтый. |
The white to yellow flowers grow singly in the leaf axils and the corolla is white or yellow inside and greenish-yellow on the outside. |
Отметины от ударника на гильзе, которую ты нашла, соответствуют... |
The hammer markings on the casing you found are a match... |
Цветки имеют двустороннюю симметрию с венчиком, состоящим из пяти лепестков. |
The flowers have a bilateral symmetry with the corolla consisting of five petals. |
Современный майонез можно приготовить вручную с помощью венчика, вилки или с помощью электрического миксера или блендера. |
Modern mayonnaise can be made by hand with a whisk, a fork, or with the aid of an electric mixer or blender. |
В то время как средняя доля венчика больше, чем две боковые, только средняя тычинка внутреннего круга является плодородной. |
While the average corolla lobe is larger than the two lateral, only the median stamen of the inner circle is fertile. |
Трубки венчика безволосые или редковолосистые, а пластинки распростертые, изогнутые или поникшие по форме, линейные до эллиптических или обратнояйцевидных. |
The tubes of the corolla are hairless or sparsely hairy, and the laminae are spreading, reflexed, or drooping in habit and linear to elliptic or obovate in shape. |
You're making holes with an egg beater? |
|
Направленное на этилен старение ткани венчика может наблюдаться как изменение цвета венчика или увядание/ гибель ткани венчика. |
Ethylene-directed senescence of corolla tissue can be observed as color change in the corolla or the wilting/ death of corolla tissue. |
Такой венчик самоцветный обещал привезти я дочке старшей. |
I promised my eldest daughter to bring her a crown just like this one. |
Венчик клевера имеет тенденцию быть монопетальным, так как все пять лепестков часто сливаются ниже, образуя трубку. |
The corolla of clovers tends to be monopetalous, as all five petals are often fused below to form a tube. |
Карина заполняла промежуток между меньшим венчиком и большим венчиком. |
The Carina filled the size gap between the smaller Corolla and the larger Corona. |
В руках у него была гитара, но вся шея в крови, а на лбу желтый венчик с иконками. |
He was holding a guitar, but his neck was covered in blood and on his forehead was the wreath worn by the dead. |
Тычиночные цветки лишены чашечки и венчика, но окружены волосистыми прицветниками. |
Staminate flowers destitute of calyx and corolla, but are surrounded by hairy bracts. |
Мистер Блатт был крупным мужчиной с красноватым лицом и венчиком рыжих волос, обрамляющих сверкающую лысину. |
He was a large man with a red face and a fringe of reddish hair round a shining bald spot. |
Прости, ты сказала венчиком для яиц? |
I'm sorry. Did you say egg beater? |
Интересно, он венчик использует. |
I wonder if he uses a whisk. |
Их золотистые венчики и коричневатые серединки ни с чем в комнате не сочетались. |
The deep yellow gold and the brown center didn't really match anything in the room. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Да, венчиком займусь в первую очередь, и буду удерживать его как можно дольше. |
I'll take the whisk out first and hold them off as long as I can. |
Why exactly do you keep a whisk in your spare bedroom? |
|
In the middle of the living-room, with a whisk? |
|
Это была старая дева с благопристойно заплетенными косичками в виде венчика вокруг головы. |
She was an elderly spinster and her hair was neatly plaited into a crown. |
10 чашелистников - 10 апостолов, венчик - корона. |
The 10 sepals are the 10 apostles; the corona the crown; |
Когда огонек созрел, затеплился, венчик над смуглым лицом богоматери превратился в золотой, глаза ее стали приветливыми. |
When the flame burned up brightly the halo above the dark face of the Virgin changed to gold and her eyes shone with a look of welcome. |
Во-вторых, венчик, сформированный лепестками. |
Then, the corolla, formed of petals. |
Самое главное - ручной венчик, чтобы утром, я смог сделать ей омлет. |
Most importantly, an eggbeater, so in the morning, I can make her an omelet. |
Лучше озаботься тем, как ты собираешься пробуриться через шестидюймовую бетонную стену. С помощью венчика для сбивания. |
You worry about how you're gonna drill through a six-inch concrete wall with what used to be an eggbeater. |
Мистер Элсворт, а для такого участка есть смысл в ещё одной дробилке с пятью ударниками? |
Does the scope of the find, Mr. Ellsworth, warrant more than the five-stamp mill we operate with now? |
Ты бежишь вперед, падаешь на землю, и венчики цветов и былинок колышутся от твоего дыхания. |
We advance at a run, fling ourselves down, and our panting breath moves the stalks of the grasses and the flowers of the heather to and fro. |
Ты трогала его венчик? |
Did you touch his whisk? |
И раскрывает венчик свой. |
Downward root and upward eye. |
Венчики розоватые, зеленоватые, красновато-фиолетовые или желтые и имеют трубки короче горла. |
The corollas are pinkish, greenish, reddish-purple or yellow and have tubes shorter than the throats. |
Венчики были даны Е30 коды, в то время как спринтеры были даны Е40 коды. |
The Corollas were given E30 codes while the Sprinters were given E40 codes. |
Венчик показывает линию волосков у основания трубки. |
The corolla shows a line of hairs near the base of the tube. |
Венчик получил 4 звезды рейтинга безопасности ANCAP для безопасности пассажиров и 3 звезды за безопасность пешеходов. |
The Corolla received a 4 star ANCAP safety rating for occupant safety and a 3 star rating for pedestrian safety. |
Завязь верхняя, билокулярная, окружена темно-красным Нектарием у основания, голая, фасоны 27-29 мм, входит в венчик. |
Ovary superior, bilocular, surrounded by dark red nectary at base, glabrous, the styles 27–29 mm, included within the corolla. |
The wire whisk was invented sometime before 1841. |
|
Цветки образуются в заметных крупных метелках, каждый цветок с пятилопастным голубым или пурпурно-синим венчиком; у некоторых видов цветки белые. |
The flowers are produced in conspicuous large panicles, each flower with a five-lobed blue to purple-blue corolla; a few species have white flowers. |
The corolla of a plant refers to its set of petals. |
|
Роль этилена в цикле развития как гормонального директора старения в ткани венчика. |
The role of ethylene in the developmental cycle is as a hormonal director of senescence in corolla tissue. |
На заднеприводной короны разделяет его шасси с данного автомобиля, с венчиком обновляется следующего года. |
The RWD Corona shared its chassis with this vehicle, with the Corona being updated the succeeding year. |
Венчики бывают полипет-ными, скрученными, лепестковидными. |
Corolla are polypetalous, twisted, petaloid. |
Лепестки венчика часто имеют два тонких краевых крыла, которые также встречаются в других семействах Asterales, таких как Menyanthaceae и Argophyllaceae. |
Corolla lobes often have two thin marginal wings, which also occur in other families of Asterales such as the Menyanthaceae and Argophyllaceae. |
Белый цвет цветочной трубки может распространяться на различные расстояния на лепестки венчика, особенно в полосе на нижней средней доле. |
The white color of the floral tube can extend to a variable distance onto the corolla lobes, particularly in a stripe on the lower middle lobe. |
Чашечки нет, но венчик на внешнем конце делится на четыре точки. |
There is no calyx, but the corolla divides into four points at its outer tip. |
Удлиненное по окружности образование основания листа, присутствующее на некоторых видах пальмы, называется венчиком. |
An elongated circumferential leaf base formation present on some species of palm is called a crownshaft. |
Это очевидно, поскольку производство и эмиссия этилена максимизируются в фазах развития после опыления, вплоть до увядания венчика. |
This is evident as ethylene production and emission are maximized in developmental phases post-pollination, until corolla wilting. |
Типичный домашний миксер-подставка будет включать в себя проволочный венчик для взбивания кремов и яичных белков; плоскую колотушку для замеса теста; и крючок для замеса теста. |
A typical home stand mixer will include a wire whisk for whipping creams and egg whites; a flat beater for mixing batters; and a dough hook for kneading. |
Цветки от белого до пурпурного цвета, с пятилопастным венчиком и желтыми тычинками. |
The flowers are white to purple in color, with a five-lobed corolla and yellow stamens. |
Венчики производятся в Японии на оригинальном заводе Toyota Takaoka, построенном в 1966 году. |
Corollas are manufactured in Japan at the original Toyota Takaoka location built in 1966. |
Мужской цветок имеет четырехугольный венчик, а углы его полупрозрачны. |
The male flower has a four-angled corolla, and the angles are translucent. |
Ранние авторы ошибались, описывая цветы как имеющие голубые венчики, основываясь на описании Эплинга и Ятивы. |
Early authors erred in describing the flowers as having blue corollas, based on Epling and Játiva's description. |
The sepals are never larger than the corolla. |
|
Чашечка цветков имеет четыре лепестка, а венчик состоит из четырех лепестков. |
The calyx of the flowers has four lobes, and the corolla consists of four petals. |
Мужские цветки розовые и появляются группами по 3 штуки. Они имеют 4-раздельную чашечку, венчик и 24 тычинки в 2 ряда. |
Male flowers are pink and appear in groups of 3. They have a 4-parted calyx, a corolla, and 24 stamens in 2 rows. |
Они имеют большую чашечку, 4-раздельный желтый венчик, 8 неразвитых тычинок и округлую завязь, несущую стиль и рыльце. |
They have a large calyx, a 4-parted, yellow corolla, 8 undeveloped stamens, and a rounded ovary bearing the style and stigma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «венчик ударника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «венчик ударника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: венчик, ударника . Также, к фразе «венчик ударника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
