Вероятно, будет оказываться поддержка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
как вы можете себе представить, вероятно, - as you can probably imagine
вероятная ошибка в измерениях - probable error of measurement
вероятно задержит - will likely delay
вероятно то же самое - are probably the same
вероятно, будет интересно - likely to be interested
вероятно, займет - is likely to take
вероятно, не - probably don't
лежащий в основе вероятности - underlying probability
совместные вероятности - joint probabilities
с большой долей вероятности - with great probability
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
, скорее всего, будет представлен - is likely to be presented
будет аутсорсинговый - will be outsourced
будет бросать - would throw
будет взаимодействовать - will be interacting
будет влиять на вас - will affect you
будет вновь отложено - will be further delayed
будет возмещать - would be indemnified
будет воспроизводиться - will be played
будет выводить - will phase out
будет выдавливаться - will be squeezed
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
оказывают неблагоприятное воздействие на - have an adverse effect on
оказывается тяжелее - It is heavier
оказывать чрезмерное - exert excessive
оказывается эффективным - is proving effective
оказывает негативное воздействие на - having negative impacts on
оказывать на - render on
оказывать давление на кого-л., оказывать нажим на кого-л. - bring pressure upon
оказывать жертвам - provide to the victims
оказываемся в положении - find ourselves in a position
оказывается уязвимым - rendered vulnerable
Синонимы к оказываться: быть на самом деле, быть в действительности, попадать, обнаруживаться, становиться, выявляться, показывать себя, проявлять себя, случаться, выдаваться
имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop
действовать, чтобы поддержать - act to support
в настоящее время мы поддерживаем - we currently support
мы стремимся к поддержанию - we are committed to maintaining
мы поддержали - we have endorsed
поддержание и улучшение - maintenance and improvement
Правительство поддержало - government has supported
мощность, затрачиваемая для динамического поддержания - dynamic sustention power
поддержание тока при - maintaining the current at
период поддержания наркоза - maintenance of anesthesia
поддержать эти цели - support these objectives
Синонимы к поддержка: поддержка, помощь, опора, оплот, кормилец семьи, средства к существованию, питание, пища, содействие, помощник
Значение поддержка: Помощь, содействие.
Видимо, оказывать кому-то поддержку для Эмили слишком мало. |
Apparently being a sustaining patron just wasn't enough for Emily. |
Мы готовы оказывать им поддержку, предоставляя научно-технические знания, инвестиции и выход на открытые рынки Европы. |
We stand ready to support them with know-how, investments and open markets in Europe. |
Испания будет оказывать Гватемале еще большую поддержку на этом новом этапе ее истории. |
More than ever, Spain will be at Guatemala's side during this new phase of its history. |
Директор Специальной группы также заверила, что будет оказывать неизменную поддержку этих усилий. |
The Director of the Special Unit also pledged her full commitment and support in this effort. |
Кувейт будет продолжать оказывать Ираку всемерную поддержку, чтобы помочь ему пережить нынешний трудный период в его истории. |
Kuwait would continue to provide all the support it could to help Iraq to get through the current difficult period in its history. |
Нетрудно себе представить, почему ФСБ так набросилась на компанию, которой она могла оказывать негласную поддержку при отправке людей в Сирию. |
It’s not hard to surmise why the FSB would have turned on a company it may have given tacit support to send men into Syria. |
А что если я не хочу оказывать вам свою поддержку? |
What if I don't want to give my support? |
Так ты действительно сказал ей тоже оказывать поддержку Эмили ? |
So you really told her to be supportive of Emily, too? |
Израиль выступает против ИГИЛ, но страну больше тревожит иранская помощь Асаду, который даёт Ирану возможность оказывать поддержку двум военизированным группировкам, являющихся противниками Израиля, – «Хезболле» и «Хамасу». |
Israel opposes ISIS, but Israel’s greater concern is Assad’s Iranian backing. Assad enables Iran to support two paramilitary foes of Israel, Hezbollah and Hamas. |
В нем говорится, что муж и жена обязаны хранить верность и оказывать друг другу помощь и поддержку . |
It states that Husband and wife owe each other fidelity, succour and assistance.” |
Учитывая запятнанную репутацию Турции, наилучшим вариантом, по мнению некоторых, было бы оказывать ей лишь ограниченную поддержку. |
Given its spotty track record, some say the best option was to offer Turkey only measured support. |
Поэтому в целях предотвращения возникновения или повторения чрезвычайных ситуаций необходимо оказывать поддержку среднесрочному и долгосрочному социально-экономическому развитию. |
Therefore, in order to prevent the occurrence or recurrence of emergency situations, support is required for medium and long-term social and economic development. |
Россия не имеет возможности в полном масштабе осуществлять свою власть, поскольку ее военно-морские силы закупорены, а оказывать поддержку основным силам только с воздуха невозможно. |
Russia does not have the ability to project significant force because its naval force is bottled up and because you cannot support major forces from the air alone. |
Поэтому и тем, и другим следует оказывать поддержку с применением соответствующих инструментов. |
Therefore, they should both be supported with appropriate tools. |
Они заявляют о своей готовности оказывать поддержку международным усилиям, направленным на достижение этой цели. |
They pledge their readiness to support international efforts to realize this objective. |
Директор нацразведки будет только оказывать поддержку и предоставит прикрытие. |
The odni will be in support and will provide backup. |
Агент Гиббс, нам приказом запрещено оказывать любую поддержку в данной ситуации. |
Agent Gibbs, we're prohibited by our rules of engagement from lending any support in these situations. |
Финансовые учреждения должны оказывать финансовую и другую поддержку так, чтобы это способствовало обеспечению финансовой самостоятельности. |
Funders should provide financial and other support in a form that fosters a move to financial self-sufficiency. |
Мы все должны оказывать полную всестороннюю поддержку ее деятельности по достижению этих благородных целей. |
In the fulfilment of its noble objectives, it must be supported fully and unreservedly by all of us. |
Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования. |
The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative. |
Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития. |
International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development. |
В этом контексте будет также создана служба электронной рассылки новостей на всех шести официальных языках, которая будет оказывать поддержку уже функционирующим шести службам новостей Организации Объединенных Наций. |
This will include the establishment of an e-mail news service in all official languages to back up the six United Nations news services already in operation. |
В поддержку деятельности по укреплению потенциала было предложено оказывать консультативные услуги и осуществлять групповую подготовку. |
Advisory services and group training are offered to support capacity-building. |
В 2015 году отношения Финляндии и НАТО были укреплены соглашением о поддержке принимающей страны, позволяющим оказывать помощь войскам НАТО в чрезвычайных ситуациях. |
In 2015, the Finland-NATO ties were strengthened with a host nation support agreement allowing assistance from NATO troops in emergency situations. |
Они обязаны были оказывать помощь друг другу и поддержку в затруднительном положении, они знали друг друга. |
They knew each other, and were pledged to help and succor each other in difficulties. |
Правительство Ямайки начало оказывать поддержку развитию дошкольного образования, ухода и развития в 1942 году. |
The Government of Jamaica began its support for the development of early childhood education, care and development in 1942. |
Эти радиопередачи РФЭ нарушали политику Эйзенхауэра, который определил, что Соединенные Штаты не будут оказывать военную поддержку революции. |
These RFE broadcasts violated Eisenhower's policy which had determined that the United States would not provide military support for the Revolution. |
ВМС необходимо разрабатывать средства радиоэлектронного подавления для нижнего диапазона, чтобы бороться с РЛС УВЧ и СВЧ, и чтобы самолет Growler мог оказывать поддержку тактическим истребителям-невидимкам. |
The Navy needs to invest in a low-band NGJ pod to attack UHF and VHF band radars so that the Growler can support stealthy tactical fighter aircraft. |
Соединенные Штаты рискуют вдвойне, продолжая оказывать поддержку бахрейнской монархии. |
The United States runs a dual risk with its continued support for the Bahraini monarchy. |
Административный отдел ЮНИКРИ продолжал оказывать поддержку деятельности Института своей повседневной работой. |
The UNICRI administration department has continued to support the work of the Institute through its routine daily work. |
Мы будем и впредь оказывать всемерную поддержку усилиям этих стран в преодолении их экономических трудностей. |
We shall, in the future, continue to help those countries as much as possible in their efforts to overcome their economic difficulties. |
С 2008 года Фонд помогает оказывать поддержку 30 сиротам, за которыми организован уход в маленьком доме, находящемся под присмотром местных непальских добровольцев. |
Since 2008, the Foundation has been helping to support 30 orphans being cared for in a small home run by local Nepalese volunteers. |
Им необходимо оказывать поддержку и поощрение, чтобы они играли полноценную роль, как в общественной, так и в государственной жизни. |
They must be supported and encouraged to play their full role in both community and public life. |
На этой основе рабочая группа выработала ключевую рекомендацию: создать пять «межведомственных групп» по 50 человек каждая, которые в чрезвычайной обстановке будут заранее занимать свои места и оказывать поддержку преемникам президента. |
This led to a key recommendation: five 50-person “interagency cadres” that would be pre-positioned or pre-deployed during emergencies to support would-be presidential successors. |
Поддержка Украины в ее бесконечной войне с Россией не стоит свеч, и Америка не должна ее оказывать. |
The price of backing Ukraine in an endless war with Russia isn’t worth it for America. |
В 2014 году он начал оказывать поддержку проекту Университета Британской Колумбии море вокруг США по улучшению данных о мировом рыболовстве как способе борьбы с незаконным рыболовством. |
He began supporting the University of British Columbia's Sea Around Us Project in 2014 to improve data on global fisheries as a way to fight illegal fishing. |
Кроме того, учебные заведения будут продолжать делиться опытом, оказывать поддержку и предоставлять образовательные материалы для просветительских мероприятий и библиотек информационных центров. |
In addition, the training institutions will continue to provide expertise, support and educational materials for the information centres'outreach activities and libraries. |
Соединенные Штаты заявляют о своей готовности и впредь оказывать решительную поддержку Агентству и той великолепной работе, которую оно осуществляет. |
The United States pledges its continued strong support for the Agency and its excellent work. |
Вполне возможно, что в один прекрасный день наши доноры, по какой-то причине, не будут оказывать нам такой поддержки, как сегодня. |
It is possible that one day our donors, for whatever reason, will not be as supportive as they are today. |
Операции Такано поддержки не оказывать! |
Do not lend a hand whatsoever to Takano's surgery! |
carter, you gotta be more supportive. |
|
Начал функционировать Фонд поддержки женщин, задача которого - оказывать юридическую помощь женщинам, находящимся в тяжелом положении. |
The Women Distress Fund, which provided legal assistance to women in distress, was now operational. |
Он утверждает, что по причине отказа оказывать этому движению более активную поддержку он был вынужден бежать из Килиноччи в Коломбо. |
He says that he had to flee from Kilinochchi to Colombo because he refused to be more active in the movement. |
Эритрейский режим продолжает оказывать политическую, учебную и материально-техническую поддержку этим организациям. |
The Eritrean regime continues to offer political, training and logistic support to those organizations. |
Необходимо оказывать поддержку миротворческим усилиям с помощью разработки четких мандатов и предоставления достаточных ресурсов. |
Peacekeeping efforts should be supported through clear mandates and adequate resources. |
— Существуют две причины, согласно которым Соединенные Штаты должны оказывать НАТО абсолютную поддержку. |
Robertson: There are two reasons why the United States should be absolutely supportive of NATO. |
Фонд должен оказывать поддержку в отношении будущего, а не уже большей частью прошедшего периода, что требует соответствующего пересмотра цикла финансирования. |
Support from the Fund should be for a future period, rather than for one that has largely passed, and the funding cycle should be changed accordingly. |
Статистическое управление Швеции будет оказывать определенную поддержку одновременно по вопросам использования приложения и разработки статистики. |
Statistics Sweden will offer some support, both in how to handle the application and in the production of statistics. |
Подрядчики по-прежнему будут оказывать материально-техническую поддержку в районах Могадишо, в которых сложилась стабильная обстановка. |
Contractors will remain engaged to perform logistical support functions in stable areas of Mogadishu. |
Он считал, что самый эффективный способ свергнуть правительство - это быть партией меньшинства и не оказывать никакой поддержки Временному правительству. |
He believed that the most effective way to overthrow the government was to be a minority party and to give no support to the Provisional Government. |
Частично это было из-за того, что, как мне кажется, мне было сложнее просить кого-либо о финансовой поддержке. |
This probably was partly due to the fact that I think I had a harder time asking for financial support. |
Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе. |
There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life. |
Поддержка разных устройств. Показывайте рекламу на любых устройствах вне зависимости от точки взаимодействия человека с вашей компанией. |
Cross-device: Reach people with ads on any device they use, regardless of their touchpoint for your business. |
Well, his support means something. |
|
Тебя не волнует поддержка? |
You don't care about the endorsement? |
Другая, более вероятная функция-это структурная поддержка и стабилизация. |
Another more likely function is structural support and stabilization. |
В обновлении версии 2.0 была добавлена поддержка 802.1 X-системы аутентификации, обычно используемой университетскими и корпоративными сетями Wi-Fi. |
Support for 802.1X, an authentication system commonly used by university and corporate Wi-Fi networks, was added in the 2.0 version update. |
Небольшая поддержка с некоторыми опасениями по поводу многословной прозы. |
In the reign of Mary I, this statute was repealed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятно, будет оказываться поддержка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятно, будет оказываться поддержка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятно,, будет, оказываться, поддержка . Также, к фразе «вероятно, будет оказываться поддержка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
