Версия была выпущена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пробная версия - trial docket
единичная версия - singleton version
измененная версия - altered version
версия ревизии - reversion version
версия цепи - circuit version
взрослая версия - adult version
заранее неотредактированную версия - advance unedited version
высокая версия - highest version
неизмененный версия - unmodified version of
образовательная версия - educational version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
которая была - Which was
была в загоне - I was in the pen
была вновь использована - has been used again
была встреча - has been meeting
была довольно быстро - was quite fast
была жестокой - was fierce
БЫЛА зависит от - has been reliant on
была захвачена врасплох - was taken by surprise
была конференция по разоружению - was the conference on disarmament
была немного меньше - was slightly less than
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
Альбом будет выпущен - album will be released
Аромат выпущен - fragrance is released
будет выпущен в - be released in
будет выпущен в конце - be released at the end
е выпущенный акционерный капитал - e issued share capital
еще не был выпущен - has not yet been released
выпущен и распространен - released and distributed
выпущенные в отношении - issued in respect
выпущенный для - released for
метан выпущен - methane is released
Синонимы к выпущена: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
Новая версия Ningen Shikkaku была выпущена 13 сентября 2019 года, в главной роли Шун Огури в роли писателя Осаму Дадзай. |
A new version of Ningen Shikkaku was released September 13, 2019, starring Shun Oguri in the role of writer Osamu Dazai. |
Во время ретроспективы была выпущена лимитированная версия каталога, ограниченная 2000 комплектами. |
A limited edition version of the Catalogue box set was released during the retrospective, restricted to 2000 sets. |
Новая, обновленная версия Magic Online была выпущена в апреле 2008 года. |
A new, updated version of Magic Online was released in April 2008. |
Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows. |
Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows. |
В конце концов, Кларк и Кубрик написали части романа и сценария одновременно, причем киноверсия была выпущена до того, как была опубликована книжная версия. |
In the end, Clarke and Kubrick wrote parts of the novel and screenplay simultaneously, with the film version being released before the book version was published. |
Англоязычная версия, выпущенная компанией Streamline Pictures, была впервые выпущена в 1991 году в Северной Америке и в 1994 году в Европе и Австралии компанией Manga Entertainment. |
An English-dubbed version produced by Streamline Pictures was first released in 1991 in North America and in 1994 in Europe and Australia by Manga Entertainment. |
Новая вокальная версия была выпущена вместе с инструментальной версией, радиомонтажом и ремиксами от Audrio и Didrick. |
The new vocal version was released along with an instrumental version, a radio edit, and remixes from Audrio and Didrick. |
Пусть Будет Так В 2003 Году... Naked, переосмысленная версия альбома Let It Be, с Маккартни, контролирующим производство, была выпущена. |
In 2003, Let It Be... Naked, a reconceived version of the Let It Be album, with McCartney supervising production, was released. |
Последняя версия, v3. 0, была выпущена 6 марта 1995 года. |
The last version, v3.0, was released on March 6, 1995. |
Версия для Windows была выпущена по всему миру через Steam 17 ноября 2017 года. |
The Windows version was released worldwide via Steam on November 17, 2017. |
В 1989 году он выпустил свое первое видео, Sane Man; ремастированная версия с 30-минутными дополнительными кадрами была выпущена в 1999 году. |
In 1989, he released his first video, Sane Man; a remastered version with 30 minutes of extra footage was released in 1999. |
Альтернативная версия альбома была выпущена в 1995 году как на троне Апокалипсиса, с другим миксом и обратным порядком треков. |
The alternate version of the album was released in 1995 as Upon the Throne of Apocalypse, with a different mix and track orders reversed. |
Из-за проблем с установкой с обновлением только устанавливает, в ноябре 2015 года Windows 10 версия 1511 была выпущена с дополнительными механизмами активации. |
Due to installation issues with Upgrade Only installs, in November 2015, Windows 10 Version 1511 was released with additional activation mechanisms. |
Версия 0.4.1 PPCBoot была впервые публично выпущена 19 июля 2000 года. |
Version 0.4.1 of PPCBoot was first publicly released July 19, 2000. |
Была выпущена ремикс-версия песни с участием регги-исполнителя Шона Пола. |
A remixed version of the song was released, featuring reggae artist Sean Paul. |
В марте 2010 года была выпущена версия 0.99 d для улучшения печати URL-адресов. |
In March 2010, version 0.99d was released to improve URL printing. |
Версия прямого подключения оригинального внешнего модема 300 бит/с была позже выпущена как D-CAT. |
A direct-connect version of the original 300 bit/s external modem was later released as the D-CAT. |
Кавер-версия Ловато была выпущена как сингл Walt Disney Records 21 октября 2013 года. |
Lovato's cover version was released as a single by Walt Disney Records on October 21, 2013. |
После публичного бета-тестирования в марте 2014 года была выпущена версия игры для OS X. |
After a public beta testing period, a version of the game was released for OS X in March 2014. |
Версия была выпущена 12 мая 2014 года. |
The version was released on May 12, 2014. |
Еще одна обновленная версия all ages, совместимая с Windows 7, под названием Air Memorial Edition, была выпущена 28 мая 2010 года. |
Another updated all ages version compatible for Windows 7 PCs called Air Memorial Edition was released on May 28, 2010. |
Как и предыдущее поколение, позже была выпущена улучшенная версия под названием Pokémon Crystal. |
Like the previous generation, an enhanced version, titled Pokémon Crystal, was later released. |
Расширенная версия альбома под названием More Mayhem была выпущена в сентябре 2011 года с шестью бонус-треками. |
An expanded version of the album entitled More Mayhem was released in September 2011, featuring six bonus tracks. |
Версия игры SpongeBob SquarePants была выпущена в 2009 году к 10-летию шоу. |
A SpongeBob SquarePants version of the game was released in 2009 for the show's 10th anniversary. |
Их версия также была выпущена на Интронах. |
Their version was also released on Introns. |
Сопровождающий DRM, в свою очередь, отправляет все эти патчи, которые готовы быть подключены к Linus Torvalds, когда будет выпущена новая версия Linux. |
The DRM maintainer in turn submits all of these patches that are ready to be mainlined to Linus Torvalds whenever a new Linux version is going to be released. |
Уменьшенная версия игрового снаряжения Mortal Kombat 3 была выпущена только в Европе. |
A scaled-down Game Gear version of Mortal Kombat 3 was released only in Europe. |
Однако не все версии вышли на запланированную дату, а версия Game Gear вообще не была выпущена в Северной Америке. |
However, not all of the versions made the planned date, and the Game Gear version was never released in North America at all. |
В августе 2013 года была выпущена версия для Google Glass, являющаяся более простой версией приложения для смартфонов. |
In August 2013, a version was released for Google Glass, being a simpler version of the smartphone app. |
Ubuntu 18.04 LTS Bionic Beaver-это долгосрочная версия поддержки, которая была выпущена 26 апреля 2018 года, Ubuntu 18.04.1 LTS была выпущена три месяца спустя 26 июля 2018 года. |
Ubuntu 18.04 LTS Bionic Beaver is a long term support version that was released on 26 April 2018, Ubuntu 18.04.1 LTS was released three months later on 26 July 2018. |
Версия папы Чарли Джексона была записана примерно в феврале 1925 года в Чикаго и выпущена Paramount Records в апреле того же года. |
Papa Charlie Jackson's version was recorded around February 1925 in Chicago, and released by Paramount Records in April that year. |
The downloadable version of the game was later released on August 6. |
|
Обе эти игры получили международные дистрибутивы, хотя версия PS2 файтинга была выпущена исключительно в Японии. |
Both of these games saw international distributions, although the PS2 version of the fighting game was released exclusively in Japan. |
Версия iOS была случайно выпущена на всех территориях 5 сентября 2012 года, но была быстро вытащена. |
The iOS version was accidentally released in all territories on September 5, 2012, but was quickly pulled. |
Версия для ПК была выпущена 24 июня 2019 года. |
The PC version was released on 24 June 2019. |
Версия 1.0 спецификации LoRaWAN была выпущена в июне 2015 года. |
Version 1.0 of the LoRaWAN specification was released in June 2015. |
7 мая 2009 года на TheRelapse была выпущена незаконченная версия видео. |
On May 7, 2009, an unfinished version of the video was released via TheRelapse. |
За две недели до релиза Всемирная версия Windows была выпущена за несколько дней до 12 августа 2016 года. |
Two weeks before release, the worldwide Windows version release was pushed out a few days, to 12 August 2016. |
Первой широко используемой версией USB стала версия 1.1, которая была выпущена в сентябре 1998 года. |
The first widely used version of USB was 1.1, which was released in September 1998. |
УМД-версия Тома 1 была выпущена 10 октября 2005 года. |
A UMD version of Volume 1 was made available on October 10, 2005. |
Оригинальная зеленая версия не была выпущена за пределами Японии. |
The original Green version was not released outside Japan. |
В 2011 году была выпущена новая ремастированная HD-версия фильма на Blu-ray со многими функциями из вышеупомянутых DVD. |
In 2011 a newly remastered HD version of the film was released on Blu-ray with many of the features from the aforementioned DVDs. |
Версия NTSC выпущена в США и Японии. |
An NTSC version is released in the US and Japan. |
В дополнение к театральному релизу фильма, расширенная режиссерская версия была выпущена позже на DVD. |
In addition to the film's theatrical release, an extended Director's Cut version was released later on DVD. |
Другая версия, тема из альбома, который Пейс записал и выпустил в 1970-х годах, была выпущена в качестве сингла в Европе. |
Another version, the theme from an album that Pace recorded and released during the 1970s, was released as a single in Europe. |
Версия 2002 года была выпущена снова в 2010 году путем приготовления виниловых пластинок в составе 2-CD набора с версией 2002 года Land Of The Free. |
The 2002 version was released again in 2010 by Cooking Vinyl Records as part of a 2-CD set with the 2002 version of Land of the Free. |
Японская версия изображает ту же обложку, что и японская версия Battletoads в Battlemaniacs, которая была выпущена в Японии в тот же день. |
The Japanese version portrays the same cover art as that of the Japanese version of Battletoads in Battlemaniacs, which was released in Japan the same day. |
Полная 50-минутная версия Black Rock Shooter с субтитрами на семи языках была выпущена в виде бесплатного DVD в комплекте с журналом Hobby Japan 24 июля 2010 года. |
The full 50-minute version of Black Rock Shooter is subtitled in seven languages, and was released as a free DVD bundled with Hobby Japan magazine on July 24, 2010. |
Версия 4.1 была переименована в ISC Cron и выпущена в январе 2004 года. |
Version 4.1 was renamed to ISC Cron and was released in January 2004. |
Австралийская версия Boomerang была выпущена 14 марта 2004 года в рамках программы Foxtel Digital launch, состав которой очень похож на американскую и британскую версии. |
The Australian version of Boomerang was launched on 14 March 2004 as part of the Foxtel Digital launch, with a line-up very similar to that of the US and UK version. |
На данный момент основная версия, что агент Сигел стал жертвой неудачной попытки ограбления. |
The working theory stands that Agent Siegel was a victim of an indiscriminate mugging gone wrong. |
Это моя версия, и я ее придерживаюсь. |
It's my tale, and I'm sticking to it. |
Версии SNES, Genesis/Mega Drive и Game Gear были экшн-играми с боковой прокруткой, в то время как версия Mega-CD отличалась трехмерным приключением вождения. |
The SNES, Genesis/Mega Drive and Game Gear versions were side-scrolling action games, while the Mega-CD version featured a 3-D driving adventure. |
Английская версия была распространена компанией GKIDS; она была выпущена в кинотеатрах Северной Америки 15 марта 2013 года. |
An English version was distributed by GKIDS; it was released to theaters on March 15, 2013, in North America. |
Широкоформатная версия фильма hi-definition Blu-ray была выпущена 11 сентября 2007 года. |
The widescreen hi-definition Blu-ray version of the film was released on September 11, 2007. |
Дефляционная спираль - это современная макроэкономическая версия общей полемики о перенасыщении 19-го века. |
A deflationary spiral is the modern macroeconomic version of the general glut controversy of the 19th century. |
Песня была выпущена The Hondells в 1964 году, а затем последовал выпуск оригинальной записи The Beach Boys. |
The song was released by The Hondells in 1964, followed by the release of the original recording by The Beach Boys. |
В Соединенных Штатах PS3 Super Slim впервые была выпущена в комплекте с консолью. |
In the United States, the PS3 Super Slim was first released as a bundled console. |
В июне 2018 года Монета Kin была официально выпущена на платформе Kik в бета-версии. |
In June 2018, the Kin Coin was officially released on the Kik platform in Beta. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «версия была выпущена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «версия была выпущена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: версия, была, выпущена . Также, к фразе «версия была выпущена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
