Вертикальное измерение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: vertical, upright, erect, plumb, portrait, upstanding, perpendicular
вертикальный кливаж - cleat
вертикальный ствол - vertical shaft
вертикальный размер - vertical dimension
вертикальный профиль температуры - vertical temperature profile
вертикальный ряд - vertical row
вертикальный дренаж - pump drainage
вертикальный стабилизатор - vertical fin
вертикальный шпур - vertical hole
вертикальный брусок, к которому крепится петля - falling stile
вертикальный брусок со скошенной пластью от верхней до нижней кромки - gunstock stile
Синонимы к вертикальный: вертикальный, отвесный
Значение вертикальный: Отвесный, перпендикулярный по отношению к горизонту ;.
имя существительное: measurement, measuring, mensuration, dimension, metering, meterage
измерение усилия при прокатке - roll force measurement
измерение глубины модуляции - modulation measurement
измерение усиления - amplification measurement
измерение параметров обработанных отверстий - holes qualifying
измерение турбулентности атмосферы - measurement of atmospheric turbulence
измерение твердости методом Бриннеля - Brinnel hardness test
измерение площади - superficial measure
измерение гидродинамического забойного давления - bottomhole flowing pressure measurement
измерение капитала - capital measurement
контрольное измерение - control measurement
Синонимы к измерение: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
Антонимы к измерение: анализ
Значение измерение: Измеряемая величина, протяжение.
Если единицы измерения ya находятся на вертикальной оси, время течет сверху вниз, что, вероятно, легче понять, чем обычные обозначения. |
If the ya units are on the vertical axis, time flows from top to bottom which is probably easier to understand than conventional notation. |
Существует ли конкретное минимальное измерение высоты, которое определяет, считается ли область вертикальной земли скалой? |
Betsy drove her blade into her own head and confronted the darker counterpart controlling her body on the astral plane. |
Используются и другие измерения и характеристики, в том числе профиль снега вертикального сечения снежного покрова. |
Other measurements and characteristics are used as well, including a snow profile of a vertical section of the snowpack. |
Кроме того, в вертикальной части кривых небольшие погрешности измерения приведут к большим отклонениям твердости. |
Also, in the vertical portion of the curves, small measurement errors will produce large hardness deviations. |
Эти слова образуют катену, потому что они связаны вместе в вертикальном измерении. |
These words form a catena because they are linked together in the vertical dimension. |
Приборы, используемые в вертикальном измерении, используются для коррекции открытого или глубокого прикуса. |
Appliances used in the vertical dimension are used to correct open or deep bite. |
и у нее есть подстрочный элемент, он является другим вертикальным измерением, которое я хотел бы рассмотреть. |
and also it has a descending stroke, which is another vertical dimension that I would be interested in establishing. |
Если окклюзионный износ можно увидеть, используйте датчик Виллиса используется для измерения окклюзионно-вертикального размера и покоящегося вертикального размера человека. |
If occlusal wear can be seen, use a willis gauge is used to measure the occlusal-vertical dimension and the resting vertical dimension of an individual. |
Это вертикальное измерение степени перекрытия между верхнечелюстными резцами и нижнечелюстными резцами. |
This is a vertical measurement of the degree of overlap between the maxillary incisors and the mandibular incisors. |
Существует ли конкретное минимальное измерение высоты, которое определяет, считается ли область вертикальной земли скалой? |
Is there a specific minimal measurement in height that determines if an area of vertical earth is considered a cliff? |
Вертикальная нагрузка: Датчик измерения вертикальной нагрузки измеряет вертикальную нагрузку в испытательном отделении во время торможения. |
Vertical load: The vertical load-measuring transducer shall measure the vertical load at the test position during brake application. |
Ханамити создает глубину, а Сери и чунори обеспечивают вертикальное измерение. |
Hanamichi creates depth and both seri and chunori provide a vertical dimension. |
Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется. |
The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists. |
Похоже, он под номером 12 по вертикали в кроссворде из журнала Теленеделя. |
Apparently, he's 12-down in the TV Guide crossword puzzle. |
I've transitioned the aircraft into vertical flight. |
|
Также в нём было 114 ppm (единица измерения концентрации) титана, который используется в качестве присадки в масло для промышленного автопарка. |
It also contained titanium at 114 ppm. That's an additive used in commercial fleets. |
Джим занял выгодную позицию и заставил всех троих сразу выйти из сарая; все это время маленькая рука, ни разу не дрогнув, держала факел вертикально. |
'Jim took up an advantageous position and shepherded them out in a bunch through the doorway: all that time the torch had remained vertical in the grip of a little hand, without so much as a tremble. |
И 23 по вертикали. Происхождение видов популяризировало диких змей. |
And 23-down: The origins of a species popularised savage serpents. |
Поэтому если мы предположим о существовании 10 измерений в пространстве-времени, переменные взаимно уничтожатся и выкладки начнут иметь смысл. |
Therefore, if we assume the existence of ten dimensions in space-time, the variables are cancelled out and the calculations begin to make sense. |
Я изменил вертикальный клиренс этого кресла на три сантиметра. |
I've modified the vertical clearance of the chair three centimetres. |
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. |
Несомненно, о великий Учитель измерения, большего чем я, конечно вы знаете, где это. |
Doubtless you, O great Teacher of dimensionality greater than mine, surely you know where it is. |
And here we are - face to face with the fourth dimension. |
|
Сложность здесь в том, чтобы найти поэзию, духовность в этом измерении, воссоздать - если не красоту, то эстетическое измерение в таких вот вещах, в мусоре как таковом. |
And the difficult thing is to find poetry, spirituality, in this dimension... to recreate-if not beauty- then aesthetic dimension... in things like this, in trash itself. |
My tray table is in the upright and locked position. |
|
К середине 1960-х годов девяносто процентов бройлеров производилось на вертикально интегрированных предприятиях, которые объединяли производство, переработку и сбыт. |
By the mid-1960s, ninety percent of broilers produced came from vertical integrated operations, which combined production, processing and marketing. |
Плюмажи маркируются, как правило, флажками, а дефекты отмечаются с помощью измерений со стационарных ориентиров, таких как углы домов. |
Plumes are marked, usually with flags, and defects are noted using measurements from stationary landmarks like the corners of houses. |
Когда один добавляет два, в результате получается 1 грузовик, количество 0,123 грамма просто проглатывается изменением измерения первого! |
When one adds the two, the result is 1 truckload, the 0.123 gram quantity is simply swallowed by the variation in the measurement of the first! |
Что важно для измерения степени вовлеченности,так это способность определять и количественно определять стадии в континууме. |
What is important in measuring degrees of involvement is the ability of defining and quantifying the stages on the continuum. |
Это одно и то же число, потому что, найдя коэффициент улучшения, вы отменяете единицы измерения. |
It's the same number because by finding the factor of improvement, you cancel out the units. |
Полиакриламидные гели запускаются в вертикальной конфигурации, в то время как агарозные гели обычно запускаются горизонтально в подводном режиме. |
Polyacrylamide gels are run in a vertical configuration while agarose gels are typically run horizontally in a submarine mode. |
В более чем одном измерении температура Кюри начинает увеличиваться, поскольку магнитным моментам потребуется больше тепловой энергии, чтобы преодолеть упорядоченную структуру. |
In more than one dimension the Curie temperature begins to increase as the magnetic moments will need more thermal energy to overcome the ordered structure. |
Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц. |
A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks. |
Это система, используемая с традиционными японскими единицами измерения. |
This is the system used with the traditional Japanese units of measurement. |
В Канаде Ка-32 используется для выборочных рубок, так как он способен поднимать выборочные породы вертикально. |
In Canada, the Ka-32 is used for selective logging as it is able to lift selective species vertically. |
Ученые выбрали различные измерения для классификации интернализованного расизма. |
Scholars have picked different dimensions to categorize internalized racism. |
Хотя стандартное отклонение действительно измеряет, насколько далеко типичные значения имеют тенденцию быть от среднего, доступны и другие измерения. |
While the standard deviation does measure how far typical values tend to be from the mean, other measures are available. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Приборостроение занимается проектированием устройств для измерения физических величин, таких как давление, расход и температура. |
Instrumentation engineering deals with the design of devices to measure physical quantities such as pressure, flow and temperature. |
Можно сказать, что маневр кубинца-8 подобен фигуре 8 на вертикальной плоскости, состоящей из двух поворотов Иммельмана. |
You could say the Cuban-8 maneuver is like a figure 8 on a vertical plane that consists of two Immelmann turns. |
При калибровке раствора глюкозы красный цвет может использоваться для измерения добавленного уровня глюкозы. |
With a calibrating glucose solution, the red color can be used to measure the glucose levels added. |
Четырнадцать линий имеют соответствующие длинные двоичные числа, которые обозначают периоды пульсаров, используя в качестве единицы измерения частоту водородного спин-флип перехода. |
Fourteen of the lines have corresponding long binary numbers, which stand for the periods of pulsars, using the hydrogen spin-flip transition frequency as the unit. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Вертикальный стержень используется в обозначениях бра–кета в квантовой физике. |
The vertical bar is used in bra–ket notation in quantum physics. |
Общим механизмом перемещения в этом случае является измерение расстояния, на которое миниатюры могут перемещаться с помощью линейки. |
A common movement mechanism, in this case, is to measure the distance which the miniatures are allowed to move with a ruler. |
Считается, что каменное изваяние первоначально было плитой саркофага, которая с тех пор была установлена вертикально у внутренней стены церкви. |
The stone effigy is thought to originally have been a sarcophagus slab which has since been set upright against an inner wall of the church. |
Три основных положения подвески-вертикальное, горизонтальное и перевернутое. |
Ballads and Blues is a compilation album by the American jazz musician Miles Davis. |
Другие эргономичные клавиатуры имеют фиксированные, вертикально выровненные клавиши, поэтому пользователь печатает их руками перпендикулярно земле, большими пальцами вверх. |
Other ergonomic keyboards have fixed, vertically aligned keys, so the user types with their hands perpendicular to the ground, thumbs-up. |
Духовный наставник заряжает Шаманов энергией, позволяя им войти в духовное измерение. |
The spirit guide energizes the shamans, enabling them to enter the spiritual dimension. |
Я отмечаю, что автоматическое преобразование единицы измерения 14 градусов по Цельсию в 57 градусов по Фаренгейту неверно. |
I note that the automatic unit conversion of 14 degrees centigrade to 57 degrees Fahrenheit is incorrect. |
Процентная точка или процентная точка-это единица измерения арифметической разницы в два процента. |
A percentage point or percent point is the unit for the arithmetic difference of two percentages. |
Они обычно образуются на конце тонких, часто вертикальных соцветий. |
They are usually produced at the end of thin, often vertical inflorescences. |
Высота орудия и дальность его хода составляют от -1° до +70° по вертикали и от -85° до +85° по горизонтали. |
The gun elevation and traverse ranges are -1° to +70° vertically and −85° to +85° horizontally. |
Изображение имело бы больше смысла, если бы вертикальный поток был более низкой температурой, чем поток разворота. |
The image would make more sense if the vertical flow was a lower temperature then the u-turn flow. |
При посадке крылья удерживаются вертикально над брюшком, что позволяет воде стекать вниз. |
When perched, the wings are held vertically above the abdomen, which allows water to drip off. |
Я также обнаруживаю моральное измерение в мозговом штурме Энрике Де Себу. |
I also detect a moral dimension to the Enrique de Cebu brainstorm. |
Измерение уровней цен различается от страны к стране. |
Measurement of price levels differ from country to country. |
Склон опрокидывается, когда большая колонна грунта наклоняется над своей вертикальной осью при разрушении. |
A slope topples when a large column of soil tilts over its vertical axis at failure. |
Через год она открыла свой собственный бордель, вертикальный бордель, и вскоре стала ведущей мадам Нью-Йорка. |
A year later she opened her own brothel, the Vertical Whorehouse, and soon became New York City's leading madam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вертикальное измерение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вертикальное измерение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вертикальное, измерение . Также, к фразе «вертикальное измерение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
