Вертолетная площадка на крыше здания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разборный вертолет - collapsible helicopter
вертолет с газотурбинным двигателем - turbine helicopter
винт вертолета - helicopter screw
вертолетная палуба - helicopter deck
иранский вертолет - Iranian helicopter
армейский вертолет - army helicopter
вертолет с соосными роторами - coax rotorcraft
вертолет наведения - pathfinder helicopter
эксплуатация вертолета - operation of the helicopter
турецкий военный вертолет - turkish military helicopter
Синонимы к вертолетная: бездельный, ротозейский, ветреный, опрометчивый
имя существительное: platform, court, playing field, stand, ring, pace, play-field
нижняя площадка - lower court
площадки - playground
разворачивать площадку - deploy site
площадка для бункерной тележки - larry car platform
площадка для гольфа Hacienda Pinilla - hacienda pinilla golf course
площадка проблемы - marketplace challenges
парковка вне площадки - off-site parking
хранятся за пределами площадки - stored off-site
площадка обслуживания - maintenance area
на специально отведённых площадках - in specially designated areas
Синонимы к площадка: платформа, площадка, помост, орудийная платформа, перрон, трибуна, суд, корт, двор, судья
Значение площадка: Небольшой ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели.
напускать на себя - let on
право на охоту - the right to hunt
вытащить на берег - pull ashore
грузить на грузовик - entruck
ехать на почтовых - post
записывать на пластинку - record
партия груза на вагон, судно - consignment
надеяться на - hope for
рыбак, плавающий на дрифтере - drifter
отправляться на тот свет - launch into eternity
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
крыть крышей - roof
бельведер на крыше - pinnacle apx.
ресторан на крыше - rooftop restaurant
слуховое окно на плоской крыше - deck dormer
дорожки на крыше - roof walkway
делать на крыше - doing on the roof
холст для переплетных крышек - art canvas
на террасе на крыше - on the rooftop terrace
установки на крыше - rooftop installations
окно в одном уровне с крышей - eyebrow dormer
Синонимы к крыше: крышный
2 здания прочь - 2 buildings away
классические здания - classical buildings
здания и расширения - buildings and extensions
здания, которые были построены - buildings that were built
жилые здания - inhabited buildings
кондиционирование воздуха в жилых зданиях - residential coolhouse
на крыше здания - on the roof of the building
этажей здания - floors of the building
скрытое пространство здания - concealed space of a building
центральные правительственные здания - central government buildings
Синонимы к здания: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки
Ну, может вертолётная площадка, или. |
Like, maybe a helicopter pad, or. |
На кораблях есть сауна, вертолетная площадка, бассейн, тренажерный зал, спа-салон, кинотеатр, гараж для тендеров и джакузи на палубе. |
The ships facilities include a sauna, helicopter landing pad, swimming pool, gym, spa, movie theatre, tender garage and an on deck Jacuzzi. |
Корабли проекта 056 могут охотиться за подводными лодками, для чего там имеется вертолетная площадка и ангар для одного вертолета Z-9, а также шесть противолодочных торпед на палубе. |
Capable of hunting submarines, the Type 056s are fitted with a helipad and hangar for one Z-9 helicopter plus six anti-submarine torpedoes mounted on the deck. |
На крыше этого здания определённо есть вертолётная площадка. |
There is definitely a helicopter pad on the roof of this building. |
На палубе корабля есть вертолетная площадка и ангар для одного вертолета Z-9 или Ка-28. |
The class also has a helicopter landing pad and hangar to accommodate one Z-9 or Ka-28 helicopter. |
Наконец впереди показалась посадочная площадка Герефорда, и Мэллой направил вертолет прямо к ней. |
Finally, the landing pad at Hereford came into view, and Malloy headed for it. |
Вертолетная площадка в Медицинском центре северного берега-это вертолетный транспортный узел, с несколькими ежедневными рейсами в больницы по всему Бостону. |
The helipad at North Shore Medical Center is a helicopter transportation hub, with multiple daily flights to hospitals all over Boston. |
Вертолетная площадка в центре Манхэттена также обслуживает Уолл-Стрит. |
The Downtown Manhattan Heliport serves Wall Street as well. |
Здесь пивная и вертолетная площадка. |
We are pub and helipad. |
Аэродром Джуху был первым аэропортом Индии, и теперь здесь находится Бомбейский аэроклуб и вертолетная площадка, управляемая государственным Pawan Hans. |
The Juhu Aerodrome was India's first airport, and now hosts the Bombay Flying Club and a heliport operated by state-owned Pawan Hans. |
Ну, может вертолётная площадка, или...? |
Like, maybe a helicopter pad, or...? |
Вертолетная площадка расположена в Тайницком саду Кремля, недалеко от внешних стен. |
The helipad is located in the Kremlin's Tainitsky Garden close to exterior walls. |
Весной 2013 года в Московском Кремле была построена вертолетная площадка. |
In the spring of 2013 a helipad was constructed in the Moscow Kremlin. |
Кубоиды составляли зал пленарных заседаний, башня представляла собой цилиндр, состоящий из нескольких кубоидов, а амфитеатр и вертолетная площадка напоминали конусы. |
Cuboids made up the plenary hall, the tower consisted of a cylinder composed of several cuboids, and the amphitheater and helipad both resembled cones. |
I repeat evacuation needed, I evacuation is needed, I need a thistle here. |
|
Последним известным местоположением грузовика была откормочная площадка а Парампе. |
The truck's last known location was a feedlot in Pahrump. |
Сегодня мы воспринимаем это как должное, но по сути воздух удерживает меня и вертолет весом почти две тонны. |
Now, it's something that we take for granted, but essentially nearly two tons of helicopter and me are being held up by air. |
Это не наш вертолет, сэр. |
That's not one of our airships, sir. |
SW-0608, посадочная площадка 9. |
SW-0608, cleared for Landing Pad 9. |
Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера. |
I'd like to use the helicopter to transport a patient from denver. |
Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет. |
I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh. |
И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту. |
'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.' |
Это стартовая площадка, Алек, в прошлое... в будущее... в наше будущее, Алек. |
It's a launch pad, Alec, to the past... to the future... to our future, Alec. |
You could take a helicopter ride and find out. |
|
У них площадка закрылась, из-за проблем с разрешениями. |
They have a site that got shut down due to permit issues. |
This helicopter will be shot down in seven minutes. |
|
Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. |
(indistinct radio transmission, helicopter overhead) |
|
Ты берешь своих дружков, вы садитесь на свой вертолет, а потом вы улетаете, и больше никогда не вспоминаете про этот остров. |
You and your friends, you turn around, walk back to your helicopter, you fly away and forget you ever heard of this island. |
Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет. |
The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter. |
You're going to get your golf course. |
|
Тогда она наняла вертолёт, который взлетает с этого озера... |
Then she goes and gets in a chopper that takes off from this lake... |
Это хорошая площадка для старта, но не думаю, что это покажет вам всю картину. |
That's a good jumping-off point, but I don't think it gives you the whole story. |
The helicopter rose over the steaming lake and flew into the west. |
|
Было бы предпочтительней, чтобы мне предоставили вертолёт. Сейчас же! |
It would be best for everyone, if you would let me use your helicopter, now! |
It was rumored that the set of Poltergeist was cursed. |
|
В мае 2005 года французский пилот Дидье Дельсаль посадил вертолет Eurocopter AS350 B3 на вершине Эвереста. |
In May 2005, pilot Didier Delsalle of France landed a Eurocopter AS350 B3 helicopter on the summit of Mount Everest. |
Shark-120-это беспилотный вертолет с бензиновым двигателем обычной вертолетной компоновки. |
Shark-120 is a gasoline-powered unmanned helicopter of conventional helicopter layout. |
The helicopter was selected to replace the RAN's older Seahawks. |
|
Crew members quickly covered the carcass after seeing the helicopter. |
|
После рассмотрения всех предложений американский вертолет получил контракт на разработку в июне 1951 года, основанный на его проектном предложении XA-8. |
After a review of all proposals American Helicopter was awarded the development contract in June 1951, based on its XA-8 design proposal. |
Как именно вы получаете вертолет, чтобы забрать вас в The Sims 2, когда вам нужно добраться до работы? |
How exactly do you get the helicopter to pick you up in The Sims 2, when you need to get to work? |
One helicopter remained behind in reserve. |
|
К услугам гостей трехуровневый театр, казино, футуристическая дискотека, детская площадка с видеоиграми и баскетбольная площадка. |
Entertainment options included a three-level theatre, casino, a futuristic disco, a children's area equipped with video games and a basketball court. |
В течение последних 20 лет Командование специальных операций США разрабатывало боевой вертолет специального назначения, используя MH-60. |
In the last 20 years US Special Operations Command has been developing the special forces gunship, using the MH-60. |
К сожалению, американский военный вертолет видит их и, приняв за НЛО, пытается уничтожить ракетами. |
Unfortunately, an American military helicopter sees them, and, mistaking them for UFOs, attempts to destroy them with missiles. |
Боевой вертолет на станции немедленно начал вести огонь и вызвал дополнительную помощь, в то время как КВС по радио запросил поддержку с воздуха. |
The gunship on station immediately began delivering fire and called for additional assistance, while the FAC radioed for air support. |
Это был первый случай, когда такой вертолет видели в Париже. |
That was the first time that this kind of helicopter was seen in Paris. |
Они бросили вертолет возле Тырговиште, получив приказ о посадке от армии, которая к тому времени уже ограничила полеты в воздушном пространстве Румынии. |
They abandoned the helicopter near Târgoviște, having been ordered to land by the army, which by that time had restricted flying in Romania's airspace. |
Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы. |
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base. |
Вертолет приземлился в 4,5 милях от того места, где был убит тюлень. |
The helicopter landed 4.5 miles away from where the SEAL was killed. |
В 1992 году Миг-21 сбил вертолет ЕС. |
A MiG-21 shot down an EC helicopter in 1992. |
Непосредственно перед гонкой вертолет вызывается в офис Маршала серфинга, где его ждет Судья Дредд. |
Immediately before the race Chopper is called to the Surf Marshal's office where he finds Judge Dredd waiting for him. |
Это также концертная площадка, получившая известность как место проведения и фон для первого концерта Трех теноров в 1990 году. |
It is also a concert venue, having achieved fame as the venue and backdrop for the first Three Tenors concert in 1990. |
In front of the goal is the penalty area. |
|
ALF 502 был выведен из турбовальной силовой установки Lycoming T55, которая питает тяжелый транспортный вертолет Chinook. |
The ALF 502 was derived from the Lycoming T55 turboshaft powerplant that powers the Chinook heavy-transport helicopter. |
EUREKA-это открытая площадка для международного сотрудничества в области инноваций. |
EUREKA is an open platform for international cooperation in innovation. |
Как и в прыжках в высоту, посадочная площадка изначально представляла собой кучу опилок или песка, где спортсмены приземлялись на ноги. |
As in the high jump, the landing area was originally a heap of sawdust or sand where athletes landed on their feet. |
Является ли эта площадка местом, где можно было бы сформировать консенсус, который мог бы широко применяться, или же она слишком велика и сложна? |
Once it reaches the surface, the shock wave breaks out into space, with much of its energy released in the form of gamma-rays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вертолетная площадка на крыше здания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вертолетная площадка на крыше здания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вертолетная, площадка, на, крыше, здания . Также, к фразе «вертолетная площадка на крыше здания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«вертолетная площадка на крыше здания» Перевод на испанский- ›
«вертолетная площадка на крыше здания» Перевод на немецкий - ›
«вертолетная площадка на крыше здания» Перевод на французский - ›
«вертолетная площадка на крыше здания» Перевод на итальянский - ›
«вертолетная площадка на крыше здания» Перевод на арабский - ›
«вертолетная площадка на крыше здания» Перевод на узбекский
