Вертолётный аппарат распыления инсектицидов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вертолётный аппарат распыления инсектицидов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
helicopter insecticide dispersal apparatus
Translate
вертолётный аппарат распыления инсектицидов -

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear



Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

Через несколько секунд вертолет завис в пятидесяти футах над полуразрушенной палубой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a few seconds they were fifty feet over the deck of the derelict.

Он во многом похож на ударный вертолет AH-64 Apache, представляющий собой надежное средство для поддержки наземных сил, а также для защиты укрепленных позиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s similar in many ways to the U.S. AH-64 Apache attack helicopter — a reliable weapon for supporting ground troops and defending entrenched positions.

Вертолет CH-47 Чинук вылетел с базы ВМС в Монтерее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A CH-47 Seahawk helicopter was dispatched from the USS Monterey.

Скажи, чтобы выслали вертолет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell them to send a chopper out!

Ну, меня не было в городе, но кто-нибудь мог взять вертолет покататься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I've been out of town, But maybe somebody took it for a joyride.

Сэр, если вы намерены это сделать, тогда советую, чтобы вертолет летел зигзагом на малой высоте, это усложнит его отслеживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, if you mean to do this, then I recommend we have a Helo fly low zigzag to make it harder for someone to track it.

Вертолет Азиза приземлился 20 минут назад на вершине небоскреба в Майами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aziz's copter landed about 20 minutes ago on top of a high-rise in Miami.

М, Гомер, хочешь взять полицейский вертолёт и попривлекать внимание людей лучом прожектора?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna take out the police copter and hassle people with the spotlight?

Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh.

И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.'

Только что видел, как их вертолет полетел в вашем направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I just saw their helo fly off in your direction.

Если твой канал не хочет дать денег на вертолет, придется ждать, когда очистят перевалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes.

У врагов есть катер, четыре скутера и вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enemy has a boat, four jet skis, and a chopper.

Я видел как по ту сторону границы садился вертолёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw a helicopter landing across the border.

Вжавшись в прозрачную стенку спускаемого аппарата, она в панике смотрела на единственное средство спасения - вертолет береговой охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crouched behind the transparent curvature of the Triton sub, Rachel looked in panic toward their only means of escape-the Coast Guard helicopter.

Принадлежащий ЛаМонду вертолет приземлился на территории фермы недалеко от Рестона на рассвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

lamonde's helicopter's due to arrive on the grounds of a farm just outside Reston at dawn.

Ты берешь своих дружков, вы садитесь на свой вертолет, а потом вы улетаете, и больше никогда не вспоминаете про этот остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and your friends, you turn around, walk back to your helicopter, you fly away and forget you ever heard of this island.

Посадил вертолет ровнехонько на бейсбольное поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He landed a helicopter right on the baseball diamond.

Потому что он привез вертолет, а тебе дал цветные карандаши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he gave me a helicopter but you got coloured pencils

При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy.

Тогда она наняла вертолёт, который взлетает с этого озера...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she goes and gets in a chopper that takes off from this lake...

Дельта-1 ощутил мощный удар - вертолет рухнул на палубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta-One felt the chopper bottom out, its struts hitting the deck hard.

Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither.

Я видела как Меган Майлс, журналист под прикрытием из KZLA, садится в вертолёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw Meghan Miles, undercover investigator for KZLA, get on a helicopter.

Бесшумный черный вертолет-убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silent black helicopters.

15 января 2017 года вертолет в австралийском китобойном заповеднике сфотографировал японское китобойное судно Нисшин Мару с только что убитым китом Минке на палубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 15, 2017, a helicopter in the Australian Whale Sanctuary photographed the Japanese whaling vessel Nisshin Maru with a freshly-killed minke whale on its deck.

Низко летящий вертолет вышел из-под контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low-flying helicopter spun out of control.

И истребитель, и вертолет также начинают с трех бомб, которые уничтожают все на своем пути, включая вражеские выстрелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the fighter and the helicopter also start with three bombs which wipe out everything in their path, including enemy shots.

Стереотипно, вертолет может иметь выгребные вилки, небольшие топливные баки и высокие рули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stereotypically, a chopper may have raked-out forks, small fuel tanks and high handlebars.

Вертолет должен был использоваться как для легкого наблюдения, так и в качестве сбрасываемой с воздуха спасательной машины для сбитых летных экипажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helicopter was to be used for both light observation and as an air-droppable rescue vehicle for downed aircrews.

Вертолет Fairchild-Hiller FH-1100 разбился, пилот погиб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Fairchild-Hiller FH-1100 helicopter crashed killing the pilot.

Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue.

Один вертолет остался в резерве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One helicopter remained behind in reserve.

Когда Мордехай порвал с ней, она страшно разозлилась, круша все на своем пути, в том числе и вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Mordecai broke up with her, she became extremely angry, destroying everything in her path, including a helicopter.

В течение последних 20 лет Командование специальных операций США разрабатывало боевой вертолет специального назначения, используя MH-60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last 20 years US Special Operations Command has been developing the special forces gunship, using the MH-60.

К сожалению, американский военный вертолет видит их и, приняв за НЛО, пытается уничтожить ракетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, an American military helicopter sees them, and, mistaking them for UFOs, attempts to destroy them with missiles.

Вскоре вертолет был возвращен в Турцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The helicopter was returned to Turkey shortly thereafter.

Индийцы не потеряли ни одного Ми-24 в ходе операции, так как у Тигров не было оружия, способного сбить вертолет в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indians lost no Mi-24s in the operation, as the Tigers had no weapons capable of downing the gunship at the time.

Он был официально обозначен ACH-47A как ударный грузовой вертолет Армии США, а неофициально именовался Guns A Go-Go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was officially designated ACH-47A as a U.S. Army Attack Cargo Helicopter, and unofficially referred to as Guns A Go-Go.

Второй вертолет взлетел с вертолетной площадки Блэкхорс в базовом лагере и приблизился с востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second helicopter had taken off from the Blackhorse helipad at the base camp and approached from the east.

Это первый ударный вертолет, спроектированный и произведенный полностью в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the first attack helicopter to be designed and produced wholly in Europe.

Турция искала новый ударный вертолет с 1990-х годов, чтобы заменить их уменьшенный флот Bell AH-1 Cobra и Bell AH-1 SuperCobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkey had sought a new attack helicopter since the 1990s to replace their diminished Bell AH-1 Cobra and Bell AH-1 SuperCobra fleets.

Новый вертолет де Ботеза был соосной конструкции, с двигателем, установленным между двумя несущими винтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Bothezat's new helicopter was a coaxial design, with the engine mounted between two rotors.

Это был первый случай, когда такой вертолет видели в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the first time that this kind of helicopter was seen in Paris.

Они бросили вертолет возле Тырговиште, получив приказ о посадке от армии, которая к тому времени уже ограничила полеты в воздушном пространстве Румынии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They abandoned the helicopter near Târgoviște, having been ordered to land by the army, which by that time had restricted flying in Romania's airspace.

Хвост крокодила сбивает Келли в озеро, но она вовремя забирается в вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kelly is knocked into the lake by the crocodile's tail, but she makes it into the helicopter in time.

Он запросил, координировал и контролировал вертолет, который извлекал застрявшую команду и членов экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He requested, coordinated, and controlled the helicopter that extracted the stranded team and aircrew members.

Во время посадки вертолет группы попал в засаду, в результате чего его товарищ по команде упал на окопавшуюся внизу группу вражеских бойцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During insertion, the team’s helicopter was ambushed causing a teammate to fall into an entrenched group of enemy combatants below.

Сиг комментирует, как повезло спасенному парню, что вертолет спас его до того, как самый сильный шторм заставил их прервать спасательную операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sig comments how lucky the rescued guy is, that the copter rescued him before the worst of the storm caused them to abort the rescue.

Патент на вертолет был подан в США в 1967 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chopper's patent was applied for in the US in 1967.

Они спасаются в самый последний момент, когда Ивада приземляет вертолет рядом с ними и берет их на борт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are saved in the nick of time when Iwada lands the helicopter near them and takes them aboard.

Вертолет Hello Kitty, вдохновленный Hello Kitty, был использован для нескольких видов товаров в качестве совместной работы между One Piece и Hello Kitty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Hello Kitty-inspired Chopper was used for several pieces of merchandise as a collaboration between One Piece and Hello Kitty.

По настоянию Дош доктор Паулис садится в вертолет, чтобы долететь до лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Doshan's insistence, Dr. Paulis boards a helicopter to fly out to the boat.

Для борьбы с пиратами на быстрых надувных лодках с жестким корпусом Флореалы полагаются на свой бортовой вертолет и отряд морской пехоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fight pirates in fast rigid-hulled inflatable boats, the Floréals rely on their onboard helicopter and marine detachment.

Вертолет из нижнего палеолита, найденный в Кашафруде, хранится в музее древнего Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chopper from the Lower Paleolithic, found at Kashafrud, kept at the Museum of Ancient Iran.

Он встречает семью в походе, которая предупреждает власти, и вертолет Дорожного патруля штата Юта доставляет его в больницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He meets a family on a hike, who alert the authorities, and a Utah Highway Patrol helicopter brings him to a hospital.

Это был первый случай, когда вертолет был сбит в Могадишо, и это событие стало огромной психологической победой СНС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first time a helicopter had been downed in Mogadishu, and the event was a huge psychological victory for the SNA.

Для повышения эффективности спасательных работ были использованы вертолет Ми-17 и вертолет Гепард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A MI-17 helicopter and Cheetah helicopter were used to increase the effectiveness of the rescue operations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вертолётный аппарат распыления инсектицидов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вертолётный аппарат распыления инсектицидов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вертолётный, аппарат, распыления, инсектицидов . Также, к фразе «вертолётный аппарат распыления инсектицидов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information