Вес пустого самолёта с полным снаряжением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вес пустого самолёта с полным снаряжением - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aircraft operational empty weight
Translate
вес пустого самолёта с полным снаряжением -

- вес [имя существительное]

имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority

сокращение: wt

- пустой

имя прилагательное: empty, hollow, vacuous, blank, vacant, unoccupied, idle, dead, null, void

- самолёт [имя существительное]

имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite

сокращение: acft, AP

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with

- снаряжение [имя существительное]

имя существительное: equipment, outfit, rig, equipage, kit, accoutrement, tackle, rigging, munition, pack



Поведение этого бомбардировщика не может быть изменено введением второго, функционального самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The behavior of this bomber cannot be changed by introduction of a second, functional aeroplane.

Щит всегда сопровождал меч как часть снаряжения фехтовальщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shield always accompanied a sword as part of the swordsman's equipment.

А если пилот без самолёта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not a pilot without the plane?

Я поняла, это из-за того, что владелец этого самолёта оставался на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It made sense that its owner was here on the ground.

Дело мое и капитана Вилдада - снаряжение Пекода перед плаванием, поставка на борт всего необходимого, а значит, и подбор экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It belongs to me and Captain Bildad to see the Pequod fitted out for the voyage, and supplied with all her needs, including crew.

Нет. Я буду выступать с плохим снаряжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'm gonna be competing with inferior equipment.

Полагаю, это связано с убийством на борту самолета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose it is about the aeroplane death?

Все пассажиры сошли с самолёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the other passengers are disembarked.

Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft.

Мы прилетели ночью, я вышла из самолета и шел снег, как миллионы падающих с неба бриллиантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We flew in at night and I got off the plane and oh, there it was, just billions of diamonds falling from the sky.

Снаряженный таким образом, я снова мог выйти на белый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could go forth into the world again, equipped.

Ты прыгаешь с самолёта, парашют не открывается, получается, теперь вы надеты на шлем для защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You jump out of that plane and that chute doesn't open, the helmet is now wearing you for protection.

Роджер Форрестер был одним из асов ВВС, на счету которого было двадцать два сбитых немецких самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roger Forrester - one of the original aces of the Lafayette Escadrille. Twenty-two German planes to his credit.

Когда орудия были впервые пущены в ход, парижане думали, что их разбомбил высотный дирижабль, так как не было слышно ни звука самолета, ни звука орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the guns were first employed, Parisians believed they had been bombed by a high-altitude Zeppelin, as the sound of neither an aeroplane nor a gun could be heard.

Первый полет самолета был совершен прототипом Ju 88 V1, который имел гражданскую регистрацию D-AQEN, 21 декабря 1936 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft's first flight was made by the prototype Ju 88 V1, which bore the civil registration D-AQEN, on 21 December 1936.

Убив зараженного, Хью подвергается нападению другого выжившего, одетого в спецназовское снаряжение и хоккейную маску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After killing an Infected, Hugh is attacked by another survivor wearing SWAT gear and a hockey mask.

Для данного самолета скорость взлета обычно зависит от веса самолета; чем тяжелее вес, тем больше необходимая скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a given aircraft, the takeoff speed is usually dependent on the aircraft weight; the heavier the weight, the greater the speed needed.

Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain.

Однако, поскольку наблюдатель должен был наблюдать за крыльями самолета, эта кабина была полностью погружена в фюзеляж, не давая никакого обзора спереди и сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, since the observer was to be watching the aircraft's wings, this cockpit was sunken fully into the fuselage, affording no fore-and-aft view at all.

В прямом, горизонтальном полете подъемная сила, действующая на самолет, действует вертикально вверх, чтобы противодействовать весу самолета, который действует вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In straight, level flight, the lift acting on the aircraft acts vertically upwards to counteract the weight of the aircraft which acts downwards.

Участники спортивных состязаний часто носят защитное снаряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Participants in sports often wear protective equipment.

Несмотря на то, что только две авиакомпании выразили интерес общественности к покупке такого самолета, Airbus уже реализует свой собственный проект большого самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the fact that only two airlines had expressed public interest in purchasing such a plane, Airbus was already pursuing its own large-plane project.

Он преподается независимо от того, есть ли у самолета навигационные средства, такие как GPS, ADF и VOR, и является требованием ИКАО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is taught regardless of whether the aircraft has navigation aids such as GPS, ADF and VOR and is an ICAO Requirement.

Тем не менее, японские автомобили протестированы не быстрее, чем их американские аналоги, несмотря на их более высокую мощность и более низкую снаряженную массу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, Japanese cars tested no faster than their American counterparts despite their higher power rating and a lower curb weight.

Большинство солдат иранской армии хорошо обучены и настроены решительно,но их снаряжение устарело или устарело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most soldiers of the Iranian Army are well trained and determined, but their equipment is outdated or obsolete.

Три самолета были заказаны как XPS-1, один использовался для наземных испытаний, а остальные были запланированы для летных испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three aircraft were ordered as the XPS-1, one was used for ground tests while the remainder were slated for flight trials.

Воздушный змей, возможно, был первой формой рукотворного самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kite may have been the first form of man-made aircraft.

Гонщики должны брать с собой все необходимое снаряжение, получая по пути только медикаменты, еду, воду и лед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Racers must take all equipment needed with them, receiving only medical supplies, food, water, and ice along the way.

О существовании самолета было известно задолго до объявления о нем, хотя конкретные детали оставались скудными из-за секретности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft's existence was known long before the announcement, although concrete details remained scarce due to secrecy.

F-111 в конечном итоге найдет свою нишу в качестве тактического бомбардировщика и самолета радиоэлектронной борьбы с ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The F-111 would eventually find its niche as a tactical bomber and electronic warfare aircraft with the Air Force.

Такое расположение точно центрирует силы отдачи, предотвращая изменения тангажа или рыскания самолета при стрельбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arrangement accurately centers the recoil forces, preventing changes in aircraft pitch or yaw when fired.

В захваченных траншеях было много британского снаряжения, которое немцы использовали для отражения контратак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The captured trenches had much British equipment in them which was used by the Germans to repulse counter-attacks.

Шасси было переработано, и общая снаряженная масса уменьшена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chassis has been redesigned, and overall curb weight is reduced.

Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance.

В традиционном скалолазании альпинист размещает защитное снаряжение во время подъема по маршруту, а не устанавливает постоянные приспособления заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In traditional climbing, the climber places protective gear while ascending the route, rather than installing permanent fixtures beforehand.

Все ограждения потеряны, и максимальное отклонение рулей высоты ограничено для каждой конфигурации в зависимости от текущего центра тяжести самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All protections are lost, and the maximum deflection of the elevators is limited for each configuration as a function of the current aircraft centre of gravity.

Обломки самолета все еще дымились, когда его основали власти, и оставались дымящимися даже в сумерках понедельника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wreckage was still smoking when it was founded by authorities and remained smoking even on Monday dusk.

Он высоко отзывался о качестве самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spoke highly of the aircraft's quality.

На поверхность всплыли видео-и фотоматериалы, свидетельствующие о месте падения самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Video and picture evidence of the crash site surfaced.

Авиакомпания базировала два самолета McDonnell Douglas MD-80 в Гранд-Рапидсе, но в 2011 году их статус аэропорта был аннулирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline based two McDonnell Douglas MD-80 aircraft in Grand Rapids, but ended their airport's status in 2011.

Защитное снаряжение является необязательным и строго регламентируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protective equipment is optional and strictly regulated.

Пилоты использовали воздушную турбину тарана самолета для приведения в действие гидравлических систем аэродинамического управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilots used the aircraft's ram air turbine to power the hydraulic systems for aerodynamic control.

Два пассажира, которые не были пристегнуты ремнями безопасности, были выброшены из самолета во время аварии и погибли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two passengers, who had not been wearing their seatbelts, were ejected from the aircraft during the crash and were killed.

Этап проектирования нового самолета twinjet отличался от предыдущих коммерческих реактивных лайнеров Boeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark I vehicles have good riding qualities, and are not intrinsically lacking in collision resistance.

F-4J улучшил возможности как воздушного, так и наземного нападения; поставки начались в 1966 году и закончились в 1972 году, когда было построено 522 самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The F-4J improved both air-to-air and ground-attack capability; deliveries begun in 1966 and ended in 1972 with 522 built.

Несмотря на множество вариантов, пилотам нужен только один тип рейтинга, чтобы летать на любом варианте самолета ERJ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the multiple variants, pilots need only one type rating to fly any variant of the ERJ aircraft.

Военнопленные, вынужденные сдавать свое снаряжение, должны были вручную рыть ямы в земле, чтобы спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prisoners of war, forced to surrender their equipment, had to dig holes in the earth by hand in which to sleep.

После того как персонаж игрока приобретет лучшие навыки и снаряжение, он сможет исследовать остров с гораздо большей свободой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the player character acquires better skills and equipment, he can explore the island with much more freedom.

Одним из следствий перехода к альтернативному закону стало повышение чувствительности самолета к крену, а также чрезмерная коррекция входных данных пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One consequence of the change to alternate law was an increase in the aircraft's sensitivity to roll, and the pilot's input over-corrected.

Хотя капитан продолжал заходить на посадку, он не потребовал ни закрылков, ни снаряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the Captain continued the approach, he didn't call for flaps and gear.

Экипаж занялся подготовкой арктического снаряжения, готовясь в одиночку исследовать Арктику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew busied themselves by readying the arctic gear as they prepared to explore the Arctic alone.

Жители деревни на земле также утверждают, что видели два самолета в пламени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The villagers at the ground also claim that they saw two jets in flame.

PAF эксплуатирует 3 модифицированных самолета Dassault Falcon 20 в роли радиоэлектронной борьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PAF operates 3 modified Dassault Falcon 20 aircraft in the electronic-warfare role.

Во время записи песни певица поднялась наверх и встала на крутой обрыв без защитного снаряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While recording for the song, the singer climbed up and stood on a steep cliff without protective equipment.

19 мая 1938 года два самолета РОКАФ сбросили пропагандистские листовки на Нагасаки, Фукуоку, Куруме, сагу и другие населенные пункты Кюсю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 May 1938 two ROCAF aircraft dropped propaganda leaflets on Nagasaki, Fukuoka, Kurume, Saga, and other locations in Kyushu.

Гибкость кожи позволяет ей быть сформированной и сформированной в шарики и защитное снаряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leather's flexibility allows it to be formed and shaped into balls and protective gear.

Сандинистские и контрнаступательные силы впоследствии боролись за контроль над шестью пакетами, сброшенными с самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandinista and Contra forces subsequently battled for the control of six packages dropped from the plane.

На самом деле большая часть пола кабины DC-10 имела такие же вентиляционные отверстия, только в задней части самолета их не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, most of the DC-10's cabin floor had vents like these, only the rear section of the aircraft lacked them.

Dornier Do 228 служит в ВВС в качестве легкого транспортного самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dornier Do 228 serves as light transport aircraft in the IAF.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вес пустого самолёта с полным снаряжением». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вес пустого самолёта с полным снаряжением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вес, пустого, самолёта, с, полным, снаряжением . Также, к фразе «вес пустого самолёта с полным снаряжением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information