Арктическое аварийное снаряжение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Арктическое аварийное снаряжение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
arctic survival gear
Translate
арктическое аварийное снаряжение -

- арктический [имя прилагательное]

имя прилагательное: arctic, north-polar

- аварийный [имя прилагательное]

имя прилагательное: emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury, spare, troubleshooting

- снаряжение [имя существительное]

имя существительное: equipment, outfit, rig, equipage, kit, accoutrement, tackle, rigging, munition, pack



Где ты хранишь арктическое снаряжение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where'd you store the arctic gear?

Экипаж занялся подготовкой арктического снаряжения, готовясь в одиночку исследовать Арктику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew busied themselves by readying the arctic gear as they prepared to explore the Arctic alone.

Помимо водолазного колокола и гипербарической камеры, сопутствующее водолазное снаряжение включает в себя следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the data used are not centered around the mean, a simple moving average lags behind the latest datum point by half the sample width.

Представлялось ему, как ранним арктическим утром дежурит он у вокзала в ожидании московского поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pictured himself on early arctic-cold mornings, waiting at the station for the train from Moscow.

Они также носили защитное снаряжение, включая термостойкие перчатки и респираторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also wore protective equipment including heat-resistant gloves and respirators.

Станут ли субарктические и арктические животные конкурировать за пищу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will there be competition for food between Arctic and subarctic animals?

Многие археологи посвятили свою жизнь разгадке тайн прошлого, трудясь под палящим солнцем, арктическими ветрами и в густых тропических лесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many archaeologists have devoted their lives to unraveling the mysteries of the past under hot suns and Arctic winds and in dense rainforests.

Равнодушный солнечный диск, напоминавший об арктических широтах, был холодным и почти безжизненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun was like an arctic disk, withdrawn, cold, and almost dead.

Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident.

На этот раз вес снаряжения и боеприпасов почти вдвое превосходил обычную норму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weight upon those feet was nearly double the usual.

Большая часть этих расходов пойдет на использование уже существующего военного снаряжения, что означает, что нынешней экономике будет предоставлено не много или не будет предоставлено вообще никаких стимулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of that, moreover, includes the usage of munitions that already exist, implying that little or no stimulus will be provided to today's economy.

Дело мое и капитана Вилдада - снаряжение Пекода перед плаванием, поставка на борт всего необходимого, а значит, и подбор экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It belongs to me and Captain Bildad to see the Pequod fitted out for the voyage, and supplied with all her needs, including crew.

Я заказал все снаряжение нашему местному портному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got our local tailor to rig it up.

Они нуждались в продовольствии, снаряжении, жилье и деньгах на регистрацию заявок, и Джейми Мак-Грегор был готов ссудить их всем необходимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They came with nothing but the rags they wore. They needed food and equipment and shelter and grubstake money, and Jamie McGregor was there to supply it all.

Нет. Я буду выступать с плохим снаряжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'm gonna be competing with inferior equipment.

Это выглядит как один арктических буклетов Флетчера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This looks just like the- The Artic brochure Fletcher handed out.

Они на улице, разгружают снаряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're right outside, unloading their gear.

История которую он рассказывал, что он шел со скоростью, с которой никто и никогда не ходил в Арктических экспедициях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story he tells, he went at a speed that no-one has ever gone on Arctic exploration.

Ну, у него отказала печень и сейчас он медленно остывает в ледяных сумерках арктической ночи, так что нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his liver has failed and he's now slowly solidifying in the freezing dusk of an Arctic night, so that's a no.

На Аляске окаменелости были найдены возле самого Арктического океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Alaska, fossils have been excavated close to the Arctic Ocean.

Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit.

Микаэла, окей, мой пра-пра-прадедушка был в Арктической экспедиции, понятно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mikaela, okay, my great-great-grandfather went to this Arctic mission, right?

Снаряженный таким образом, я снова мог выйти на белый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could go forth into the world again, equipped.

Ваше снаряжение, наверное, весит целую тонну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your equipment must weigh a ton.

С ними были рекруты из 104-го набора без снаряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with them, there were recruits from the 104th without their equipment.

Мы появимся, снаряженные как сукины дети, и разнесем их тачку вдребезги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We go in heavy as a son of a bitch and shoot their car to pieces.

Вам обоим нужно арктически остыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you both need to arctic chill.

У нас было слишком много денег, слишком много снаряжения, и постепенно мы сходили с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had access to too much money, too much equipment, and little by little, we went insane.

Эта конструкция кладет бремя снаряжения, с его тяжелыми сумками боеприпасов на поясе и ремнях, на оба плеча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This design puts the burden of the gear, with its heavy ammo pouches on the belt and straps, on both shoulders.

Это снаряжение давало римлянам явное преимущество перед их врагами-варварами, особенно в том, что касалось доспехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equipment gave the Romans a very distinct advantage over their barbarian enemies, especially so in the case of armour.

По словам Эдварда Луттвака, римское снаряжение было не лучшего качества, чем то, которое использовалось большинством противников Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Edward Luttwak, Roman equipment was not of a better quality than that used by the majority of Rome's adversaries.

Ивы имеют широкое естественное распространение от тропиков до арктических зон и широко культивируются по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willows have a wide natural distribution from the tropics to the arctic zones and are extensively cultivated around the world.

Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain.

Участники спортивных состязаний часто носят защитное снаряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Participants in sports often wear protective equipment.

Большинство солдат иранской армии хорошо обучены и настроены решительно,но их снаряжение устарело или устарело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most soldiers of the Iranian Army are well trained and determined, but their equipment is outdated or obsolete.

Гонщики должны брать с собой все необходимое снаряжение, получая по пути только медикаменты, еду, воду и лед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Racers must take all equipment needed with them, receiving only medical supplies, food, water, and ice along the way.

4 сентября, когда Британия блокировала Германию на море, немецкие грузовые суда, направлявшиеся в германские порты, были перенаправлены в Советский арктический порт Мурманск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 4, as Britain blockaded Germany at sea, German cargo ships heading towards German ports were diverted to the Soviet Arctic port of Murmansk.

Арктический воздух может быть мелким летом и быстро изменяться по мере движения к экватору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arctic air can be shallow in the summer, and rapidly modify as it moves equatorward.

Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet.

Некоторые арктические растения имеют апикальную меристему в нижней / средней частях растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Arctic plants have an apical meristem in the lower/middle parts of the plant.

Чок легче формируются в экстремальных холодах арктической и Антарктической стратосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PSCs form more readily in the extreme cold of the Arctic and Antarctic stratosphere.

Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance.

В традиционном скалолазании альпинист размещает защитное снаряжение во время подъема по маршруту, а не устанавливает постоянные приспособления заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In traditional climbing, the climber places protective gear while ascending the route, rather than installing permanent fixtures beforehand.

Этот широко распространенный лишайник произрастает в различных типах местообитаний, включая арктические экосистемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This widespread lichen grows in a variety of habitat types, including Arctic ecosystems.

Каждый мул был разделен между двумя солдатами, несущими их снаряжение, а также по одному человеку за раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each mule was shared between two soldiers, carrying their equipment as well as one man at a time.

Температура может быстро повышаться или понижаться, а ветер может быть экстремальным, и поток тепловых волн или арктических воздушных масс часто непрерывно продвигается через равнины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temperatures can rise or drop rapidly and winds can be extreme, and the flow of heat waves or Arctic air masses often advance uninterrupted through the plains.

Если вы хотите выделить строго традиционное снаряжение, возможно, более уместным будет отдельный и более полный подзаголовок под стилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to highlight the strictly traditional gear, perhaps a separate and more complete subtitle under Style would be more appropriate.

В дополнительном пространстве можно было бы также разместить бомбы или другое снаряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The additional space could also house bombs or other gear.

Но вернемся к гоночному снаряжению, там также может быть место для раздела о снаряжении в скачках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But back to racing equipment, there may also be a place for a section on equipment in horse racing too.

Стефанссон планировал создать разведывательную компанию, которая будет ориентирована на людей, заинтересованных в путешествии по Арктическому острову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stefansson had designs for forming an exploration company that would be geared towards individuals interested in touring the Arctic island.

Защитное снаряжение является необязательным и строго регламентируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protective equipment is optional and strictly regulated.

Арктический морской лед начал сокращаться в начале двадцатого века, но его темпы ускоряются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arctic sea ice began to decline at the beginning of the twentieth century but the rate is accelerating.

После оттепели разрушение и эрозия береговой линии и отложений морского дна могут ускориться с усилением Арктического потепления климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following thaw, collapse and erosion of coastline and seafloor deposits may accelerate with Arctic amplification of climate warming.

Примеры англосаксонского снаряжения для стрельбы из лука встречаются редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of Anglo-Saxon archery equipment are rare.

Во время записи песни певица поднялась наверх и встала на крутой обрыв без защитного снаряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While recording for the song, the singer climbed up and stood on a steep cliff without protective equipment.

Он так и не закончил седьмой Роман арктическое лето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never finished a seventh novel, Arctic Summer.

Помимо водолазного колокола и гипербарической камеры, сопутствующее водолазное снаряжение включает в себя следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the long journey, Rigunth's retainers repeatedly robbed and abandoned her, and by the time she reached Toulouse there was little left.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арктическое аварийное снаряжение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арктическое аварийное снаряжение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арктическое, аварийное, снаряжение . Также, к фразе «арктическое аварийное снаряжение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information