Реактивный двигатель с форсажной камерой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Реактивный двигатель с форсажной камерой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
after-burning jet engine
Translate
реактивный двигатель с форсажной камерой -

- реактивный

имя прилагательное: reactive, jet, rocket, reaction, idle, missile, wattless

- двигатель [имя существительное]

имя существительное: engine, motor, mover

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- камера [имя существительное]

имя существительное: camera, chamber, cell, bladder, ward, coffer, peter, breast, inner tire



Поэтому реактивные двигатели, рассчитанные на полную мощность, имеют тенденцию морить двигатель голодом при более низких оборотах и частично дроссельной заслонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So jets sized for full power tend to starve the engine at lower speed and part throttle.

Во время разработки двигателя Уиттла Гарри Рикардо заявил, что отказывается от любых патентных отчислений на устройства, связанные с реактивным двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the development of Whittle's engine, Harry Ricardo had declared that he would waive any patent royalties on devices connected with the jet engine.

Реактивные двигатели являются гораздо более надежны, чем поршневые двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jet engines are much more reliable than piston engines.

Этот клубы дыма от реактивных двигателей показывают, что они на финальной стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plume of white reveals they're in their final stage.

Рэйн, подготовь реактивные двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rain, arm the thrusters.

В конце 2003 года этот двигатель был применен в программе демонстрации реактивных двигателей Scrambler компании AFRL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine was applied to the AFRL's Scramjet Engine Demonstrator program in late 2003.

Автор статьи Роб Мэннинг, работающий в Лаборатории реактивных двигателей с 1980 года, был главным инженером программ Pathfinder и Curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author Rob Manning, who has worked at the Jet Propulsion Laboratory since 1980, was chief engineer for Pathfinder and Curiosity.

В отличие от чисто ионных реактивных двигателей, электрогидродинамический принцип не применяется в вакууме космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike pure ion thruster rockets, the electrohydrodynamic principle does not apply in the vacuum of space.

Для реактивных двигателей с воздушным дыханием эффективная скорость выхлопа физически не имеет значения, хотя ее можно использовать для целей сравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For airbreathing jet engines, the effective exhaust velocity is not physically meaningful, although it can be used for comparison purposes.

Этот самолет использовался для испытаний реактивных двигателей Allison J35, General Electric J47 и J73.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plane was used to test the Allison J35, General Electric J47 and J73 jet engines.

Эти сплавы предназначены для применения в области высоких температур, например, в лопатках газотурбинных или реактивных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These alloys are designed for the use in the area of high temperature, such as blades of gas turbine or jet engines.

А мои старые баржи без реактивных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my old floaters have got no propulsion units.

Расход может регулироваться оператором дроссельной заслонки на реактивном двигателе или пилотом с помощью дистанционного привода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flow rate can be controlled by a throttle operator on the jetski, or by the pilot using a remote actuator.

Реверсивная тяга может быть создана для облегчения торможения после приземления путем изменения шага лопастей винта переменного шага или с помощью реверсора тяги на реактивном двигателе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reverse thrust can be generated to aid braking after landing by reversing the pitch of variable-pitch propeller blades, or using a thrust reverser on a jet engine.

В реактивном двигателе каждая большая вращающаяся секция обычно имеет отдельный датчик, предназначенный для контроля ее скорости вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a jet engine, each major rotating section usually has a separate gauge devoted to monitoring its speed of rotation.

Зимой рабочие использовали реактивные двигатели для оттаивания и выкапывания вечной мерзлоты или взрывали ее динамитом, чтобы получить доступ к нижележащему кимберлиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the winter, workers used jet engines to thaw and dig out the permafrost or blasted it with dynamite to get access to the underlying kimberlite.

До и во время войны британские и немецкие конструкторы разрабатывали реактивные двигатели для самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before and during the war, both British and German designers were developing jet engines to power airplanes.

Продавцы реактивных двигателей его получили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guys who sell jet engines got that e-mail.

Двигательное сопло является ключевым компонентом всех реактивных двигателей, поскольку оно создает выхлопную струю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The propelling nozzle is the key component of all jet engines as it creates the exhaust jet.

Из всех реактивных двигателей ракеты, да и вообще практически все двигатели, имеют самое высокое отношение тяги к массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rockets, of all the jet engines, indeed of essentially all engines, have the highest thrust to weight ratio.

Это дополняется прямым реактивным двигателем и вертикальными стабилизаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is augmented by a direct jet thruster and vertical stabilisers.

Сектор: Производство 20 видов продукции нефтепереработки в том числе: дизельное топливо, бензин первичной переработки, топливо для реактивных двигателей, керосин, смазочные масла, битум и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sector: Production of approximately 20 items of oil products including diesel fuel, primary processing gasoline, jet fuel, kerosene, lubricants and bitumen.

Роботехника, реактивные двигатели, оружейные заводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robotics labs, weapons facilities, jet propulsion labs.

Ртути вихревой двигатель может быть сбоем в переводе, потому что вихревой не совсем подходящий материал для реактивных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mercury vortex engine is perhaps a failure in the translation because the vortex is not material quite suitable to a jet engine.

Эти сплавы и суперсплавы на основе никеля используются в лопатках турбин HP в большинстве современных реактивных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These alloys and Nickel-based superalloys are utilized in HP turbine blades in most modern jet engines.

Вторая ступень с прямоточным воздушно-реактивным двигателем ускоряет ракету до скорости, соответствующей числу Маха 2,8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second stage, a liquid-fueled ramjet, accelerates it to Mach 2.8.

Переключаемые реактивные двигатели являются очень большими шаговыми двигателями с уменьшенным числом полюсов и обычно коммутируются по замкнутому контуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switched reluctance motors are very large stepping motors with a reduced pole count, and generally are closed-loop commutated.

В наше время подобные верования утверждали, что машины сахарных заводов нуждаются в человеческом жире в качестве смазки, или что двигатели реактивных самолетов не могут запускаться без струи человеческого жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern times, similar beliefs held that sugar mill machinery needed human fat as grease, or that jet aircraft engines could not start without a squirt of human fat.

Б-29 использовался при разработке реактивных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The B-29 was used in the development of jet engines.

Аналогично, для дополнительной защиты владельца, двигатели модифицируются путем добавления теплозащитного экрана из углеродного волокна, расширяющего реактивное сопло вокруг выхлопного хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, to further protect the wearer, the engines are modified by adding a carbon fiber heat shield extending the jet nozzle around the exhaust tail.

Существует большое количество различных типов реактивных двигателей, каждый из которых обеспечивает поступательную тягу по принципу реактивного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a large number of different types of jet engines, all of which achieve forward thrust from the principle of jet propulsion.

Шум, издаваемый реактивным двигателем, имеет множество источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noise emitted by a jet engine has many sources.

(Ревущих реактивных двигателей)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Jet engines roaring)

Учитывая объемы топлива для реактивных двигателей, ключевые игроки, в том числе покупатели, продавцы и американские чиновники, очевидно, знали или должны были знать об этой схеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the volume of jet fuel involved, key players, including buyers, sellers, and US officials, obviously knew or should have known about the scheme.

Два из этих самолетов были переоборудованы для использования восьми реактивных двигателей Allison J35 и получили обозначение YB-49.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of those airframes were converted to use eight Allison J35 jet engines, and designated YB-49.

Пилоты могут активировать и деактивировать форсажные камеры в полете, а реактивные двигатели называются работающими влажными, когда используется Форсаж, и сухими, когда нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pilots can activate and deactivate afterburners in-flight, and jet engines are referred to as operating wet when afterburning is being used and dry when not.

Большинство современных реактивных самолетов используют турбовентиляторные реактивные двигатели, которые уравновешивают преимущества пропеллера, сохраняя скорость выхлопа и мощность струи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most modern jet planes use turbofan jet engines, which balance the advantages of a propeller while retaining the exhaust speed and power of a jet.

В реактивном двигателе это серия из 32 магнитов с медной обмоткой, каждый из которых весит 12 тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In JET, these are a series of 32 copper-wound magnets, each one weighing 12 tonnes.

Проектом занималась лаборатория исследования реактивных двигателей в Пасадене, Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project is being developed at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.

Разработанный в СССР ракетный двигатель прогресс Д-27 был единственным воздушно-реактивным двигателем, установленным на серийном самолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Progress D-27 propfan, developed in the U.S.S.R., was the only propfan engine equipped on a production aircraft.

Большинство реактивных двигателей коммерческой авиации, используемых сегодня, относятся к типу высокого байпаса, а большинство современных военных истребителей-к типу низкого байпаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most commercial aviation jet engines in use today are of the high-bypass type, and most modern military fighter engines are low-bypass.

Четыре ничем не примечательные машины Альфа-Ромео 155 Ти-Спаркс мчались по виа деи Коронари с шумом, напоминающим рев двигателей взлетающего реактивного истребителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four unmarked Alpha Romeo 155 T Sparks roared down Via dei Coronari like fighter jets off a runway.

Однако более новые ветряные турбины построены с автоматическими системами пожаротушения, аналогичными тем, которые предусмотрены для реактивных авиационных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer wind turbines, however, are built with automatic fire extinguishing systems similar to those provided for jet aircraft engines.

Так вот, мои реактивные двигатели работали на все катушку,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there we was, my rocket jets going full blast,

В 1969 году в журнале Popular Science был опубликован ранцевый вертолет,который использовал небольшие реактивные двигатели в конфигурации tip jet вместо вращающихся винтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An edition of Popular Science magazine in 1969 featured a backpack helicopter that used small jet engines in a tip jet configuration instead of contra-rotating rotors.

И разумеется, альтернативным использованием анилина должно было оказаться его использование в качестве топлива для реактивных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course aniline's alternate use had to be jet fuel.

Тем временем в Германии Ганс воке изучал проблемы стреловидных крыльев на околозвуковых скоростях, на которые были способны новые реактивные двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile in Germany, Hans Wocke was studying the problems of swept wings at the near-sonic speeds of which the new jet engines were capable.

Кроме того, стоимость изготовления Форд-копии импульсно-реактивного двигателя Argus JB-2 была значительно меньше, чем у турбореактивных двигателей GE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the cost to produce the Ford copy of the Argus pulse-jet engine of the JB-2 was much less than the GE turbojets.

Будущие гиперзвуковые самолеты могут использовать некоторые типы прямоточных реактивных двигателей или ракетных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Future hypersonic aircraft may use some type of ramjet or rocket propulsion.

Я собираюсь спрыгнуть с вертолёта, с привязанным к моей спине кухонным столом и парой реактивных двигателей и я вполне уверен, что я могу летать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to jump off a helicopter with a kitchen table strapped to my back and a couple of jets and I'm pretty confident I can fly.

Что бы ни было, это за пределами нашего понимания, как если бы ты показал реактивный двигатель в начале прошлого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever it is, it is way beyond our comprehension, like, uh, if you were to show a jet engine to somebody at the turn of the century.

22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds.

Принципиально обновленный Phantom V, Phantom VI имел рестайлинговую приборную панель и приводился в действие двигателем, полученным от нынешнего Rolls-Royce Silver Shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fundamentally an updated Phantom V, the Phantom VI had a restyled dashboard and was powered by an engine derived from the current Rolls-Royce Silver Shadow.

Это самый старый известный тип реактивного ранца или ракетного ранца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the oldest known type of jet pack or rocket pack.

Безупречный бежал третьим в дерби позади фаланги и победителя реактивного пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faultless ran third in the Derby behind Phalanx and winner Jet Pilot.

В последовавших за этим кольях Прикнесса Додсон направил Кольт к победе над пилотом реактивного самолета, который занял четвертое место, и фалангой, которая заняла третье место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ensuing Preakness Stakes, Dodson guided the colt to a win over Jet Pilot, who finished fourth, and Phalanx, who finished third.

Затем поговорите и подумайте, как придумать что-то, что работает, не становясь двигателем для злобы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then talk and think how to come up with something that works without becoming an engine for rancor.

Миссия завершилась 1 ноября 2018 года, когда у космического аппарата закончилось гидразиновое химическое топливо для его установочных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mission ended on November 1, 2018, when the spacecraft ran out of hydrazine chemical propellant for its attitude thrusters.

Утром 11 сентября 2001 года девятнадцать человек захватили четыре реактивных авиалайнера, направлявшихся в Калифорнию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the morning of 11 September 2001, nineteen men hijacked four jet airliners all bound for California.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реактивный двигатель с форсажной камерой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реактивный двигатель с форсажной камерой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реактивный, двигатель, с, форсажной, камерой . Также, к фразе «реактивный двигатель с форсажной камерой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information