Вешалка рука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вешалка рука - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hanger arm
Translate
вешалка рука -

- вешалка [имя существительное]

имя существительное: hanger, rack, peg, tab, rail, shoulder

- рука [имя существительное]

имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin

словосочетание: bunch of fives



Это Милки, моя правая рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That there's Milky, my main man.

Один за другим несколько ядер начинают загораться, прежде чем роботизированная рука опускается и гасит свечу на торте, в результате чего комната затемняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One by one a number of the cores begin to light up, before a robotic arm descends and extinguishes the candle on the cake, causing the room to blackout.

Так вот, это были жрецы храма, они работали рука об руку с провидицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, those were the temple guides, and they worked hand in hand with the oracle.

Рука Громовержца совершает еще одно еле заметное движение, и мужеубийца летит прямо в пропасть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeus moves his hand again, ever so slightly, and Achilles falls into that pit.

Рука Эгвейн стиснула ее сумку, и перекрученное кольцо сквозь плотную ткань вдавилось в ладонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egwene's hand had tightened around her pouch till the twisted stone ring impressed itself on her palm through the thick cloth.

Рука его замолотила по полу, нашла рукоять ятагана и обхватила ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hand flailed about the floor till it found the scimitar's hilt, and wrapped fast around it.

Затем синее лицо отвалило прочь, и рука выдернула Джефри за окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the blue face fell back, and the hand yanked Geoffrey out of the window.

Правая рука Ситен безнадежно запуталась в шелке, а левую свело болью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her right arm was hopelessly twisted in the silk and her left bent backwards into agony.

Включение в процессы принятия решений и расширение прав и возможностей девочек идут рука об руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inclusion in decision-making and girls' empowerment go hand in hand.

Если это происходит в более ранних раундах, карты больше не сдаются, так как рука закончена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it happens on earlier rounds, no further cards are dealt, because the hand is over.

Мы маршировали на строевой подготовке, и к четвертому кругу у меня онемела рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've hit the drills pretty hard, and by the fourth round, my hand went numb.

Сам попробуй замкнуть провода зажигания, когда одна рука пристегнута к рулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You try hot-wiring an ignition with one hand tied to a steering wheel.

Передовая группа, финансировавшаяся за счет других средств, преодолела этот разрыв, действуя рука об руку с принимающей страной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advance team financed by other means bridged the gap hand in hand with the host nation.

Чтобы обеспечить выполнение этого требования, австрийские войска должны были получить право оккупировать Белград, оставаясь там до тех пор, пока «Черная рука» не будет уничтожена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To assure that it complied with this demand, Austrian troops would be allowed to occupy Belgrade until that was accomplished.

Твоя рука такая же, как была у него

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just resembled so much your father's hand

Воображаемая рука держит пиво, пока не лупанет им по голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vice grip holds on to the beer until it swings into the head.

Техника любит меня, а еще один мой козырь перед прочими спецами - это левая рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machines like me and I have something specialists don't have: my left arm.

9:41. Рука перестала кровоточить, но ее вид совершенно ни о чем не говорил. Она болела сильнее, чем до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hand had stopped bleeding and now felt worse than it looked.

Капитана Кэйри Эшберна мучила недействующая рука, и к тому же он был подавлен тем, что его ухаживание за Скарлетт зашло в тупик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Carey Ashburn's useless arm was hurting him again and moreover he was depressed by the thought that his courtship of Scarlett was at a standstill.

Она подметила и то, что рука его находилась в левом краю клавиатуры. Таким образом выбор сужался до девяти букв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could also see that his hand had been positioned over the far left side of his keyboard-cutting the possible alphabet down to only about nine letters.

Ее рука скользнула вниз, нашла его руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She slid her hand down to take his.

Нам всё ещё нужна твоя рука в казначействе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still need your governance... of treasury.

Джессика была пчелиной маткой, Надира ее правая рука...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jessica was queen bee, Nadira's second in command...

Позже, в кино, она сидела рядом с Томом, как и собиралась, и держала его за руку, но рука казалась на редкость безжизненной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on, at the cinema, she sat next to Tom as she had intended and held his hand, but it seemed to her singularly unresponsive.

Начистоту, жизнь это ад и жёсткая рука смерти наше единственное спасение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truly, life is hell and death 's rough hand our only deliverance.

Почти тотчас калитка в стене приоткрылась, в ней показалось чье-то бледное лицо, чья-то рука жестом пригласила их войти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost immediately after the postern door was cautiously opened, a white face was protruded into the lane, and a hand was seen beckoning to the watchers.

Рука твоего учителя была в(на) работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your master's hand has been at work.

Вдруг, еще до поворота, мелькнула рука Абры, и коробка полетела назад, на дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the first turn Abra's hand came up and the box went sailing backward into the road.

Правая рука его лежала в кармане пиджака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His right hand lay in his coat pocket.

Ты все еще моя правая рука...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're still my whip hand...

Чья-то рука полезла к нему в карман и ухватила конверт с жалованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt a hand reach into his pocket and take out his pay envelope.

Неоднократно я уже собирался было повернуть назад, но всякий раз продолжал идти вперед. Возникало ощущение, что чья-то сильная рука подталкивает меня в нужном ей направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half a dozen times I was ready to turn back, but each time kept on going. It was as if someone had a broad hand against my back and was shoving me along.

Вторая ее рука появилась из-за спины и тоже легла на стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She brought her other hand from behind her, and held the two out side by side.

Он был одним из самых великих святых в средние века, но он как-то был у своих друзей-монахов во Франции. и у них была сохранившаяся рука Марии Магдалины...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was one of the great saints of the Middle Ages, but he was staying with some monk friends in France, and they had the preserved arm of Mary Magdalene...

Иногда вам нужна рука помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you need a helping hand.

А потом, неделей позже, моя рука стала черной и синей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, a week later, my, uh... my hand turned black and blue.

Плечо пошло на поправку, но предстоит еще повозиться с шеей и меня волнует его левая рука...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His shoulder's on the mend but there's still a lot of work to do on his neck and I'm worried about his left hand...

Невольно левая рука его полезла за спину, большим пальцем правой он зацепился за связки пижамовых штанов и так шагал с упавшей на лоб прядью волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Involuntarily his left hand crept behind his back, the thumb of his right hand he stuck in his pyjama cord and so he strode back and forth with a lock of hair falling over his forehead.

Не только моя рука обжигала и беспокоила

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hand wasn't the only thing getting hot and bothered.

Держу за запястье, но рука соскальзывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I have my arms on her wrist, but my hands keep slipping off.

Я работал у вашего отца, - её рука двинулась и остановилась в воздухе, - несколько лет назад чертёжником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have worked for your father - her hand had been moving and it stopped in midair - a few years ago, as a draftsman.

Не особо устойчивая рука для превосходного стрелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the steadiest hand for a superb marksman.

И ее рука нежно ограждает меня от ожидающей меня участи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And her hand gently guards me from a fate I know will come.

Она думала о Таре, и словно прохладная рука ложилась ей на сердце, успокаивая его учащенное биение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thought of Tara and it was as if a gentle cool hand were stealing over her heart.

Правая рука Будды поддерживает голову с тугими кудрями, которая покоится на двух коробчатых подушках, инкрустированных стеклянной мозаикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right arm of the Buddha supports the head with tight curls, which rests on two box-pillows encrusted with glass mosaics.

Характерной чертой формулы является вытянутая рука речи, а также поза контраппосто с четко перенесенным на одну ногу весом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristic of the formula is the outstretched hand of speech as well as the contrapposto pose with the weight clearly shifted to one leg.

Карты, распределенные каждому игроку, в совокупности известны как рука этого игрока и известны только игроку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cards apportioned to each player are collectively known as that player's hand and are only known to the player.

У Старка, конечно, была тяжелая рука в манипулировании прессой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stark, of course, had a heavy hand in manipulating the press.

Я потерял руку, потому что его Кикер был выше, но почему человек с 7 и 8 получил боковой пот, когда у меня была лучшая рука, чем у него?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lost the hand because his kicker was higher, but why did the person with 7s and 8s get a side pot when I had a better hand than he had?

Чтобы выстрелить из него, спица или рука была прижата вниз, против натяжения скрученных веревок или других пружин, лебедкой, а затем внезапно отпущена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fire it, the spoke or arm was forced down, against the tension of twisted ropes or other springs, by a windlass, and then suddenly released.

Затем практикующие должны были указать, могут ли они чувствовать ее биополе и где находится ее рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practitioners then were to indicate if they could sense her biofield, and where her hand was.

Рука, державшая кубок, была отломана, а пенис вырезан еще до того, как Мартен ван Хеемскерк увидел скульптуру в 1530-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hand holding the goblet was broken off and the penis chiseled away before Maarten van Heemskerck saw the sculpture in the 1530s.

Это очень отличается от дублирующего моста, где каждая часть-счет и игра стоят фиксированных сумм, и каждая рука-это индивидуальная битва за очки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is very different from duplicate bridge where each part-score and game are worth fixed amounts and each hand is an individual battle over points.

Ресторан опубликовал название в Twitter с фотографией вывески, на которой была изображена рука, сжимающая бицепс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant had posted the name on Twitter with a photo of a sign which included an arm squeezing a bicep.

Судя по блузке, рука принадлежала либо великой княгине Марии, либо Анастасии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the blouse the hand must have belonged either to the Grand Duchess Marie or Anastasia.

Общее правило в это время состояло в том, что юбка должна быть опущена до кончиков пальцев, когда рука опущена в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cohen has continued to receive press coverage, that eclipse many real estate agents who are considered notable.

Призрачному игроку раздается дополнительная рука, и эти карты не раскрываются до конца игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An extra hand is dealt to a ghost player and those cards are not revealed until the end of the game.

В битве под Островно левая рука Давыдова была тяжело ранена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Battle of Ostrovno, Davydov's left hand was severely wounded.

Хотя у большинства художников есть любимая рука, некоторые художники используют обе свои руки для таких искусств, как рисование и скульптура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although most artists have a favored hand, some artists use both of their hands for arts such as drawing and sculpting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вешалка рука». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вешалка рука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вешалка, рука . Также, к фразе «вешалка рука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information