Взаимодействие между группами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion
комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации г. Санкт-Петербурга - Committee for Press and Mass Media Cooperation of St. Petersburg
план управления взаимодействием - interaction management plan
взаимодействие со странами - engagement with countries
взаимодействия на глобальном уровне - engagement at the global level
их социальное взаимодействие - their social interaction
этические взаимодействия - ethical interactions
устойчивое взаимодействие - sustainable engagement
направление командной связи взаимодействия - command liaison channel
потребительское взаимодействие - consumer interaction
ответственный за взаимодействие с - responsible for engaging with
Синонимы к взаимодействие: взаимодействие, интеракция
Антонимы к взаимодействие: противостояние, несогласованность, рассогласованность
Значение взаимодействие: Взаимная связь двух явлений.
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
вписывать между строк - interline
дистанция между автомобилями - distance per vehicle
интервал между мойками технологического оборудования - clean-up period
поверхность раздела между протектором и каркасом - tread-carcass interface
просвет между пуансоном и матрицей - flash ring
распределение подъёмной силы между крылом и несущим винтом - wing-rotor lift sharing
расстояние между спринклерами - sprinkler spacing
соотношение между содержанием углерода, азота и фтора - C:N:P ratio
противоречие между - contradiction between
борьба между местными политиками - fight between local politicians
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
сажать группами - clump
управление группами поиска - hunt group management
рандомизация по группам - block design randomization
вооруженными группами - by the armed groups
Связь между группами - communication between groups
между различными этническими группами - between the various ethnic groups
представленные группами - submitted by the groups
с вооруженными силами и группами - with armed forces and groups
негосударственными вооруженными группами - by non-state armed groups
Синонимы к группами: вид, общество, организация, порядок, федерация, партия, ряд, состав, тип
Взаимодействие между группами мензурок на равнине Велюве и в Ютландии должно было быть, по крайней мере первоначально, довольно интенсивным. |
The interaction between the Beaker groups on the Veluwe Plain and in Jutland must, at least initially, have been quite intensive. |
Разработка решений, удовлетворяющих все стороны, регулярно взаимодействующие с целевыми группами ЮНИДО либо в индивидуальном порядке, либо коллективно, посредством. |
Overall objective To attain optimum solutions for all parties involved by interacting regularly with the constituencies of UNIDO, either individually or in groups, through. |
Социально-исторический контекст относится к способам, которыми прошлые взаимодействия между группами, к которым принадлежат коммуникаторы, влияют на коммуникативное поведение коммуникаторов. |
The sociohistorical context refers to ways that past interactions between groups the communicators belong to influence the communication behaviors of the communicators. |
Улучшение взаимодействия и коммуникации как между организационными группами, так и внутри них может помочь достичь более быстрого времени выхода на рынок при снижении рисков. |
Improved collaboration and communication both between and within organizational teams can help achieve faster time to market, with reduced risks. |
Британцы приняли законы, запрещающие провоз рабов на границу территории племени Чероки, чтобы ограничить взаимодействие между этими двумя группами. |
The British passed laws prohibiting the carrying of slaves into the frontier of the Cherokee Nation's territory to restrict interactions between the two groups. |
Анионообменные сорбенты дериватизируются положительно заряженными функциональными группами, которые взаимодействуют и удерживают отрицательно заряженные анионы, такие как кислоты. |
Anion exchange sorbents are derivatized with positively charged functional groups that interact and retain negatively charged anions, such as acids. |
Это имеет негативные последствия для взаимодействия между группами, а не внутри них. |
This has negative implications for interactions between groups rather than within them. |
Секции Чикагской экономики были закрыты на несколько дней во время и после беспорядков, так как заводы были закрыты, чтобы избежать взаимодействия между враждующими группами. |
Sections of the Chicago economy were shut down for several days during and after the riots, since plants were closed to avoid interaction among bickering groups. |
Социальный капитал приобретается через повторяющиеся взаимодействия с другими индивидами или группами индивидов. |
Social capital is acquired through repeated interactions with other individuals or groups of individuals. |
Это увеличение в конечном счете обусловлено различиями во взаимодействиях между группами гемов в карбоксигемоглобине относительно оксигенированного гемоглобина. |
This increase is ultimately due to differences in interactions between heme groups in carboxyhaemoglobin relative to oxygenated haemoglobin. |
Глобальные взаимодействия между группами с различным происхождением имеют тенденцию препятствовать прогрессу группы и выстраиванию отношений. |
Global interactions between groups with different backgrounds have the tendency to hinder group progress and building relationships. |
Помимо этого, глубокая пропасть между чернокожими и белыми отражается в том, что между этими двумя группами населения существует весьма ограниченное социальное взаимодействие. |
Furthermore, the fundamental Black - White cleavage is reflected in the very limited degree of social interaction between these two groups. |
Военная социология также касается гражданско-военных отношений и взаимодействия между другими группами или правительственными учреждениями. |
Military sociology also concerns civil-military relations and interactions between other groups or governmental agencies. |
На каждом из этих участков расположены процветающие общины, которые взаимодействуют с другими маргинализированными группами населения. |
Each of these sites hosts thriving communities that engage with otherwise marginalized populations. |
Внешняя игра включает в себя реальное взаимодействие с отдельными людьми и группами людей, от языка тела до разговора. |
Outer game involves actual interaction with individuals and groups of people, from body language to conversation. |
Они предпочитают жить парами или группами, а также стремятся к человеческому взаимодействию. |
They prefer to live in pairs or groups and also seek human interaction. |
Более высокий уровень приверженности приводит к тому, что индивид имеет меньший объем взаимодействия с другими социальными группами. |
A stronger level of commitment results in an individual having a reduced amount of interaction with other social groups. |
Катионообменные сорбенты дериватизируются функциональными группами, которые взаимодействуют и удерживают положительно заряженные катионы, такие как основания. |
Cation exchange sorbents are derivatized with functional groups that interact and retain positively charged cations, such as bases. |
Критическим сигнальным веществом является Липо-олигосахаридный фактор Nod, украшенный боковыми группами для обеспечения специфичности взаимодействия. |
The critical signal substance is the lipo-oligosaccharide Nod factor, decorated with side groups to allow specificity of interaction. |
19 мая 2002 года Мандри вместе с другими украинскими группами и артистами дал концерт на ипподроме в Лондоне. |
On 19 May 2002 Mandry, together with other Ukrainian groups and artists, played a concert at the Hippodrome, in London. |
Есть два вида грабежей: разграбления, совершаемые преступными группами, например как ИГИЛ, и мародёрство, совершаемые местными, отчаянно нуждающимися в деньгах. |
We know that there are two kinds of looting going on: looting by criminal elements like ISIL, and then more local looting by those that are desperate for money. |
Мы должны рассматривать отношения между революционными группами с точки зрения этой перспективы. |
We must address the relations between each revolutionary group from that perspective. |
Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали. |
Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров. |
The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
На самом деле, готы дружат группами, если задуматься. |
It's like, the goth kids, really... they're joiners, when you think about it. |
Now, they may come out all at once or in small groups. |
|
От одного-двух мы скроемся, но их будет много, очень много. Они пойдут группами по смежным коридорам. |
You can keep us ahead of one person, but there'll be a great many, moving down any number of corridors. |
Отсутствие послепродажной поддержки со стороны производителей и перевозчиков широко критиковалось группами потребителей и технологическими СМИ. |
The lack of after-sale support from manufacturers and carriers has been widely criticized by consumer groups and the technology media. |
Сахара соединяются между собой фосфатными группами, которые образуют фосфодиэфирные связи между третьим и пятым атомами углерода соседних сахарных колец. |
The sugars are joined together by phosphate groups that form phosphodiester bonds between the third and fifth carbon atoms of adjacent sugar rings. |
Отряд Б пробивался сквозь засаду, попеременно используя елочку и двигаясь на Запад, встречая ВК большими группами. |
Troop B fought its way through the ambush, alternately employing the herringbone formation and moving west, and encountering the VC in sizable groups. |
Обращение с этими группами можно рассматривать как подпадающее под правовое определение геноцида, поскольку они подвергались нападкам на основании своей религии или этнической принадлежности. |
The treatment of these groups can be seen to fall under the legal definition of genocide, as they were targeted on the basis of their religion or ethnicity. |
Проектные работы по бокам располагаются группами по три, начиная с трех отдельных горизонтальных секций. |
The design work on the sides is arranged in groupings of three, starting with three distinct horizontal sections. |
За этим последовало еще больше женщин, выступающих перед тяжелыми металлическими группами, такими как Halestorm, Within Temptation, Arch Enemy и Epica среди других. |
This was followed by more women fronting heavy metal bands, such as Halestorm, Within Temptation, Arch Enemy, and Epica among others. |
Философия о понятиях судьбы и рока существовала еще со времен эллинизма с такими группами, как стоики и эпикурейцы. |
Philosophy on the concepts of destiny and fate has existed since the Hellenistic period with groups such as the Stoics and the Epicureans. |
В отличие от клубных мошек, фирмы растут группами, а не бегают. |
Unlike clubmosses, firmosses grow in clusters rather than running. |
Такие адвокаты, как Хелен л. Сиборг в Вашингтоне, округ Колумбия, успешно работали в качестве посредников при слияниях между сегрегированными группами. |
Advocates like Helen L. Seaborg in Washington, D.C., worked successfully to mediate mergers between the segregated groups. |
Вторая волна показателей коррупции была создана Global Integrity, международным бюджетным партнерством и многими менее известными местными группами. |
A second wave of corruption metrics has been created by Global Integrity, the International Budget Partnership, and many lesser known local groups. |
Если бы их использование не поддерживалось влиятельными заинтересованными группами, такими как фармацевтическая промышленность и организованная психиатрия, они вообще редко использовались бы. |
If their use wasn't supported by powerful interest groups, such as the pharmaceutical industry and organized psychiatry, they would be rarely used at all. |
Мне очень любопытно, что эти два слова, происходящие от одних и тех же греческих корней, стали ассоциироваться с очень разными группами людей. |
I'm very curious that these two words, which derive from the same Greek roots, have come to be associated with very different groups of men. |
Он цветет между августом и ноябрем, образуя простые соцветия, которые встречаются группами от одного до трех в пазухах. |
It blooms between August and November producing simple inflorescences that occur in groups of one to three in the axils. |
Добывание пищи часто производится группами по 3-6 птиц. |
Foraging is often done in groups of 3–6 birds. |
Студенты, как правило, группами по три-четыре человека, проводят час, сидя с профессором наедине в комнате, отвечая на вопросы и решая проблемы. |
Students, usually in groups of three or four, spend an hour facing a professor alone in a room, answering questions and solving problems. |
Он выступал вживую с Хизер Ли Мюррей, Vibracathedral Orchestra, а также с группами Мэтью Бауэра Sunroof! |
He has performed live with Heather Leigh Murray, Vibracathedral Orchestra and also with Matthew Bower's groups Sunroof! |
Этот процесс многократно повторялся в 1941 году с группами евреев. |
This process was repeated multiple times in 1941 with groups of Jews. |
Прежняя политика была осуждена группами гражданских прав, которые описывали эти движения как функционально нечеткие. |
The older policy had been condemned by civil rights groups, who described these movements as functionally indistinct. |
Эта работа не была подтверждена другими группами. |
This work has not been corroborated by other groups. |
Его свойства определяются группами R и R' в мономерах. |
Its properties are determined by the R and R' groups in the monomers. |
Между этими двумя группами существовал большой разрыв, который заполняли либеральные фракции. |
There was a wide gap between the scores of the two groups, which was filled by liberal caucuses. |
До переезда в Портленд она выступала в районе залива Сан-Франциско со своими бывшими группами Storm Inc. |
Before moving to Portland, she performed in the San Francisco Bay Area with her former bands Storm Inc. |
Это решение было высоко оценено группами защиты пациентов и некоторыми онкологами. |
This decision was lauded by patient advocacy groups and some oncologists. |
Из-за плохой экономики возросла напряженность между автохтонными группами и недавно осевшими этническими меньшинствами, проживающими в Центральной Азии. |
Because of a bad economy, tensions increased between autochthonous groups and recently settled ethnic minorities living in Central Asia. |
Как правило, взрослые особи встречаются небольшими группами вокруг коралловых головок или крупных скал. |
Generally, adults are found in small groups around coral heads or large rocks. |
Он связан с японскими националистическими группами, такими как Ганбаре Нихон. |
He is associated with Japanese nationalist groups, such as Ganbare Nihon. |
В противном случае считается, что песчаные бури вызваны битвой между различными группами джиннов. |
Otherwise sandstorms are thought to be caused by a battle between different groups of jinn. |
Между белыми и черными группами у смотрового горного туннеля завязалась драка,и белых вышвырнули из поезда. |
A fight broke out between the white and black groups near the Lookout Mountain tunnel, and the whites were kicked off the train. |
Перед семьюдесятью пятью группами, состоящими из одного индийца и одного бангладешца, была поставлена задача провести подсчет голосов. |
Seventy-five teams, made up of one Indian and one Bangladeshi member each, were tasked with conducting the enumeration. |
Райли и Маллиган разделяют благонамеренное прощание, когда они расстаются со своими группами. |
Riley and Mulligan share a well-meaning goodbye as they split up with their groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимодействие между группами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимодействие между группами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимодействие, между, группами . Также, к фразе «взаимодействие между группами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
