Их социальное взаимодействие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закройте их - close them
адаптированы к их возрасту - adapted to their age
братья их - their brethren
должны платить их - have to pay them
из-за их размера - owing to their size
делает их реальными - makes them real
изгонять их - cast them out
в и вокруг их домов - in and around their home
в их взаимодействии - in their interaction
в их последней - in their latest
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
социальная группа - social group
социальная медико-психологическая помощь - psycosocial and medical assistance
Курс-социальная демократия - Direction-Social Democracy
двигатель социального развития - engine of social development
взносы государственного социального страхования - state social security contributions
Социально-экономическое исследование - socioeconomic study
социально экономический контекст - socio economic context
увеличилась корпоративная социальная ответственность - increased corporate social responsibility
социальная проверка - social validation
цифровая социальная сеть - digital social networking
Синонимы к социальное: Социальное, социальный, общественный, светский, общительный, вечеринка, встреча
имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion
заинтересованных сторон стратегии взаимодействия - stakeholder engagement strategies
взаимодействие океана и материка в прибрежной зоне - land-ocean interactions in the coastal zone
взаимодействие сообщества - community interaction
взаимодействия опосредованы - interactions mediated by
дипольное взаимодействие света с атомом - photon-atom dipole interaction
недостаток взаимодействия с - lack of engagement with
продолжать взаимодействие с - continue engaging with
через их взаимодействие - through their interaction
тренажёр с взаимодействием с оператором - replica training simulator
поддержка взаимодействия - support interactions
Синонимы к взаимодействие: взаимодействие, интеракция
Антонимы к взаимодействие: противостояние, несогласованность, рассогласованность
Значение взаимодействие: Взаимная связь двух явлений.
В 2018 году, через 49 лет после восстания, день Стоунволла был объявлен Днем памяти Pride Live, организацией по социальной защите и взаимодействию с общественностью. |
In 2018, 49 years after the uprising, Stonewall Day was announced as a commemoration day by Pride Live, a social advocacy and community engagement organization. |
Однако если взаимодействие лицом к лицу обесценивается, то сплоченная социальная связь между этими индивидами в конечном счете распадается. |
However, if the face-to-face interaction depreciates, then the cohesive social bond between said individuals will eventually dissolve. |
Более осмысленное взаимодействие с широким кругом сверстников позволяет людям приобрести такие черты характера, как более социально ответственные лидерские качества. |
More meaningful interactions with a diverse range of peers allows people to acquire traits such as more socially responsible leadership skills. |
Запугивание - это жестокое социальное взаимодействие между сверстниками, которое может включать агрессию, преследование и насилие. |
Bullying is abusive social interaction between peers which can include aggression, harassment, and violence. |
Взаимодействие с социальной сетью означает, что клиенты и заинтересованные стороны являются активными участниками, а не пассивными зрителями. |
The overt political/social–covert military split avoided the inflexibility of a completely secret organization. |
Интеграция веб-сайта или веб-приложения с Facebook позволяет повысить уровень социального взаимодействия с ними. |
Integrating your website or web app with Facebook makes it more social. |
Каждая клика имеет определенную форму организации, которая составляет сеть социального взаимодействия. |
Every clique has some form of organization that makes up the network of social interaction. |
Во—вторых, аудитория конструирует или получает свое восприятие реальной социальной реальности—и своей роли в ней-взаимодействуя с реальностью, сконструированной средствами массовой информации. |
Second, audiences construct or derive their perception of actual social reality—and their role in it—by interacting with the media-constructed realities. |
Анализ дискурса подчеркивает весь контекст социальной шутки, социального взаимодействия, которое поддерживает слова. |
Discourse analysis emphasises the entire context of social joking, the social interaction which cradles the words. |
Биопсихосоциальная модель-это комплексный подход к пониманию сознания, поведения и социального взаимодействия. |
The biopsychosocial model is an integrated perspective toward understanding consciousness, behavior, and social interaction. |
Лечение речевой и языковой терапией фокусируется не только на общении, но и на социальном взаимодействии. |
Speech and language therapy treatment focuses not only on communication but also social interaction as well. |
Эти учебные центры предоставляют взрослым, в частности, тот вид социального взаимодействия, который им необходим для расширения их обучения. |
These learning centers are providing adults in particular with the kind of social interaction they need to extend their learning. |
Запугивание - это жестокое социальное взаимодействие между сверстниками, которое может включать агрессию, преследование и насилие. |
Bullying is abusive social interaction between peers which can include aggression, harassment, and violence. |
Юмор может быть использован в качестве метода для легкого вовлечения в социальное взаимодействие, устраняя это неловкое, неудобное или тревожное чувство социального взаимодействия. |
Humour can be used as a method to easily engage in social interaction by taking away that awkward, uncomfortable, or uneasy feeling of social interactions. |
Дополненная реальность также дает пользователям возможность практиковать различные формы социального взаимодействия с другими людьми в безопасной, безрисковой среде. |
Augmented reality also gives users the ability to practice different forms of social interactions with other people in a safe, risk-free environment. |
I do not understand the intricacies of social interaction. |
|
Помимо этого, глубокая пропасть между чернокожими и белыми отражается в том, что между этими двумя группами населения существует весьма ограниченное социальное взаимодействие. |
Furthermore, the fundamental Black - White cleavage is reflected in the very limited degree of social interaction between these two groups. |
Интернет позволил создать новые формы социального взаимодействия, деятельности и общественных объединений. |
The Internet has enabled new forms of social interaction, activities, and social associations. |
Социально-исторический контекст относится к способам, которыми прошлые взаимодействия между группами, к которым принадлежат коммуникаторы, влияют на коммуникативное поведение коммуникаторов. |
The sociohistorical context refers to ways that past interactions between groups the communicators belong to influence the communication behaviors of the communicators. |
Социальное взаимодействие особенно заметно у эусоциальных видов,но применимо и к другим беспозвоночным. |
Social interaction is particularly salient in eusocial species but applies to other invertebrates as well. |
В основе этой теории лежит предположение, что смысл и социальная реальность формируются в результате взаимодействия с другими людьми и что достигается некий общий смысл. |
An underlying assumption for this theory is that meaning and social reality are shaped from interactions with others and that some kind of shared meaning is reached. |
Для Рэд характерны явно нарушенные и неадекватные с точки зрения развития способы социального взаимодействия в большинстве контекстов. |
RAD is characterized by markedly disturbed and developmentally inappropriate ways of relating socially in most contexts. |
TinyMUCK или, в более широком смысле, MUCK - это тип расширяемой пользователем онлайн-текстовой ролевой игры, предназначенной для ролевых игр и социального взаимодействия. |
TinyMUCK or, more broadly, a MUCK, is a type of user-extendable online text-based role-playing game, designed for role playing and social interaction. |
Купание также может быть поводом для социального взаимодействия,например, в общественных местах, турецкой бане, сауне или джакузи. |
Bathing occasions can also be occasions of social interactions, such as in public, Turkish, banya, sauna or whirlpool baths. |
Социальное взаимодействие учит ребенка познавать окружающий мир и помогает ему развиваться на тех когнитивных этапах, которые Пиаже упустил из виду. |
Social interaction teaches the child about the world and helps them develop through the cognitive stages, which Piaget neglected to consider. |
Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него. |
The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here - the social interactions that happen in and around that central courtyard. |
Младенцы будут формировать привязанность к любому постоянному воспитателю, который является чувствительным и отзывчивым в социальном взаимодействии с ними. |
Infants will form attachments to any consistent caregiver who is sensitive and responsive in social interactions with them. |
Складывающееся впечатление наводит на мысль о социально-реалистической сказке-тонком взаимодействии реалистических, сюрреалистических и романтических тропов. |
The impression formed is suggestive of a social-realist fairy tale – the subtle interaction of realist, surreal and romantic tropes. |
Доктора сказали его родителям, что он никто не сможет общаться и социально взаимодействовать, и что он никогда не будет много разговаривать. |
And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. |
Сравнивая очную установку со строгой онлайн-ПБЛ, групповые действия играют ключевую роль в успехе социального взаимодействия в ПБЛ. |
Comparing face-to-face setting with strict online PBL, the group activities play the key role in the success of the social interaction in PBL. |
Это также подчеркивает важность характера социального взаимодействия учащегося со знающими членами общества. |
This also stresses the importance of the nature of the learner's social interaction with knowledgeable members of the society. |
Сами не имея социального опыта, они были неспособны к адекватному социальному взаимодействию. |
Having no social experience themselves, they were incapable of appropriate social interaction. |
Это может привести к расстройству, может заменить человеческое взаимодействие и может помешать нормальному функционированию, такому как социальная жизнь или работа. |
It can result in distress, can replace human interaction and may interfere with normal functioning such as social life or work. |
Он утверждал, что каждый человек в обществе усваивает стереотипные образы психического расстройства через обычное социальное взаимодействие. |
He stated that everyone in the society learns the stereotyped imagery of mental disorder through ordinary social interaction. |
Повторяющиеся раунды часто порождают новые стратегии, которые имеют последствия для сложного социального взаимодействия. |
Iterated rounds often produce novel strategies, which have implications to complex social interaction. |
Первоначальное представление варьируется в зависимости от развития ребенка и хронологического возраста, хотя оно всегда связано с нарушением социального взаимодействия. |
The initial presentation varies according to the child's developmental and chronological age, although it always involves a disturbance in social interaction. |
Благодаря онлайн-взаимодействию, благодаря дымовой завесе анонимности, он позволяет человеку иметь возможность социального взаимодействия с незнакомыми людьми гораздо более личным способом. |
Through online engagement, because of the smoke screen of anonymity, it allows a person to be able to socially interact with strangers in a much more personal way. |
Взаимодействие с социальной сетью означает, что клиенты и заинтересованные стороны являются активными участниками, а не пассивными зрителями. |
Engagement with the social web means that customers and stakeholders are active participants rather than passive viewers. |
Социальная связь и поддержка, обеспечиваемая социальным взаимодействием, являются предпосылкой для долгосрочной социальной адаптации в качестве заключенного. |
Social connection and the support provided from social interaction are prerequisite to long-term social adjustment as a prisoner. |
Это также улучшило бы их положение, предоставив возможности для социального взаимодействия. |
This would also improve their condition by providing opportunities for social interaction. |
Что касается социальной географии, то теория разбитых окон-это способ объяснения людей и их взаимодействия с пространством. |
With regard to social geography, the broken windows theory is a way of explaining people and their interactions with space. |
Она утверждает, что зеркальные нейроны у людей являются продуктом социального взаимодействия, а не эволюционной адаптацией для понимания действия. |
She argues that mirror neurons in humans are the product of social interaction and not an evolutionary adaptation for action-understanding. |
Для того, чтобы мы поступали как нормальные люди, которые взаимодействуют с другими людьми, которые живут в пространстве социальной реальности, чтобы произошло много вещей. |
In order for us to act as normal people who interact with other people who live in the space of social reality, many things should happen. |
Если люди играют в одиночку, они не участвуют в социальном взаимодействии и гражданских дискуссиях, которые могут происходить в среде Лиги. |
If people bowl alone, they do not participate in social interaction and civic discussions that might occur in a league environment. |
Теория маркировки тесно связана с анализом социального конструирования и символического взаимодействия. |
Labeling theory is closely related to social-construction and symbolic-interaction analysis. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Растущее понимание простолюдинами социально-экономических и политических вопросов находилось во взаимодействии с идеями социализма, социал-либерализма и национализма. |
The commoners' rising awareness of socio-economic and political questions interacted with the ideas of socialism, social liberalism and nationalism. |
Люди могут заниматься спортом для личного удовольствия, здоровья и благополучия,социального взаимодействия, конкуренции или обучения и т. д. |
People may exercise for personal enjoyment, health and well-being, social interactions, competition or training, etc. |
Модель социальной трансформации юмора предсказывает, что специфические характеристики, такие как физическая привлекательность, взаимодействуют с юмором. |
The social transformation model of humour predicts that specific characteristics, such as physical attractiveness, interact with humour. |
Напротив, индивидуалистическая социальная организация предполагает взаимодействие между индивидами различных социальных групп. |
In contrast, individualistic social organization implies interaction between individuals of different social groups. |
Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет. |
Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur. |
Результаты обследования, проведенного Международной федерацией транспортников, свидетельствуют о катастрофической нехватке в портах объектов социально-бытового назначения для моряков. |
International Transport Workers' Federation survey reveals a shocking lack of port facilities for seafarers. |
Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования. |
This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences. |
Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту. |
There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport. |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
Актеров вроде меня наняли взаимодействовать с участниками. |
They hire actors like me to interact with the contestants. |
Суть в том, что когда мы съехали из кампуса, эта социальная внутренняя сеть исчезла. |
Now we moved off campus, that built-in social network is gone. |
Друзья из Бэрнард Бридж рассказывали, что полиция ездила туда-сюда, допрашивая социального работника Илаэса Джонса. |
Friends at Barnard Bridge tell me the police have been going back and forth, questioning Elias Jones's social worker. |
ChIA-PET сочетает Hi-C с ChIP-seq для обнаружения всех взаимодействий, опосредованных представляющим интерес белком. |
ChIA-PET combines Hi-C with ChIP-seq to detect all interactions mediated by a protein of interest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их социальное взаимодействие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их социальное взаимодействие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, социальное, взаимодействие . Также, к фразе «их социальное взаимодействие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
