Взрывной темперамент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взрывной согласный звук - stop
взрывной заряд - explosive charge
взрывной кабель - shot-firing cable
взрывной рост - explosive growth
шест для работ на взрывной скважине - pole for work on the blast hole
взрывной разрыв - explosive fracturing
взрывной источник света - explosive light source
взрывной порог - explosive threshold
глубина взрывной скважины - blast well depth
давление взрывной волны - blast wave pressure
Синонимы к взрывной: взрывной, взрывчатый, разрывной, вспыльчивый, ударный
Антонимы к взрывной: тихий, ласковый, добродушный, покладистый
Значение взрывной: Служащий для производства взрыва (в 1, 2 знач.) ; являющийся результатом взрыва.
имя существительное: temperament, mettle, humor, humour, blood, pepper, kidney, zip
буйный темперамент - exuberant temperament
пылкий темперамент - spunky temperament
живой темперамент - lively temperament
сангвинический темперамент - sanguine
артистический темперамент - artistic temperament
меланхолический темперамент - melancholic temperament
флегматический темперамент - phlegmatic temperament
холерический темперамент - choleric temperament
Синонимы к темперамент: характер, горячность, душа, натура, нрав, норов, активность, эмоциональность, энергия, склад
Антонимы к темперамент: серость, бесхарактерность, неприметность, бесцветность
Значение темперамент: Совокупность душевных, психических свойств человека, характеризующих степень его возбудимости и проявляющихся в его отношении к окружающей действительности, в поведении.
Двигаться с грацией и элегантностью, таящими взрывной темперамент. |
Move with grace and elegance and have this bursting passion. |
Она унаследовала взрывной темперамент отца и ненавидела его за это. |
She had inherited her father's temper, and she hated him for it. |
Идеальный темперамент этой породы описывается в стандарте породы как мужественный, а также как упрямый и независимый. |
The breed's ideal temperament is described in the breed standard as being courageous, and it is also described as obstinate and independent. |
Астролог возьмет вашу дату, место и время рождения, построит карту неба, гороскоп, который будет указывать на темперамент, характер, эмоциональные потребности и ряд других факторов. |
An astrologer will take your date, place, and time of birth, construct a map of the heavens, a horoscope, that will look at temperament, character, emotional needs and a number of other different factors. |
Она очень темпераментна, не так ли? |
She's very hot spirit, isn't she? |
Ответ на эти вопросы зависит отчасти от целей и темперамента инвестора. |
The answer to this depends somewhat on the investor's objective. It also depends on his temperament. |
Хотя твоё описание моего темперамента и телосложения верны, меня выручает то, что у меня нет личной неприязни к другой стороне. |
Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side. |
Тоненькая, как былиночка, - ветер дунет, и нет ее. И никакого темперамента. |
Thin as a rail and delicate enough for the wind to blow away and no spirit at all. |
Одни - их было очень мало, и в порту их видели редко - жили жизнью таинственной; то были люди с неугасимой энергией, темпераментом пиратов и глазами мечтателей. |
Some, very few and seen there but seldom, led mysterious lives, had preserved an undefaced energy with the temper of buccaneers and the eyes of dreamers. |
Она делала скидку на его артистический темперамент, а он в самом деле был художник высокого класса. |
Made allowances for him on the score of temperament - and the man really was a first-class painter, you know. |
Но животные как Республиканцы по темпераменту. |
But animals are Republican by temperament. |
Одна карта может значить не только темперамент, но и судьбу. |
But a card can symbolize not just one's temperament, but one's fate. |
Но вы, дорогая мисс О'Хара, вы - женщина редкого темперамента, восхитительного темперамента, в я снимаю веред вами шляпу. |
But you, my dear Miss O'Hara, are a girl of rare spirit, very admirable spirit, and I take off my hat to you. |
Это оказался правильный выбор, как того и следовало ожидать, ибо в этой роли красота Майкла была большим преимуществом, а отсутствие темперамента не являлось недостатком. |
It was the happy choice one would have expected him to make, for in that part his great beauty was an asset and his lack of warmth no disadvantage. |
Ну, они темпераментные животные. |
They are temperamental animals. |
Потому что Делэнси темпераментный идиот, и я уважаю Сару Эллис. |
Because Delancy's a temperamental idiot and I respect Sara Ellis. |
Знаете, много художников... попадают в неприятности из-за своего темперамента. |
See, a lot of artists are - are - they're troubled, temperamental. |
Кажется, джентльмены, в отличие от меня, не уважают особенности твоего темперамента. |
But the gentleman didn't seem to respect your temperamental moods the way I do. |
Во-первых, свидетельства очевидцев людей с разными характерами и разными темпераментами, во-вторых, мои собственные наблюдения. |
There were the reactions she produced in a number of people, all varying widely in character and temperament, and there was what I could glean by my own observation. |
Леннокс не был так напряжен - он, по мнению Жерара, не обладал столь нервным темпераментом. |
Lennox was not so highly strung; he was, Gerard decided, of a less nervous temperament. |
Улики, подозрительные обстоятельства: никаких, за исключением того, что убийство совершено оружием, которое мог бы применить, по мнению мсье Бука, человек его темперамента. |
Evidence against him or suspicious circumstances -None, except that weapon used might be said to suit his temperament (Vide M. Bouc.) |
But Alfred, Steiner is a young man full of temperament... |
|
Лучше будет, если ты проявишь свой темперамент во врем танцев. |
You' d better give rein to your temperament on the dance-floor. |
Скорее он считался... тревожным, темпераментным, неуверенным в себе, амбициозным, бесцеремонным человеком в Гарварде. |
He was thought of as one of the more... ..anxious, temperamental, self-conscious, ambitious, inconsiderate people at Harvard. |
Такой темперамент, естественно, должен был проявляться на каждом шагу и по всякому поводу. |
It was natural that a temperament of this kind should have its solid, material manifestation at every point. |
Но во всем остальном он проявлял безудержный темперамент, обожествлял жизнь, любил ее страстно и пылко. |
But for the rest, he was a full-blooded man and he loved life - he had a zest for it. |
Как считают многие, это занятие, к которому отлично подходит.. ..мой темперамент и подготовка. |
An occupation for which many people feel I'm well qualified by temperament and training. |
Когда они приехали в Кале и Филип увидел толпу темпераментно жестикулирующих носильщиков, сердце его забилось. |
When they arrived at Calais and Philip saw the crowd of gesticulating porters his heart leaped. |
With these hot-headed types in here, I rely on you. |
|
Когда бомба взорвалась, энергетическое ядро растаяло, и, ну, в общем, нас охватило радиационной взрывной волной. |
When the bomb exploded, the power core melted down, and, well, we were caught in the radiation blast wave. |
Someone with your spunk shouldn't die. |
|
I am really going to miss your energy. |
|
Все дело в художественном темпераменте, а он у него настоящий. |
It's the feeling, and that he's got. |
Все зависит от его темперамента. |
It depends upon his behaviour |
Зная ее темперамент, можно предположить, что мадам Ляйднер могла выдать секрет в любой момент. |
And perhaps it would have suited the temperament of Madame Leidner to feel that she knew a secret she could reveal at any minute, with the effects most disastrous, eh? |
Я всегда верил, что когда я женюсь, это будет путь к спасению, но...я женился на женщине с таким же темпераментом. |
I always believed when I got married that would all go away, but... I married a woman who fought back. |
Эпикурейство также напоминает буддизм по своей темпераментности, включая веру в то, что большой избыток ведет к большой неудовлетворенности. |
Epicureanism also resembles Buddhism in its temperateness, including the belief that great excess leads to great dissatisfaction. |
Существует также путаница среди некоторых психологов, которые путают личность с темпераментом. |
There is also a confusion among some psychologists who conflate personality with temperament. |
Значительное улучшение было зафиксировано в темпераменте лимузинов, что можно проследить по тенденциям развития признаков, опубликованным различными международными породными ассоциациями. |
Significant improvement has been recorded in the temperament of Limousins, as can be observed from trait trends published by various international breed associations. |
Темперамент и конституциональная предрасположенность рассматриваются как важнейший фактор жизнестойкости. |
Temperamental and constitutional disposition is considered as a major factor in resilience. |
Способность справляться с этими ситуациями также зависит от возраста, пола и темперамента ребенка. |
The ability to deal with these situations also stems from the child's age, gender, and temperament. |
В двенадцатитоновом равном темпераменте вектор интервалов состоит из шести цифр, причем каждая цифра представляет собой число раз, когда класс интервалов появляется в наборе. |
In twelve-tone equal temperament, an interval vector has six digits, with each digit representing the number of times an interval class appears in the set. |
Затворническая, темпераментная птица-изгой по имени Рэд живет в деревне под названием Птичий остров с другими нелетающими птицами, которые ведут жизнь без гнева. |
A reclusive, temperamental outcast bird named Red lives in a village called Bird Island with other flightless birds who lead angerless lives. |
Аналитическая психология различает несколько психологических типов или темпераментов. |
Analytical psychology distinguishes several psychological types or temperaments. |
Арья-единственная из своих полных братьев и сестер унаследовала суровые черты лица и, как говорят, похожа на свою покойную тетю Лианну как внешне, так и по темпераменту. |
Arya is the only one out of her full-siblings to inherit the Stark features and is said to resemble her late aunt Lyanna in both looks and temperament. |
Помимо религиозного темперамента своего отца, Маргарет впитала дух свободы и любви к своей стране через своего деда Гамильтона. |
Besides her father's religious temperament, Margaret imbibed the spirit of freedom and love for her country through her grandfather Hamilton. |
В свои 50 лет Сократ женился на Ксантиппе, которая особенно запомнилась своим нежелательным темпераментом. |
In his 50s Socrates married Xanthippe, who is especially remembered for having an undesirable temperament. |
Будучи темпераментной личностью, Ротко никогда полностью не объяснял свои противоречивые эмоции по поводу этого инцидента. |
A temperamental personality, Rothko never fully explained his conflicted emotions over the incident. |
По-видимому, он получает огромное удовлетворение от использования своих сил и, по-видимому, является самым темпераментным из сопляков свободы. |
Seems to glean great satisfaction from the use of his powers and is seemingly the most temperamental of the Liberty Snots. |
Он живет за печкой, и его темперамент считается очень капризным. |
He lives behind the stove and his temperament is supposed to be very capricious. |
Томас и Чесс также изучали темперамент и окружающую среду. |
Thomas and Chess also studied temperament and environment. |
Различия в темпераменте или стилях поведения между индивидуумами очень важны в семейной жизни. |
Differences of temperament or behavior styles between individuals are important in family life. |
Эти два измерения вновь проявились во всех последующих моделях темперамента и личностных черт. |
These two dimensions reappeared in all subsequent models of temperament and personality traits. |
Основываясь на работе о темпераменте Стеллы Чесс, Каган отверг почти все предположения, на которых основывалась теория привязанности. |
Building on the work on temperament of Stella Chess, Kagan rejected almost every assumption on which attachment theory's cause was based. |
Пороки обычно ассоциируются с нарушением характера или темперамента человека, а не с его моралью. |
Vices are usually associated with a transgression in a person's character or temperament rather than their morality. |
Согласно Тернеру, хотя Люциан высмеивает философов-скептиков, он проявляет темпераментную склонность к этой философии. |
According to Turner, although Lucian makes fun of Skeptic philosophers, he displays a temperamental inclination towards that philosophy. |
Трудный темперамент, импульсивность и склонность искать награды также могут увеличить риск развития странностей. |
A difficult temperament, impulsivity, and a tendency to seek rewards can also increase the risk of developing ODD. |
Обладая темпераментом политика, она пользовалась большим влиянием в Хобокене и в местных кругах Демократической партии. |
Having the temperament of a politician, she was influential in Hoboken and in local Democratic Party circles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взрывной темперамент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взрывной темперамент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взрывной, темперамент . Также, к фразе «взрывной темперамент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
