Взрывоопасное топливо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опасно взрывоопасный - dangerously explosive
взрывоопасный груз - explosive load
Синонимы к взрывоопасный: опасный, взрывчатый, напряженный, драматический, драматичный, острый, накаленный, критический
добавить топливо в огонь - add fuel to the fire of
низкокачественное моторное топливо - low-quality motor fuel
отработавшее ядерное топливо - spent nuclear fuel
перевод транспорта на газомоторное топливо - conversion of vehicles to run on natural gas
безопасное топливо - safe fuel
низкосернистое синтетическое дизельное топливо - low sulfur synthetic diesel fuel
холодное топливо - cool propellent
самовоспламеняющееся топливо - hypergolic propellent
высокозольное топливо - ash rich fuel
грязное топливо - unclean fuel
Синонимы к топливо: топливо, горючее
Значение топливо: Горючее вещество, дающее тепло и являющееся источником получения энергии.
Взрывоопасная полезная нагрузка может быть такой же простой, как удобрение и дизельное топливо. |
The explosive payload can be as simple as fertilizer and diesel. |
Продовольствие и другие предметы потребления, а также топливо, электроэнергия, строительные материалы и другие товары доставляются из Израиля или через Израиль. |
Food and other consumable items as well as fuel, electricity, construction materials and other items are traded from or through Israel. |
Сжигание в циркулирующем псевдоожиженном слое; топливо: уголь, торф, биомасса и т.д. |
Circulating FBC; Fuel: coal, peat, biomass, etc. |
Мёрфи, не мог бы ты не пить топливо и заполнить этот чертов бак. |
Murphy, could you quit drinking your fuel and fill up the damn tank? |
Это очень неустойчивое, очень опасное топливо, использование которого... |
It's a very unstable, very dangerous fuel, the use of which... |
Мы их смешиваем непосредственно перед гонкой, чтобы топливо не испортилось к старту. |
We try and mix it just before we race so it doesn't go sour on us before we start. |
Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна. |
According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market. |
Повышенные потребности по статье расходов на горюче-смазочные материалы объяснялись возросшими ценами на топливо. |
Excess requirements for petrol, oil and lubricants resulted from increased fuel prices. |
Wait, there's rocket fuel down there? |
|
Например, дифференциация ставок налогов на топливо и легковые автомобили широко применяется для стимулирования и использования неэтилированного бензина. |
Differentiation of fuel and car taxes have, for instance, been widely applied to promote unleaded petrol. |
К числу продуктов нефтепереработки относятся бензин, дизельное топливо, топочный мазут, авиационный керосин, технический керосин и остаточный мазут. |
Some of the products refined include gasoline, diesel, home heating oil, jet fuel, kerosene and residual fuel oil. |
Топливо для двигателей с искровым зажиганием:. |
Fuel for spark ignition engines:. |
Эта пиковая мощность используется на гидроэлектростанциях в некоторых странах, однако обычно она базируется на сжигании таких ископаемых видов топлива, как газ, дизельное топливо или мазут. |
This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. |
Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин. |
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline. |
Завод способен выпускать топливо стандарта Евро-4, а также партии дизтоплива стандарта Евро-5. |
The plant is capable of producing Euro-4 standard fuel as well as batches of Euro-5 diesel fuel. |
Раз у нас теперь есть топливо, мы сможем вернуться назад к объезду, который Гленн отметил на карте. |
Now that we have fuel we can double back to a bypass that Glenn flagged on the map. |
По тем темпам, что мы сжигаем окаменевшее топливо и загрязняем окружающую среду Полярные шапки скоро исчезнут. |
At the rate we're burning fossil fuels and polluting the environment the ice caps will soon disappear. |
Вспомнив свои эксперименты в бытность учителем физики приготовил топливо из пищевой соды и сока бракованных лимонов. |
Remembering an experiment from my days... as a science teacher... I concocted a fuel... from baking soda and lemon juice. |
Значит, что диапазон его действия фактически не ограничен, и он может лететь, пока топливо не кончится. |
Meaning that its range is virtually unlimited, and it could go on as long as its fuel lasts. |
Они приходят сюда, раздаривая своё топливо направо и налево, а затем, когда люди начинают зависеть от поставок, они начинают повышать цены. |
They advertise free gas and when the people start getting dependant, they start upping the price! |
Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами? |
Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt? |
Топливо.... необходимое для преобразования в изящное существо такой красоты. |
Fuel. To power a transformation into a delicate creature of such beauty. |
That's $10,000 between pilot time and fuel. |
|
Традиционным транспортным средством в нашем обществе является автомобиль и самолет, оба из которых используют ископаемое топливо для своей работы. |
The prevailing means of transportation in our societies is by automobile and aircraft, both of which predominantly need fossil fuels to run. |
Он сбросил топливо и сжег его. |
He jettisoned the fuel and ignited it. |
Если существует опасность и я использую всё топливо что случится с Дискавери? |
If there is danger here and I use up all the fuel in the escape what will happen to the Discovery? |
We're going to have to save fuel. |
|
Масштабы задачи о будущем, о которой Ричард рассказывает, становятся ясными, когда вы взглянете на био-топливо. |
The scale of the challenge ahead Richard is talking about becomes clear when you look at bio-fuels. |
Знаешь, какое топливо у космического шаттла? |
You know what fuels the space shuttle? |
У войск закончилась провизия, топливо и боеприпасы. А гражданское население голодает. |
The troops are out of food, fuel, ammunition, and the civilian population is starving. |
'Они содержат нефть которая быстро заменила природное топливо. |
'They contained an oil that quickly replaced fossil fuels. |
Валькирия использовала топливо для охлаждения, которое прокачивалось через теплообменники, прежде чем попасть в двигатели. |
The Valkyrie used fuel for cooling; it was pumped through heat exchangers before reaching the engines. |
Пиролиз перспективен для превращения отработанной биомассы в полезное жидкое топливо. |
Pyrolysis hold promise for conversion of waste biomass into useful liquid fuel. |
Корпус на короткое время задерживает энергию от делящейся бомбы, позволяя ей нагревать и сжимать основное термоядерное топливо. |
The case traps the energy from the fission bomb for a brief period, allowing it to heat and compress the main thermonuclear fuel. |
Топливо включает в себя природные вещества, такие как сухая древесина, торф и уголь. |
Fuels include natural substances like dry wood, peat and coal. |
Лазерный луч с космической станции или шаттла испаряет топливо внутри пакетов. |
A laser beam from a space station or shuttle vaporizes the propellant inside the packs. |
Из-за этого РКИК ООН и другая организация, связанная с Организацией Объединенных Наций, классифицировали торф как ископаемое топливо. |
Because of this, the UNFCCC, and another organization affiliated with the United Nations classified peat as a fossil fuel. |
Например, Государственный совет и партия не смогли обеспечить прохождение налога на топливо для финансирования строительства скоростных автомагистралей. |
For example, the State Council and the Party have been unable to secure passage of a fuel tax to finance the construction of expressways. |
В докладе описываются негативные последствия для ирригации и урожайности в производстве продовольствия из-за ограничений на технику, запасные части, топливо и удобрения. |
The report outlines the negative effects on irrigation and yield in food production due to restrictions in machinery, spare parts, fuels and fertilizers. |
Свою первую победу в категории топ-топливо он одержал чуть больше месяца спустя на Чемпионате Мира в Талса-Рейсуэй-Парке, штат Оклахома. |
He took his first Top Fuel win just over a month later, at the World Finals, at Tulsa Raceway Park in Tulsa, Oklahoma. |
Единственной частью гильзы, израсходованной при стрельбе, было топливо и пластмассовый колпачок на конце латунной гильзы. |
The only part of the cartridge case consumed during firing was the propellant and a plastic cap on the end of the brass cartridge case. |
Было бы более эффективно использовать топливо, если бы гигантский самолет был спроектирован с большими крыльями, которые двигались бы подобно гигантскому ястребу? |
Would it be more fuel efficent if a giant plane were designed with big wings that moved similar to a giant hawk? |
Закупочные цены на бензин для дистрибьюторов на мировом рынке выросли на 28% по сравнению с предыдущим годом, на дизельное топливо-на 35%. |
The world market purchase price of petrol for distributors increased by 28 percent over the previous year; for diesel, by 35 percent. |
Его можно также сжечь как топливо или высушить и использовать для строительства. |
It can also be burned as fuel or dried and used for construction. |
Основными статьями кубинского экспорта являются сахар, никель, табак, рыба, медицинские изделия, цитрусовые и кофе; импорт включает продовольствие, топливо, одежду и оборудование. |
Cuba's major exports are sugar, nickel, tobacco, fish, medical products, citrus fruits, and coffee; imports include food, fuel, clothing, and machinery. |
К сожалению, более высокие цены на топливо и надбавки за страхование автомобилей с высокой производительностью отпугнули многих покупателей, поскольку интерес к высокой производительности угас. |
Unfortunately, higher fuel prices and performance-car insurance surcharges deterred many buyers as the interest in high performance waned. |
В последующем разъяснении Берд дал понять, что любая печь, сжигающая углекислое топливо, опасна, если в ней нет дымохода или других средств вентиляции. |
In a subsequent clarification, Bird made it clear that any stove burning carbonaceous fuel was dangerous if it did not have a chimney or other means of ventilation. |
Города в меньшей степени полагаются на углеводородное топливо, такое как бензин и природный газ для транспортировки, отопления и приготовления пищи. |
Cities rely to a lesser extent on hydrocarbon fuels such as gasoline and natural gas for transportation, heating, and cooking. |
Когда жидкое топливо, обычно расплавленный свечной воск, достигает пламени, оно затем испаряется и сгорает. |
When the liquid fuel, typically melted candle wax, reaches the flame it then vaporizes and combusts. |
Глобальные налоги на ископаемое топливо, главным образом в странах ОЭСР и на нефтепродукты, приносят около 800 миллиардов долларов дохода в год. |
Global fossil fuel taxes, mostly in OECD countries and on oil products, yield around $800 billion in revenues annually. |
Для размещения персонала на территории отеля есть дынная хижина и несколько вспомогательных палаток для снабжения и оборудования, таких как Тракторные агрегаты и топливо. |
Accommodation for the on-site staff is a Melon hut and several support tents for supplies and equipment such as tractor units and fuel. |
В цикле ступенчатого горения топливо проходит через несколько камер сгорания и, таким образом, сжигается поэтапно. |
In the staged combustion cycle, propellant flows through multiple combustion chambers, and is thus combusted in stages. |
Во время статического испытательного обжига топливо РП-1 на основе керосина оставляло в двигателе после испытательного обжига углеводородные отложения и пары. |
During static test firing, the kerosene-based RP-1 fuel left hydrocarbon deposits and vapors in the engine post test firing. |
Более быстро горящее топливо создает более высокие температуры и более высокие давления, однако оно также увеличивает износ стволов орудий. |
Faster-burning propellants generate higher temperatures and higher pressures, however they also increase wear on gun barrels. |
Водородное топливо охлаждает реактор и его различные конструктивные части. |
The hydrogen propellant cools the reactor and its various structural parts. |
Чрезмерный шум в кабине и относительно дешевое реактивное топливо помешали ввести двигатели в эксплуатацию. |
Excessive cabin noise and relatively cheap jet fuel prevented the engines being put into service. |
Встречный ветер был вдвое сильнее, чем ожидалось, и у всех Хе-111 кончилось топливо. |
The head winds were double than expected, and all the He 111s ran out of fuel. |
Сера и древесный уголь действуют как топливо, в то время как селитра является окислителем. |
The sulfur and charcoal act as fuels while the saltpeter is an oxidizer. |
Затем у Боинга-707 кончилось топливо, и он разбился на Лонг-Айленде. |
The Boeing 707 then runs out of fuel, causing it to crash on Long Island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взрывоопасное топливо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взрывоопасное топливо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взрывоопасное, топливо . Также, к фразе «взрывоопасное топливо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.