Виды, такие как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
виды коммуникации - communication types
виды сырья - types of raw materials
виды дикой флоры - species of wild flora
а также другие виды деятельности - as well as other activities
виды деятельности, которые не сделали - activities that did not
виды ошибок - kinds of mistakes
виды устьевых - estuarine species
исчезающие виды птиц - threatened bird species
морские виды - offshore species
новые виды оружия массового - new types of weapons of mass
Синонимы к виды: виды, возможности
Антонимы к виды: слепота
Значение виды: Внешность, видимый облик; состояние.
такие предметы - such items
болезни, такие как - illnesses like
все такие запросы - all such requests
в результате чего такие - causing such
выполнять такие функции - carry out such functions
любое юридическое требование, чтобы такие сообщения в письменной форме - any legal requirement that such communications be in writing
такие ужасно - such awful
такие, что - such that it is
такие, как вебинар - such as webinars
такие, как отсутствие - such as the absence
Синонимы к такие: такая, такие
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как можно скорей - as soon as possible
реклама как - hype as
видеть как - see as
глухой как тетерев - as deaf as a post
ходить как тень - follow like a shadow
Но как - But how
работать как раб - slave
гол как сокол; гол, но сокол - a stitch; goal, but the falcon
зрение как у орла - vision like an eagle
нужен как рыбке зонтик - needed as a fish umbrella
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
В такие приловы нередко попадают экологически значимые виды и молодь экономически ценных видов. |
These catches often include the capture of ecologically important species and juveniles of economically valuable species. |
Другие виды рака, такие как рак легких, желудка и лимфомы, иногда ассоциируются с акантозом нигриканса. |
Other cancers, such as those of the lung, stomach, and lymphoma, are occasionally associated with acanthosis nigricans. |
Это особенно заметно вокруг гидротермальных источников, где особенно распространены такие виды, как Синкая кросниери. |
This is particularly prominent around hydrothermal vents, where species such as Shinkaia crosnieri are particularly abundant. |
Принимая такие меры, государства обязаны учитывать воздействие на виды, ассоциированные с вылавливаемыми видами или зависимые от них. |
In taking such measures, States are obliged to take into consideration the effects on species associated with or dependent upon harvested species. |
Породные клубы в европейских странах редко имеют требования, в то время как обычные собачьи виды спорта, такие как Schutzhund или IPO, не идеально подходят для собаки-хранителя домашнего скота. |
Breed Clubs in European countries seldom have requirements, while common dog sports such as Schutzhund or IPO are not perfectly suitable for a Livestock Guardian dog. |
Социальное взаимодействие сокращается, и семья изо всех сил пытается найти такие виды деятельности, которые позволяют ей заботиться друг о друге. |
Social interaction is reduced and the family struggles to find activities that enable such nurturing and care for each other. |
Некоторые виды неведического поклонения, такие как Пуджа, считаются тантрическими по своей концепции и ритуалам. |
Certain modes of non-vedic worship such as Puja are considered tantric in their conception and rituals. |
Некоторые виды, приспособленные к условиям сильного солнечного света и засушливости, такие как многие виды молочаев и кактусов, имеют свои основные фотосинтетические органы в своих стеблях. |
Certain species adapted to conditions of strong sunlight and aridity, such as many Euphorbia and cactus species, have their main photosynthetic organs in their stems. |
Некоторые эндемичные виды Борнеона, такие как R. keithii, начинают цвести ночью и начинают разлагаться только через два-три дня. |
Some endemic Borneon species, such as R. keithii, begin blooming at night and start to decompose only two to three days later. |
Если пациент находится в ловушке внутри разрушенных конструкций, можно использовать различные виды инструментов для извлечения, такие как гидравлические разбрасыватели, тараны, резцы и дисковые пилы. |
If a patient is trapped inside crushed structures, various kinds of extrication tools, like hydraulic spreaders, rams, cutters, and circular saws can be used. |
Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи. |
Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids. |
Например, совершенно новые виды деятельности, такие как строительство сельскохозяйственных дорог, С. |
For example, totally new activities such as construction of farm roads, Sec. |
В сельских районах к числу возможных мер относятся поощрение перехода на современные виды топлива, такие, как керосин и сжиженный нефтяной газ. |
In rural areas, possible actions include encouraging the use of modern fuels, such as kerosene and liquid petroleum gas. |
В качестве последнего примера, плодовитость уменьшается с продолжительностью жизни, поэтому долгоживущие виды, такие как слоны, имеют в общей сложности меньше детенышей, чем короткоживущие виды, такие как мыши. |
As a final example, fecundity decreases with lifespan, so long-lived kinds like elephants have fewer young in total than short-lived kinds like mice. |
Это несмотря на тот факт, что когда такие виды, как крысы, козы, свиньи, кошки, мыши и тростниковые жабы, привозятся на такие острова людьми, они часто процветают. |
This is despite the fact that when species such as rats, goats, pigs, cats, mice, and cane toads, are introduced to such islands by humans they often thrive. |
Этим крыльям отдают предпочтение более крупные виды внутренних птиц, такие как орлы, стервятники, пеликаны и аисты. |
These wings are favored by larger species of inland birds, such as eagles, vultures, pelicans, and storks. |
Другие виды, такие как Cicinnurus и Parotia, имеют высоко ритуализированные брачные танцы. |
Others, such as the Cicinnurus and Parotia species, have highly ritualised mating dances. |
В то время как эти территории могут удерживаться отдельными самцами, некоторые виды, такие как A. freeborni, образуют лексемы со многими самцами, собирающимися в дисплеи. |
While these territories may be held by individual males, some species, such as A. freeborni, form leks with many males aggregating in displays. |
Дарвин ожидал, что виды будут меняться медленно, но не с одинаковой скоростью – некоторые организмы, такие как Лингула, оставались неизменными с самых ранних окаменелостей. |
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils. |
Они также предоставили доказательства того, что живые виды, такие как индри и большой лемур Гамбу, потеряли большую часть своего первоначального ареала. |
They have also provided evidence that living species, such as the indri and the greater gamboo lemur, have lost much of their original range. |
Здесь обитают такие виды, как индийский павлин, Бенгальский тигр, обыкновенный фазан, эму, Лев, лебедь-немой, нильгай, страус, серебряный фазан и некоторые другие. |
The species housed here include Indian peafowl, Bengal tiger, common pheasant, emu, lion, mute swan, nilgai, ostrich and silver pheasant among a few others. |
Кроме того, под угрозой окажется и биоразнообразие; вероятно, наиболее существенно пострадают такие виды, как гигантская панда, юннаньская курносая обезьяна и тибетская антилопа, а также Taiwania flousiana Gaussen (разновидность хвойного дерева). |
Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected. |
Это не только такие вещи, как здания, но и символы, виды деятельности и репертуар местных продуктов в ремеслах, производстве и услугах. |
They are not only things like buildings, but also symbols, activities and the repertoire of local products in crafts, manufacturing and services. |
Ларита скучает и несчастна в сельской местности и ненавидит кровавые виды спорта, такие как охота,и любые развлечения, которые, похоже, нравятся англичанам. |
Larita is bored and miserable in the countryside and hates blood sports like hunting, and any of the entertainment that country English people seem to enjoy. |
К другим динамичным статьям импорта относятся такие виды сельскохозяйственной продукции, как свежие цветы и фрукты и овощи, что вполне объяснимо с учетом нынешнего уровня доходов населения. |
Its major agricultural commodity imports are cereals; vegetable oils and oilseeds; fish and seafood and animal feed. |
Кроме того, некоторые виды ИнАУ, такие как Чикубе-ни ИнАУ, оснащены копьями. |
In addition, certain kinds of inau, such as Chikube-ni inau, are equipped with spears. |
Им приходиться выбирать либо продолжать школьное образование, либо уйти в другие виды образовательных учреждений, такие как колледж, училище и другие. |
They have to choose whether to continue school education, or to leave for other types of educational institutions, such as college, specialized schools and else. |
Окаменелости этого периода позволили ученым идентифицировать некоторые виды, существовавшие во время этого перехода, такие как тиктаалик и акантостега. |
Fossils from this period have allowed scientists to identify some of the species that existed during this transition, such as Tiktaalik and Acanthostega. |
В соответствии с Биллем о правах, граждане страны имеют все виды личной свободы, такие как свобода слова, религии, политических взглядов и т.д. |
According to the Bill of Rights, the citizens of the country have all types of individual freedom, such as freedom of speech, religion, political views and else. |
У рыб вместо легких есть жабры, хотя некоторые виды рыб, такие как двоякодышащие, имеют и то и другое. |
Fish have gills instead of lungs, although some species of fish, such as the lungfish, have both. |
В этой связи важно знать такие виды практики и различные формы их проявления. |
Consequently it is important to become familiar with these practices and the various forms they take. |
Хотя некоторые виды охоты, такие как охота на баранину, могут быть устойчивыми, охота привела к исчезновению или угрозе исчезновения десятков видов. |
Although some hunting, such as that of muttonbirds, may be sustainable, hunting has led to the extinction or endangerment of dozens of species. |
Такие виды млекопитающих, как черный медведь лось, лисица, рысь, койот, рыболов и белохвостый олень бродят по пешеходным тропам. |
Mammalian species such as black bear moose, fox, bobcat, coyote, fisher, and white-tailed deer roam on the hiking trails. |
Такие трайлеры тащат тяжелые сети по дну океана, уничтожая восхитительные, неисследованные и легко подверженные опасности морские виды. |
Bottom trawlers drag heavy nets over the ocean bottom, destroying magnificent, unexplored, and endangered marine species in the process. |
Также новая система воинских знаков различия дает возможность ввести новые звания, такие как бригадный генерал и новые виды сержантов. |
Also, the new system of military insignia makes possible to introduce new ranks, such as brigade general and new types of sergeant. |
Существуют разнообразные виды транспорта для тех , кто хочет путешествовать , такие как велосипед , мотоцикл , автомобиль , поезд , корабль , самолет и другие . |
There are various means of transport for those who wish to travel, such as a bicycle, motor- cycle, motor-car, train, ship, plane, and others. |
Nothing astonished him- he had seen stranger things. |
|
В XX веке термин хобби предполагал такие виды деятельности, как коллекционирование марок, вышивка, вязание, живопись, столярная работа и фотография. |
During the 20th century the term hobby suggested activities, such as stamp collecting, embroidery, knitting, painting, woodwork, and photography. |
Нарождающийся рынок различных видов биотоплива является новым и важным фактором повышения спроса на некоторые виды сельскохозяйственного сырья, такие, как сахар, кукуруза, кассава, масличные культуры и пальмовое масло. |
The emerging biofuels market is a new and significant source of demand for some agricultural commodities such as sugar, maize, cassava, oilseeds and palm oil. |
Депо осуществляют такие виды технического обслуживания, как профилактическое обслуживание, замена агрегатов, сдача РТО, ремонт поврежденных кузовов автобусов. |
Depots carry out maintenance practices such as preventive maintenance, unit replacement, RTO passing, body damage repairs of buses. |
Было показано, что многие виды, такие как голуби и носороги, могут выбирать места для кормления в зависимости от времени года. |
Many species, such as pigeons and hornbills, have been shown to be able to decide upon foraging areas according to the time of the year. |
Поскольку такие виды воздействия не носят необратимого характера, принятие соответствующих мер дает положительные результаты. |
Since these effects are reversible it is effective to take measures. |
Существуют различные мнения о том, насколько и в какой степени такие виды структуры статей уместны. |
There are varying views on whether and to what extent such kinds of article structure are appropriate. |
Многие гибриды были описаны как новые виды, и остаются сомнения в том, что некоторые формы, такие как райская птица Ротшильда с лопастным клювом, являются допустимыми. |
Many hybrids have been described as new species, and doubt remains regarding whether some forms, such as Rothschild's lobe-billed bird of paradise, are valid. |
Он учитывает все виды вещей, такие как как ложка, вилка, миска и другие обычные предметы. |
It has all sorts of things like spoon and fork, bowl, common objects like that. |
В других случаях они могут быть комменсальными, например, когда такие виды, как домашний воробей, извлекли выгоду из человеческой деятельности. |
Other times, they may be commensal, as when species such as the house sparrow have benefited from human activities. |
Некоторые виды жалюзи, такие как голландские жалюзи и плетеные деревянные жалюзи, имеют небольшие промежутки между планками. |
Some types of blinds, such as Holland blinds and woven-wood blinds, have small spaces between the slats. |
Некоторые виды деятельности, такие как скачки и полицейская работа с лошадьми, создают неестественный уровень стресса и изнашивают копыта быстрее, чем это было бы в природе. |
Certain activities, such as horse racing and police horse work, create unnatural levels of stress and will wear down hooves faster than they would in nature. |
Жилищное строительство, как и другие виды строительства, может генерировать такие отходы, которые требуют планирования. |
Residential construction as well as other types of construction can generate waste such that planning is required. |
Некоторые виды мяса, такие как свинина, классифицируются как белое мясо по общему или гастрономическому определению, но как красное мясо по определению питания. |
Some meat, such as pork, is classified as white meat under the common or gastronomic definition, but as red meat under the nutritional definition. |
Гемидафические виды обитают в нижних подстилочных слоях разлагающегося органического материала. |
Hemiedaphic species inhabit the lower litter layers of decomposing organic material. |
Когда солнечный свет попадает на фотокатализатор, например, на TiO2, или диоксид титана, образуются высокоактивные формы кислорода, такие как супероксиды, перекись водорода и гидроксильные радикалы. |
When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals. |
I'm surprised that you'd encourage such a venture, Tegana. |
|
Они приходят и такие Оу, видимо, там засел карнавальный зазывала. |
As if they're gonna be like, oh, I think there's a carnival barker in there. |
It's nothing to read; it's pictures, just pictures. |
|
Японский спорыш и гималайский бальзам - это азиатские виды растений вокруг реки Витам. |
Japanese knotweed and Himalayan balsam are Asian plant species around the River Witham. |
Например, многие плавающие виды растений способны поглощать и фильтровать тяжелые металлы. |
Kyle and Josh say they have an even stranger story to tell. |
Однако виды зоопланктона не рассеиваются равномерно или хаотично в пределах одного района океана. |
However, species of zooplankton are not dispersed uniformly or randomly within a region of the ocean. |
Другие виды спорта, такие как родео, развивались из практических навыков, таких как те, которые необходимы на рабочих ранчо и станциях. |
Other sports, such as rodeo, developed from practical skills such as those needed on working ranches and stations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виды, такие как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виды, такие как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виды,, такие, как . Также, к фразе «виды, такие как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.