Визг совы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: squeal, screech, shriek, scream, yelp, yelping, squall
визг - yelp
визгливый крик - screech
визг тормозов - brake chatter
визги восторга - squeals of delight
визг пилы - saws screeching
визг шин - screeching tires
визгливые - shrill
визгливые нотки - shrill notes
визг восторга - squeal with delight
визг совы - screech owl
Синонимы к визг: голос, крик, зой, вопль, сирена, скрежет, писк, вскрик, взвизг
Антонимы к визг: бас
Значение визг: Высокий и резкий крик, звук.
крик совы - screech of an owl
подражание крику совы - tu-whit
подражать крику совы - tu-whit
иглоногие совы - iglonogie owl
совы - owl
визг совы - screech owl
ночные совы - night owls
тип "совы" - evening tympanum
Синонимы к совы: грабители, пауки, бандиты, карманники
Поняв, что произошло, они используют призовую машину, чтобы сбежать, сражаясь с приспешниками ночной совы, которые пытаются вернуть их в свой стеклянный ящик. |
Realizing what had happened, they use the prize car to escape while fighting Night Owl's henchmen, who try to get them back in their glass case. |
One of the cages had a notice on it: 'White owls do not do well in captivity'. |
|
Здесь обитают хищные птицы, в том числе самое большое количество гнездящихся пар белоголовых орланов в нижних 48 штатах по состоянию на 2007 год, краснохвостые ястребы и снежные совы. |
It is home to birds of prey, including the largest number of breeding pairs of bald eagles in the lower 48 states as of 2007, red-tailed hawks, and snowy owls. |
Существо, наделенное крыльями летучей мыши или совы, которое парило бы в это время над Парижем, увидело бы мрачную картину. |
A being who could have hovered over Paris that night with the wing of the bat or the owl would have had beneath his eyes a gloomy spectacle. |
Однажды послышался леденящий душу визг, который, казалось, упивался освобождением от оков разума. |
Once there was a freezing scream which seemed to revel horribly in its release from sanity. |
Пронзительно кричала какая-то ночная птица, умолкшая после гулкого уханья совы. |
Some sort of night-bird cried shrilly, then fell silent at an owl's deep hoot. |
Там были люди, которых оттуда вызволил какой-то дирижабль и они говорят, что пилот был в костюме совы. |
There were trapped people rescued by airship and they say the pilot was dressed like an owl. |
Визг шин, но сцепление хорошее, и он возвращается на непрямую |
Tyres squealing, but it's clinging on well, and now the climb back onto the Isn't. |
Мужчина в костюме совы, скорее всего - я напоил его, чтобы он признался, что никаких путешествий в другие миры даже не встречалось. |
A man dressed as an owl, of all things - I got him drunk enough to admit that no travel to other worlds was even occurring. |
They are small, but obtrusive, like the teeth of a saw. |
|
Глаза, отражающие свет, - это также характерная черта ночных животных, например, кошки и совы. |
Then, those large eyes, with that capacity for reflecting light, are common features of nocturnal things- witness the owl and the cat. |
Its voice was thin, needle-sharp and insistent. |
|
Можем ли мы заглушыть визг кота ? |
Can we put the screeching cat out of its misery? |
Без всяких предупреждений пилот ударил по тормозам, и автомобиль под протестующий визг покрышек замер у будки контрольно-пропускного пункта. |
Without warning the pilot jammed on the brakes. The car skidded to a stop outside a reinforced sentry booth. |
Затем истошный визг пронзил весь совхоз, разросся и взлетел, а вальс запрыгал как с перебитой ногой. |
Then a terrible scream shattered the farm, swelling, rising, and the waltz began to limp painfully. |
И над палатками носились совы, вдали тявкали койоты, а вонючки - злые, наглые вонючки -пробирались в самый лагерь и рыскали всюду в поисках съестного. |
And the owls coasted overhead, and the coyotes gabbled in the distance, and into the camp skunks walked, looking for bits of food-waddling, arrogant skunks, afraid of nothing. |
Sometimes in the desert, owls would get exhausted and collapse under it. |
|
But owls make the best hunters for one reason alone. |
|
His words were greeted by a scream from Maria Stepanovna. |
|
До ее слуха донесся пронзительный визг, за ним еще и еще, потом послышались удары копыт... Звуки нарастали, сотрясая тихий воздух. |
She heard a shrill scream, succeeded by another and another, close followed by a loud hammering of hoofs-the conjunction of sounds causing the still atmosphere to vibrate around her. |
Помнишь, я приготовила кругляшный визг. |
Oh, do you remember, I cooked you bubble and squeak. |
Owls do that when they dive for prey. |
|
Сначала посторонние люди не понимали: почему шум, гром, визг? О чем и к чему песня? |
At first people could not understand what all the noise and the singing was about. |
Играют быстрый танец, притопывают в такт ногами; толстые гулкие струны гитары пульсируют, как сердце, пронзительные аккорды гармоники, завыванье и визг скрипки. |
Playing a reel and tapping out the tune, and the big deep strings of the guitar beating like a heart, and the harmonica's sharp chords and the skirl and squeal of the fiddle. |
Благодаря своим очень широким пищевым привычкам, большие рогатые совы делят свою добычу со многими другими хищниками, включая птиц, млекопитающих и рептилий. |
Due to their very broad dietary habits, the great horned owls share their prey with many other predators, including avian, mammalian and reptilian ones. |
Птенцы совы развиваются в основном в поведении между двумя неделями и двумя месяцами, за это время они адаптируют способность защищаться, хватать пищу и карабкаться. |
The nestling owls develop mostly in behavior between two weeks and two months of age, in which time they adapt the ability to defend themselves, grasp foods and climb. |
Совы семейства Tytonidae-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами. |
Owls in the family Tytonidae are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Типичные совы-это маленькие и большие одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Фермеры часто находят, что эти совы более эффективны, чем яд, в подавлении грызунов-вредителей,и они могут поощрять проживание сипух, предоставляя места для гнезд. |
Farmers often find these owls more effective than poison in keeping down rodent pests, and they can encourage barn owl habitation by providing nest sites. |
Сипухи-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами. |
Barn owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. |
Лисы, койоты, еноты, рыси, ястребы и совы будут охотиться на рингтейлов всех возрастов, хотя преимущественно на более молодых, более уязвимых особей. |
Foxes, coyotes, raccoons, bobcats, hawks, and owls will opportunistically prey upon ringtails of all ages, though predominantly on younger, more vulnerable specimens. |
Другая популярная теория предполагает, что самки не были выбраны, чтобы быть меньше, как самцы совы из-за их сексуальных ролей. |
Another popular theory suggests that females have not been selected to be smaller like male owls because of their sexual roles. |
Совы являются частью небольшой группы птиц, которые живут ночью, но не используют эхолокацию, чтобы направлять их в полете в условиях низкой освещенности. |
Owls are part of a small group of birds that live nocturnally, but do not use echolocation to guide them in flight in low-light situations. |
Джессап сообщает, что у одной совы есть повреждения глаз от инфекции, распространяющейся в носослезный канал. |
Jessup reports one owl having eye lesions from infection spreading into the nasolacrimal duct. |
Сипухи-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами. |
Barn owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. |
Фонтан совы использовал ряд бронзовых труб, похожих на флейты, чтобы издавать звуки птиц, но самой известной особенностью сада был большой фонтан органа. |
The Fountain of the Owl used a series of bronze pipes like flutes to make the sound of birds but the most famous feature of the garden was the great Organ Fountain. |
У некоторых крупных самок сила захвата большой рогатой совы может быть сравнима с гораздо более крупными видами хищников, такими как Золотой орел. |
In some big females, the gripping power of the great horned owl may be comparable to much larger raptor species such as the golden eagle. |
Совы, убитые другими рогатыми совами, иногда подвергаются каннибализму, хотя причиной убийства могла быть территориальная агрессия. |
Owls killed by other horned owls are sometimes cannibalized, although the origin of the killing may have been territorial aggression. |
Иногда совы действительно могут ходить по земле в погоне за мелкой добычей или, реже, внутри курятника, чтобы охотиться на птицу внутри. |
On occasion owls may actually walk on the ground in pursuit of small prey or, rarely, inside a chicken coop to prey on the fowl within. |
Совы, которые могут иметь различные периоды активности, также не полностью освобождены от хищничества Беркута. |
Owls, which may have dissimilar periods of activity, are not entirely exempt from golden eagle predation either. |
This owl has a rather notable defense mechanism. |
|
Сипухи-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами. |
Barn owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Амбарные совы-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами. |
Barn-owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
После выпуска совы и кота Чамберса отправили в Лос-Анджелес и Сан-Франциско с рекламным туром. |
Upon the release of The Owl and the Pussycat, Chambers was sent to Los Angeles and San Francisco on a promotional tour. |
Количество посещений Роршахом преступного мира, ночной совы и Молоха сокращается, а некоторые из этих сцен также изменяются. |
The number of times Rorschach visits the criminal underworld, Nite Owl and Moloch are reduced, and some of these scenes are also altered. |
Легенда гласит, что как раз в тот момент, когда император собирался объявить об этом дне, послышалось хрюканье и визг маленькой свиньи. |
Legend has it that just as the emperor was about to call it a day, an oink and squeal was heard from a little Pig. |
Совы могут поворачивать голову и шею на 270°. |
Owls can rotate their heads and necks as much as 270°. |
Зазубренные края ремигов совы сводят хлопанье крыльев к почти бесшумному механизму. |
Serrated edges along the owl's remiges bring the flapping of the wing down to a nearly silent mechanism. |
Однако совы дальнозорки и не могут сфокусироваться на предметах, находящихся в нескольких сантиметрах от их глаз. |
However, owls are farsighted and cannot focus on objects within a few centimeters of their eyes. |
Эти качества совы делают ее ночное зрение намного лучше, чем у ее обычной жертвы. |
These attributes of the owl cause its nocturnal eyesight to be far superior to that of its average prey. |
Протуберанцы над головой большой рогатой совы обычно ошибочно принимают за ее уши. |
The prominences above a great horned owl's head are commonly mistaken as its ears. |
Совы имеют по крайней мере две адаптации, которые помогают им в достижении скрытности. |
Owls have at least two adaptations that aid them in achieving stealth. |
Среди кикуйю Кении считалось, что совы являются предвестниками смерти. |
Among the Kikuyu of Kenya, it was believed that owls were harbingers of death. |
Амбарные совы потребляют больше грызунов, чем, возможно, любое другое существо. |
Tyson has stayed in the limelight by promoting various websites and companies. |
Фермеры и другие находили, что эти совы эффективны в борьбе с грызунами-вредителями, и они поощряли проживание сипух, предоставляя им места для гнезд. |
Tyson has held entertainment boxing shows at a casino in Las Vegas and started a tour of exhibition bouts to pay off his numerous debts. |
The males are usually smaller than females, as with most owl species. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «визг совы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «визг совы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: визг, совы . Также, к фразе «визг совы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.