Иглоногие совы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
молодая сова - owlet
африканская ушастая сова - African long-eared owl
иглоногая сова - brown hawk-owl
кукушечья иглоногая сова - MOREPORK
ястребиная сова - hawk owl
амбарная сова - barn owl
белая сова - White Owl
Синонимы к сова: сова, сыч, филин, олух, полуночник, ночной гуляка
Значение сова: Хищная ночная птица с большими глазами и крючковатым клювом.
К видам, которые обычно можно сфотографировать с таких шкур, относятся медведи, волки, росомахи, а также орлы, стервятники, совы и др. |
The species that can usually be photographed from such hides include bears, wolves, wolverines, as well as eagles, vultures, owls, etc. |
Глаза, отражающие свет, - это также характерная черта ночных животных, например, кошки и совы. |
Then, those large eyes, with that capacity for reflecting light, are common features of nocturnal things- witness the owl and the cat. |
This owl has a rather notable defense mechanism. |
|
Амбарные совы-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами. |
Barn-owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. |
Совы семейства Tytonidae-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами. |
Owls in the family Tytonidae are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. |
Типичные совы-это маленькие и большие одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Здесь обитают хищные птицы, в том числе самое большое количество гнездящихся пар белоголовых орланов в нижних 48 штатах по состоянию на 2007 год, краснохвостые ястребы и снежные совы. |
It is home to birds of prey, including the largest number of breeding pairs of bald eagles in the lower 48 states as of 2007, red-tailed hawks, and snowy owls. |
Пронзительно кричала какая-то ночная птица, умолкшая после гулкого уханья совы. |
Some sort of night-bird cried shrilly, then fell silent at an owl's deep hoot. |
Ротари Клуб, Лоси, Совы, Общественная Казна, |
Rotary Club, Elks, Owls, Community Chest, |
Существо, наделенное крыльями летучей мыши или совы, которое парило бы в это время над Парижем, увидело бы мрачную картину. |
A being who could have hovered over Paris that night with the wing of the bat or the owl would have had beneath his eyes a gloomy spectacle. |
Конечно если брать во внимание историю, моя мама проглотит ее целиком и выплюнет ее кости как это делают совы. |
Of course, if history is any indication, my mother will swallow her whole and spit out her bones like an owl. |
И над палатками носились совы, вдали тявкали койоты, а вонючки - злые, наглые вонючки -пробирались в самый лагерь и рыскали всюду в поисках съестного. |
And the owls coasted overhead, and the coyotes gabbled in the distance, and into the camp skunks walked, looking for bits of food-waddling, arrogant skunks, afraid of nothing. |
Sometimes in the desert, owls would get exhausted and collapse under it. |
|
But owls make the best hunters for one reason alone. |
|
One of the cages had a notice on it: 'White owls do not do well in captivity'. |
|
Owls do that when they dive for prey. |
|
Благодаря своим очень широким пищевым привычкам, большие рогатые совы делят свою добычу со многими другими хищниками, включая птиц, млекопитающих и рептилий. |
Due to their very broad dietary habits, the great horned owls share their prey with many other predators, including avian, mammalian and reptilian ones. |
Птенцы совы развиваются в основном в поведении между двумя неделями и двумя месяцами, за это время они адаптируют способность защищаться, хватать пищу и карабкаться. |
The nestling owls develop mostly in behavior between two weeks and two months of age, in which time they adapt the ability to defend themselves, grasp foods and climb. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Фермеры часто находят, что эти совы более эффективны, чем яд, в подавлении грызунов-вредителей,и они могут поощрять проживание сипух, предоставляя места для гнезд. |
Farmers often find these owls more effective than poison in keeping down rodent pests, and they can encourage barn owl habitation by providing nest sites. |
Сипухи-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами. |
Barn owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. |
Лисы, койоты, еноты, рыси, ястребы и совы будут охотиться на рингтейлов всех возрастов, хотя преимущественно на более молодых, более уязвимых особей. |
Foxes, coyotes, raccoons, bobcats, hawks, and owls will opportunistically prey upon ringtails of all ages, though predominantly on younger, more vulnerable specimens. |
Тихий, медленный полет не так необходим для дневных и сумеречных сов, учитывая, что добыча обычно может видеть приближение совы. |
A silent, slow flight is not as necessary for diurnal and crepuscular owls given that prey can usually see an owl approaching. |
Джессап сообщает, что у одной совы есть повреждения глаз от инфекции, распространяющейся в носослезный канал. |
Jessup reports one owl having eye lesions from infection spreading into the nasolacrimal duct. |
Проблема оценки любой гипотезы, касающейся совы, заключается в недостатке доказательств. |
A problem in evaluating any hypothesis regarding the OWL is a dearth of evidence. |
Фонтан совы использовал ряд бронзовых труб, похожих на флейты, чтобы издавать звуки птиц, но самой известной особенностью сада был большой фонтан органа. |
The Fountain of the Owl used a series of bronze pipes like flutes to make the sound of birds but the most famous feature of the garden was the great Organ Fountain. |
У некоторых крупных самок сила захвата большой рогатой совы может быть сравнима с гораздо более крупными видами хищников, такими как Золотой орел. |
In some big females, the gripping power of the great horned owl may be comparable to much larger raptor species such as the golden eagle. |
Совы, убитые другими рогатыми совами, иногда подвергаются каннибализму, хотя причиной убийства могла быть территориальная агрессия. |
Owls killed by other horned owls are sometimes cannibalized, although the origin of the killing may have been territorial aggression. |
Иногда совы действительно могут ходить по земле в погоне за мелкой добычей или, реже, внутри курятника, чтобы охотиться на птицу внутри. |
On occasion owls may actually walk on the ground in pursuit of small prey or, rarely, inside a chicken coop to prey on the fowl within. |
Сипухи-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами. |
Barn owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
После выпуска совы и кота Чамберса отправили в Лос-Анджелес и Сан-Франциско с рекламным туром. |
Upon the release of The Owl and the Pussycat, Chambers was sent to Los Angeles and San Francisco on a promotional tour. |
Количество посещений Роршахом преступного мира, ночной совы и Молоха сокращается, а некоторые из этих сцен также изменяются. |
The number of times Rorschach visits the criminal underworld, Nite Owl and Moloch are reduced, and some of these scenes are also altered. |
Совы могут поворачивать голову и шею на 270°. |
Owls can rotate their heads and necks as much as 270°. |
Зазубренные края ремигов совы сводят хлопанье крыльев к почти бесшумному механизму. |
Serrated edges along the owl's remiges bring the flapping of the wing down to a nearly silent mechanism. |
Однако совы дальнозорки и не могут сфокусироваться на предметах, находящихся в нескольких сантиметрах от их глаз. |
However, owls are farsighted and cannot focus on objects within a few centimeters of their eyes. |
Эти качества совы делают ее ночное зрение намного лучше, чем у ее обычной жертвы. |
These attributes of the owl cause its nocturnal eyesight to be far superior to that of its average prey. |
Протуберанцы над головой большой рогатой совы обычно ошибочно принимают за ее уши. |
The prominences above a great horned owl's head are commonly mistaken as its ears. |
Совы имеют по крайней мере две адаптации, которые помогают им в достижении скрытности. |
Owls have at least two adaptations that aid them in achieving stealth. |
Среди кикуйю Кении считалось, что совы являются предвестниками смерти. |
Among the Kikuyu of Kenya, it was believed that owls were harbingers of death. |
Амбарные совы-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами. |
Barn owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. |
Амбарные совы потребляют больше грызунов, чем, возможно, любое другое существо. |
Tyson has stayed in the limelight by promoting various websites and companies. |
Причины объединения Афины и совы неясны. |
The reasons for the association of Athena and the owl are uncertain. |
Совы обычно воспроизводились афинянами в вазах, весах и призовых амфорах для Панафинейских игр. |
Owls were commonly reproduced by Athenians in vases, weights and prize amphoras for the Panathenaic Games. |
В штате Вашингтон большие серые совы встречаются на юго-востоке, где горы простираются вверх от Орегона и в Национальном лесу Колвилл. |
In Washington state, great grey owls are found in the southeast where mountains extend up from Oregon and in the Colville National Forest. |
Большие серые совы редко встречаются так далеко на юге, как Пенсильвания и Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк. |
Great grey owls are rarely sighted as far south as Pennsylvania and Long Island, New York. |
Из-за своих больших размеров большие серые совы имеют мало естественных хищников. |
Due to their large size, great grey owls have few natural predators. |
По состоянию на 2016 год в штате Орегон и Калифорния находятся в плену четыре большие серые совы. |
As of 2016, there are four captive great grey owls in Oregon and California. |
Злые совы смотрят на происходящее сверху вниз. |
Bad-tempered owls look down on the scenes. |
Он соскребает краску, чтобы найти пиктограмму совы. |
He scrapes away the paint to find a pictograph of an owl. |
В доме Сарчи его дочь лежит в постели, а чучело совы зловеще смотрит на нее с полки в ее спальне. |
At Sarchie's home, his daughter lies in bed as a stuffed owl stares ominously at her from a shelf in her bedroom. |
Кровь льется из его пасти на голову и тело своей жертвы, химеры, изображенной в виде совы с человеческими чертами лица. |
Blood pours out of its mouth onto the head and body of its prey, a chimera rendered as owl-like with human facial characteristics. |
Предполагается, что джинны могут появляться в облике различных животных, таких как Скорпионы, кошки, совы и онагры. |
Jinn are assumed to be able to appear in shape of various animals such as scorpions, cats, owls and onagers. |
Гот прибывает в то же человеческое здание, что и Шейд, где он вооружен так же, как и другие летучие мыши и совы в здании. |
Goth arrives at the same human building as Shade, where he is weaponized just as the other bats and owls in the building are. |
Его самый известный представитель-Эдвард Лир, автор совы и кошки и сотен лимериков. |
Its best-known exponent is Edward Lear, author of The Owl and the Pussycat and hundreds of limericks. |
Большинство видов мигрируют в более теплые регионы зимой, хотя сойки, вороны,нутриции, орлы и совы остаются. |
Most species migrate to warmer regions in winter, although jays, ravens, nuthatches, eagles, and owls stay. |
Большая фигура-заключенный в тюрьму карликовый криминальный лорд и бывший противник ночной совы и Роршаха. |
Big Figure is jailed dwarfish crime lord and former adversary of Nite Owl and Rorschach. |
How does the second postulate require the OWLS to be constant? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иглоногие совы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иглоногие совы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иглоногие, совы . Также, к фразе «иглоногие совы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.